Ratgeber Ausbildung · Bewerbung aus dem Ausland
Ausbildungsplatz in Deutschland finden als Ausländer: Portale, Apps und alle Schritte
Du lebst in Indien, Vietnam, Marokko, Kamerun, Tunesien oder einem anderen Land außerhalb der EU und willst eine bezahlte Ausbildung in Deutschland machen? Hier ist der ganze Weg und was jede App oder Website wirklich für dich tut.
Regeln und Beträge geprüft am 14. November 2026.
Die kurze Antwort
Eine Wunder-App gibt es nicht. Die meisten Ausbildungsplätze veröffentlicht die Bundesagentur für Arbeit kostenlos in ihrer Jobbörse und in der App AzubiWelt. Wer sich aus dem Ausland bewirbt, punktet mit einem B1-Zertifikat, Bewerbungsunterlagen nach deutschem Standard und einem Anschreiben für jede einzelne Stelle. Die offiziellen Portale finden die Angebote; LinguaTalent hilft dir, Unterlagen und jede Bewerbung vorzubereiten.
- Deutsch: meist B1, in Pflege und Sozialberufen B2.
- Visum zur Berufsausbildung (§ 16a) mit unterschriebenem Vertrag oder Visum zur Ausbildungsplatzsuche (§ 17) für bis zu 9 Monate, unter 35 Jahren.
- Mindestausbildungsvergütung 2026: 724 € brutto im Monat im 1. Ausbildungsjahr (betriebliche Ausbildung).
- Für eine Ausbildungsvermittlung darf nur der Arbeitgeber bezahlen, nie du (§ 296a SGB III).
Unabhängiger Ratgeber: LinguaExam ist weder die Bundesagentur für Arbeit noch eine Botschaft. Prüfe die Regeln immer auf den offiziellen Seiten, die unten aufgeführt sind.
In 7 Schritten aus dem Ausland zum Ausbildungsplatz
- 1
Wähle einen Beruf mit Bedarf
Pflege, Elektrotechnik, Mechatronik, Logistik, Gastronomie, IT: Schau zuerst nach, wie viele echte Angebote es pro Beruf gibt, auf unserer Seite Ausbildung in Deutschland: Angebote und Berufe. Ein Engpassberuf erhöht deine Chancen, wenn du dich aus der Ferne bewirbst.
- 2
Erreiche das geforderte Deutschniveau
B1 ist das übliche Minimum, denn die Berufsschule unterrichtet auf Deutsch. Pflege und Erziehung verlangen oft B2. Weise dein Niveau mit einem anerkannten Zertifikat nach, etwa dem Goethe-Zertifikat B1 oder telc Deutsch B1.
- 3
Lass deinen Schulabschluss bei Bedarf bewerten
Bei einer betrieblichen Ausbildung zählt vor allem der Vertrag. Für schulische Ausbildungen (Gesundheit, Soziales) und für das Suchvisum muss dein Schulabschluss bewertet werden: Die zuständige Stelle findest du über anabin und das Portal Anerkennung in Deutschland. Plane beglaubigte Übersetzungen ein.
- 4
Stell deine Unterlagen nach deutschem Standard zusammen
Tabellarischer Lebenslauf (Monatsangaben, keine unerklärten Lücken), ein einseitiges Anschreiben für genau diese Stelle, Zeugnisse, Sprachzertifikat sowie Nachweise über Praktika oder Berufserfahrung.
- 5
Bewirb dich früh und direkt beim Betrieb
Die meisten Ausbildungen beginnen am 1. August oder 1. September, viele Betriebe suchen 9 bis 12 Monate vorher. Vorstellungsgespräche laufen oft per Video. Bewirb dich parallel auf mehrere Stellen, jede mit eigenem Anschreiben.
- 6
Unterschreib den Vertrag und beantrage das Visum
Mit dem Ausbildungsvertrag beantragst du das Visum zur Berufsausbildung bei der deutschen Botschaft oder dem Konsulat in deinem Land. Bei einer betrieblichen Ausbildung muss die Bundesagentur für Arbeit zustimmen; sie prüft Vergütung und Bedingungen. Buch den Visumtermin gleich nach der Unterschrift: Die Wartezeit kann mehrere Monate betragen.
- 7
Weise deinen Lebensunterhalt nach
Liegt deine Ausbildungsvergütung unter dem Betrag, den die Botschaft verlangt, gleichst du die Differenz mit einem Sperrkonto oder einer Verpflichtungserklärung aus. Der Betrag ändert sich jedes Jahr: Maßgeblich ist die Angabe deiner deutschen Auslandsvertretung.
Apps und Portale für die Ausbildungsplatzsuche: der ehrliche Vergleich
Sortiert nach Art des Angebots, ohne Noten und ohne erfundenes Ranking: Für jedes Tool steht hier, was es laut eigenen Angaben tatsächlich leistet. Die offiziellen Angebote sind kostenlos und enthalten den Großteil der Stellen; viele andere Tools nutzen sie als Quelle.
| Tool | Art | Kosten für dich | Sprachen | Stärken | Grenzen |
|---|---|---|---|---|---|
| Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit | Offizielles Portal | Kostenlos | Deutsch, einzelne Seiten auf Englisch | Die größte Auswahl: betriebliche Ausbildungsplätze, Filter nach Beruf, Ort und Beginn | Keine Hilfe bei Visum oder Bewerbung; gedacht für Bewerber, die schon in Deutschland sind |
| AzubiWelt, die App der Bundesagentur | Offizielle App (iOS, Android) | Kostenlos | Deutsch | Offizielle Angebote auf dem Handy, Berufsinfos, Merkliste, direkter Kontakt zum Betrieb | Für Jugendliche in Deutschland gemacht; nichts zu Visum oder Anerkennung |
| Make it in Germany | Offizielles Portal der Bundesregierung | Kostenlos | Deutsch, Englisch, Französisch und weitere Sprachen | Visum, Anerkennung und Leben in Deutschland für Fachkräfte aus dem Ausland erklärt; Stellenbörse und kostenlose Beratung per E-Mail, Telefon oder Chat | Ein Informationsportal: Es begleitet deine Bewerbung nicht |
| Lehrstellenbörsen der Kammern (IHK-Lehrstellenbörse, Lehrstellenradar des Handwerks) | Offizielle Börsen der Industrie- und Handelskammern und Handwerkskammern | Kostenlos | Deutsch | Angebote direkt von Mitgliedsbetrieben, oft kleine und mittlere Betriebe aus Handwerk und Industrie | Nur auf Deutsch; keine Unterstützung für Bewerber aus dem Ausland |
| Private Portale (Ausbildung.de, Azubiyo, AUBI-plus…) | Private Websites und Apps | Für Bewerber kostenlos, bezahlt von den Betrieben | Deutsch, einzelne Ratgeber auf Englisch | Viele Angebote, Berufstests, Ratgeber; bei Azubiyo eine App zum Wischen | Auf den deutschen Markt ausgerichtet; kein Visum, keine Anerkennung |
| Vermittlungsagenturen | Private Vermittler | Nach deutschem Recht für Bewerber kostenlos | Je nach Agentur | Kontakte zu Betrieben, die im Ausland suchen, Hilfe beim Papierkram | Sehr unterschiedliche Qualität; Vorsicht bei jeder Agentur, die Geld für einen „garantierten Vertrag“ verlangt |
| LinguaTalent, unser Tool | App und Website zur Begleitung deiner Bewerbung | Profil, Angebote und Vermittlung kostenlos; KI-Hilfe über Credits | Deutsch, Englisch, Französisch und weitere Sprachen | Matching-Score zwischen deinem Profil und dem Wortlaut jeder Stelle, Anschreiben für die Stelle, Lebenslauf im deutschen Format, geprüfte Unterlagen, Hinweise von Élvira aus Sicht der Personaler, Deutschvorbereitung | Garantiert weder Vertrag noch Visum; die angezeigten Stellen stammen aus den Angeboten der Bundesagentur für Arbeit |
LinguaTalent ist unser eigenes Tool: Wir haben es ans Ende gestellt und seine Grenzen genannt. Nutze die offiziellen Angebote auf jeden Fall: Sie sind kostenlos und die Quelle der Stellen.
Welches Tool wofür?
- Stellen finden
Du willst möglichst viele Angebote sehen
Fang mit der Jobbörse und der App AzubiWelt an, dann mit den Lehrstellenbörsen der Kammern fürs Handwerk. Unsere Berufsseiten fassen aktuelle Stellenzahlen und Städte mit Bedarf zusammen.
Berufe und Angebote ansehen - Verstehen
Visum und Anerkennung sind für dich Neuland
Make it in Germany erklärt die Verfahren in mehreren Sprachen. Halte außerdem die unten verlinkten Gesetzestexte bereit: Sie sind maßgeblich.
- Antworten bekommen
Du bewirbst dich, aber niemand antwortet
Oft liegt es an den Unterlagen: Standard-Anschreiben, Lebenslauf nicht im deutschen Format, kein Sprachzertifikat. LinguaTalent schreibt für jede Stelle ein eigenes Anschreiben und prüft die ganze Mappe vor dem Versand.
LinguaTalent kennenlernen - Deutsch
Dein Deutsch ist noch nicht auf B1
Mach einen Einstufungstest und lern dann Lektion für Lektion mit Élvira, bevor du dich auf die Prüfung vorbereitest. Ohne B1-Zertifikat melden sich die meisten Betriebe nicht.
Welches Deutschniveau brauchst du für eine Ausbildung?
Bevor du eine Prüfung wählst, prüf dein Niveau mit dem kostenlosen Einstufungstest Deutsch. Fehlt dir eine Stufe, bringen dich die kostenlosen Lektionen mit Élvira Schritt für Schritt weiter, und unsere Seite Deutsch für den Beruf trainiert echte Situationen am Arbeitsplatz.
| Situation | Übliches Niveau | Gängige Zertifikate |
|---|---|---|
| Betriebliche Ausbildung (Industrie, Handwerk, Handel, Gastronomie) | B1 | Goethe B1, telc B1 |
| Pflege, Gesundheit, Erziehung, Soziales | B2 | Goethe B2, telc B2, telc Deutsch B1·B2 Pflege |
| Visum zur Ausbildungsplatzsuche (§ 17) | In der Regel B1 | Ein von der Botschaft anerkanntes Zertifikat |
| Duales Studium (auf Deutsch) | B2 bis C1, je nach Hochschule | TestDaF, DSH oder telc C1, je nach Hochschule |
Ausbildung oder Duales Studium: der Unterschied
Ein Duales Studium wechselt zwischen Hochschule oder Berufsakademie und Partnerbetrieb. Es ist anspruchsvoller als eine Ausbildung: Du brauchst eine Zulassung der Hochschule und einen Vertrag mit einem Partnerbetrieb. Hochschulen und Fächer vergleichst du unter Studieren in Deutschland.
| Kriterium | Ausbildung | Duales Studium |
|---|---|---|
| Abschluss | Anerkannter Berufsabschluss (Kammerprüfung oder staatliche Schule) | Bachelor, teils zusätzlich ein Ausbildungsabschluss |
| Zugang | Schulabschluss; entscheidend ist der Vertrag | Hochschulzugangsberechtigung (anerkannter Abschluss, teils nach dem Studienkolleg) |
| Dauer | 2 bis 3,5 Jahre | Meist 3 bis 4 Jahre |
| Vergütung | Ja: gesetzliches Minimum 724 € brutto im Monat im 1. Jahr (2026) | Meist ja, vom Partnerbetrieb laut Vertrag |
| Deutsch | B1, in der Pflege B2 | B2 bis C1 |
| Visum | Berufsausbildung (§ 16a) | In der Regel Studium (§ 16b) |
Visum: § 16a oder § 17?
- § 16a, Visum zur Berufsausbildung: Du hast einen Ausbildungsvertrag oder einen Schulplatz. Bei betrieblicher Ausbildung muss die Bundesagentur für Arbeit zustimmen; Deutsch in der Regel B1; gesicherter Lebensunterhalt.
- § 17, Visum zur Ausbildungsplatzsuche: Du hast noch keinen Vertrag. Unter 35 Jahren, Deutsch in der Regel B1, ein Schulabschluss, der in Deutschland zum Studium berechtigt (oder von einer deutschen Auslandsschule), gesicherter Lebensunterhalt. Aufenthalt bis zu 9 Monate, bis zu 20 Stunden Arbeit pro Woche erlaubt.
- Chancenkarte (§ 20a): gedacht für die Jobsuche mit einer bereits erworbenen Qualifikation, nicht für die Suche nach einem Ausbildungsplatz.
- Nach der Ausbildung: Mit deinem deutschen Abschluss kannst du in deinem Beruf bleiben und arbeiten und, falls du noch keine Stelle hast, bis zu 12 Monate suchen.
Vereinfachte Zusammenfassung des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG), geprüft am 14. November 2026. Für deinen Fall gilt allein die Auskunft deiner deutschen Auslandsvertretung.
Bewerbung aus Afrika, dem Maghreb oder Asien: was anders ist
Der Weg ist überall gleich, aber drei Punkte wiegen schwerer, wenn du dich aus der Ferne bewirbst: die Wartezeit auf den Visumtermin, die du bei der deutschen Vertretung in deinem Land erfragst (Jaunde, Abidjan, Dakar, Algier, Rabat, Tunis, Neu-Delhi, Hanoi…); beglaubigte Übersetzungen deiner Zeugnisse; und der Nachweis deiner Deutschkenntnisse, auf den Betriebe schon vor dem Gespräch schauen.
Leg dein Zertifikat im Heimatland ab: Unsere Prüfungsseiten zeigen Prüfungszentren und nächste Termine, zum Beispiel, um dich aufs Goethe-Zertifikat B2 vorzubereiten, wenn du in die Pflege willst, oder telc Deutsch B1·B2 Beruf für das Deutsch im Job.
So erkennst du Betrug rund um die Ausbildung
- Eine betriebliche Ausbildung wird bezahlt: Du bekommst eine Vergütung, du kaufst keinen Platz.
- Wer in Deutschland Auszubildende vermittelt, wird vom Arbeitgeber bezahlt, nie vom Bewerber (§ 296a SGB III). Zahl nie für einen „garantierten Vertrag“.
- Prüf, ob es den Betrieb wirklich gibt (Website, Adresse, Stelle in der Jobbörse), bevor du Pass oder Zeugnisse verschickst.
- Visumgebühren zahlst du direkt an die deutsche Vertretung oder ihren offiziellen Dienstleister: Vorsicht bei allen, die dir einen schnelleren Termin verkaufen wollen.
Ausbildungsberufe, die Bewerber aus dem Ausland suchen
Jede Berufsseite zeigt die Zahl aktueller Angebote, das geforderte Deutschniveau und die Städte mit Bedarf. Den Überblick gibt die Rangliste der gefragtesten Berufe, dazu unsere Seite zu Fachkräfte-Jobs in Deutschland.
Was LinguaTalent kann und was nicht
LinguaTalent ist das Tool von LinguaExam für Bewerber im Ausland. Es ersetzt die offiziellen Portale nicht: Es übernimmt, sobald du eine Stelle gefunden hast, bis eine vollständige Bewerbung rausgeht. Mehr dazu auf der Seite LinguaTalent; wer erst einmal selbst nach Stellen und Studienplätzen suchen will, nutzt LinguaPath.
- Es zeigt Ausbildungsangebote mit dem jeweils geforderten Deutschniveau und berechnet einen Matching-Score zwischen deinem Profil und dem Wortlaut jeder Stelle.
- Es schreibt ein Anschreiben für die gewählte Stelle und bringt deinen Lebenslauf ins deutsche Format; du liest und änderst alles vor dem Versand.
- Es prüft deine Unterlagen (Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse, Übersetzungen, Sprachzertifikat, Anerkennung), und Élvira sagt dir, was sich ein Personaler beim Lesen fragen wird.
- Es bereitet dich auf das geforderte Deutsch vor: kostenlose Lektionen, Probeprüfungen für Goethe und telc und ein virtuelles Praktikum auf Deutsch für die Sprache deines Berufs.
- Es verspricht weder Vertrag noch Visum: Zuerst entscheidet der Betrieb, dann die Botschaft.
- Profil, Angebote und Vermittlung sind kostenlos; KI-Hilfe (Texte, Analyse der Unterlagen) zahlst du mit Credits, nur wenn du sie nutzt.
Offizielle Quellen
Regeln zu Visum, Zugang und Vergütung ändern sich: Prüf sie an der Quelle, bevor du etwas beantragst.
- Bundesagentur für Arbeit: Jobbörse, Suche nach Ausbildungsplätzen
- Bundesagentur für Arbeit: die App AzubiWelt
- Make it in Germany: offizielles Portal für Fachkräfte aus dem Ausland
- Anerkennung in Deutschland: Anerkennung ausländischer Abschlüsse
- anabin (KMK): Bewertung ausländischer Bildungsnachweise
- § 16a AufenthG: Berufsausbildung
- § 17 AufenthG: Suche eines Ausbildungsplatzes
- § 296a SGB III: Vergütungen bei Ausbildungsvermittlung
- BIBB: Mindestausbildungsvergütung
- Auswärtiges Amt: Visa für Deutschland
Häufige Fragen
Welche App ist die beste, um einen Ausbildungsplatz zu finden?
Für die meisten Angebote: die kostenlosen offiziellen Tools der Bundesagentur für Arbeit, also die Jobbörse und die App AzubiWelt. Für Visum und Anerkennung: Make it in Germany. Um aus dem Ausland Bewerbungen vorzubereiten, auf die Betriebe antworten (Anschreiben pro Stelle, deutscher Lebenslauf, geprüfte Unterlagen): LinguaTalent. Viele Bewerber kombinieren alle drei.
Kann ich mich als Ausländer aus dem Ausland auf eine Ausbildung bewerben?
Ja. Der Weg: B1-Zertifikat, Bewerbung online, Vorstellungsgespräch per Video, unterschriebener Vertrag, dann das Visum zur Berufsausbildung bei der deutschen Vertretung in deinem Land. Deutsch ist meist der längste Schritt, fang damit an.
Muss ich für eine Ausbildung in Deutschland bezahlen?
Bei einer betrieblichen Ausbildung nicht: Du wirst bezahlt, mindestens 724 € brutto im Monat im 1. Jahr bei Ausbildungsbeginn 2026. Manche schulischen Ausbildungen, vor allem im Sozialbereich, können Schulgeld kosten. Und eine Vermittlungsagentur darf dir nach deutschem Recht keinen Ausbildungsplatz in Rechnung stellen.
Welches Deutschniveau brauche ich für eine Ausbildung?
Meist B1, in Pflege, Gesundheit und Erziehung B2. Ziel ist ein anerkanntes Zertifikat wie telc Deutsch B1 oder für die Pflege das Goethe-Zertifikat B2.
Gibt es eine Altersgrenze?
Nicht für die Ausbildung selbst und nicht für das Visum zur Berufsausbildung mit Vertrag (§ 16a). Das Visum zur Ausbildungsplatzsuche (§ 17) gibt es nur bis zum 35. Geburtstag.
Wie früh sollte ich mich bewerben?
Die meisten Ausbildungen beginnen am 1. August oder 1. September. Bewirb dich 9 bis 12 Monate vorher und buch den Visumtermin, sobald der Vertrag unterschrieben ist.
Ausbildung oder Duales Studium: was passt besser?
Die Ausbildung ist leichter zugänglich: Schulabschluss und Deutsch B1 reichen oft. Ein Duales Studium setzt die Hochschulzugangsberechtigung und eher B2 bis C1 voraus, führt aber zum Bachelor. Beides wird in der Regel vergütet.
Ersetzt LinguaTalent die Jobbörse?
Nein. Die Stellen, die wir zeigen, stammen aus den Angeboten der Bundesagentur für Arbeit. LinguaTalent ergänzt, was die Jobbörse nicht macht: Matching zwischen Profil und Stelle, Anschreiben pro Stelle, geprüfte Unterlagen und Deutschvorbereitung.
Weiterlesen
Bereit für die Bewerbung von zu Hause?
Erstell dein kostenloses Profil: LinguaTalent zeigt dir passende Ausbildungsangebote, entwirft für jede Stelle ein Anschreiben und prüft deine Unterlagen vor dem Versand.
Kostenloses Profil erstellen