Berufsdeutsch spielerisch lernen
Deutsch für Berufskraftfahrer: Ihre ersten Touren in einem deutschen Transportbetrieb
Lernen Sie Fahrerdeutsch, indem Sie spielen. Sie machen die Abfahrtskontrolle, sichern die Ladung, betreuen Fahrgäste, liefern Pakete aus und melden sich bei der Disposition. Sie wählen, was Sie sagen, sprechen selbst, wenn Sie dran sind, und schalten den nächsten Tag frei, sobald der vorherige geschafft ist.
Kostenlos mit Konto. Nur Szenen, in denen Sie live mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.

Spielerisch lernen: So funktioniert das Spiel
Sie lesen keine Lektionen über Fahrberufe, Sie erleben den Arbeitstag. Fortschritt gibt es nur durch das, was Sie wirklich spielen.
Den Betrieb erkunden
Sie gehen von der Disposition zur Werkstatt, in die Fahrerkabine, an die Laderampe und zur Bushaltestelle und erledigen die Ziele des Tages nacheinander.
Ihre Antwort wählen
In jedem Moment entscheiden Sie, was Sie sagen oder tun. Die Figuren reagieren sofort, und eine kurze Erklärung zeigt, warum eine Antwort passt oder nicht.
Vertrauen und Bewertung
Zwei Anzeigen folgen Ihren Entscheidungen: das Vertrauen des Fahrgasts oder der Kundin und die Bewertung durch Ihren Mentor. Mehrere gute Reaktionen hintereinander bringen ein Lob.
Selbst sprechen
In manchen Szenen sprechen Sie selbst: sich in der Disposition melden, einen Defekt beschreiben, eine Verspätung durchgeben. Live-Szenen mit einer Figur in der App verbrauchen Credits.
Die Uhr läuft
Der Tag geht vom frühen Morgen bis zum Feierabend, und unterwegs passiert Unerwartetes: Nebel, Stau, eine Umleitung, eine Kontrolle.
Sterne und der nächste Tag
Wenn Sie den Tag beenden, bekommen Sie bis zu drei Sterne und sehen die gelernten Wörter. Der nächste Tag öffnet sich erst, wenn der vorherige geschafft ist.
Szenen aus dem Praktikum im Transport
Echte Szenen aus dem Praktikum, mit dem deutschen Satz, den Sie im Spiel hören.

Frau KaminskiDisponentin Heute fahren Sie mit Uwe Reinhardt.

UweBerufskraftfahrer und Ihr Mentor Ohne Ladungssicherung darf kein LKW losfahren.

UweBerufskraftfahrer und Ihr Mentor Oh, jetzt wird es neblig.

UweBerufskraftfahrer und Ihr Mentor Jetzt machen wir fünfundvierzig Minuten Pause am Stück.
Was Sie im Praktikum im Transport spielen
Alle Situationen stammen aus dem Praktikum selbst: ein Depot mit Disposition und Werkstatt, ein erfahrener Fahrer als Mentor und Menschen, die Ihnen unterwegs Woche für Woche wieder begegnen.
Der erste Tag im Depot
Sie melden sich in der Disposition, machen mit Ihrem Mentor die Abfahrtskontrolle am LKW und melden einen kaputten Blinker in der Werkstatt.
Ladung und Verkehrsregeln
An der Laderampe sichern Sie Paletten mit Spanngurten. Im Linienbus beobachten Sie beim Rechtsabbiegen, warum der tote Winkel so gefährlich ist.
Fahrgäste und Kunden
Sie betreuen Reisende vor der Abfahrt eines Reisebusses, stellen ein beschädigtes Paket zu und bringen einen eiligen Fahrgast mit dem Taxi zum Flughafen.
Funk und Disposition
Sie stehen im Stau vor der nächsten Lieferung und melden die Verspätung per Funk: Auftrag, Zeitfenster, voraussichtliche Ankunft.
Fahrtenbuch und Lenkzeiten
Nach viereinhalb Stunden Fahrt machen Sie Pause auf dem Rastplatz und erklären Lenkzeit, Fahrtunterbrechung und Tachograf.
Panne und Unfall
Rauch aus dem Motorraum auf der Autobahn: Sie sichern die Stelle ab und melden die Panne genau. Nach einem kleinen Unfall in der Lieferzone schildern Sie der Polizei ruhig, was passiert ist.
Fahrberufe in Deutschland: Deutsch hinter dem Steuer
Ob LKW, Linienbus, Lieferwagen oder Taxi: Unterwegs sprechen Sie mit der Disposition, mit der Werkstatt, mit Kunden und Fahrgästen und manchmal mit der Polizei. Welche Voraussetzungen gelten, hängt vom Arbeitgeber, von der Führerscheinklasse und von der Anerkennung Ihres Führerscheins ab. Prüfen Sie immer die offiziellen Bedingungen für Ihre Situation.
- Funk und Telefon verlangen kurze, klare Meldungen: wo Sie sind, was passiert ist, wann Sie ankommen
- Regeln zu Lenk- und Ruhezeiten, Ladungssicherung und Verkehr haben ihren eigenen Wortschatz
- Mit Fahrgästen und Kunden zählen Freundlichkeit und Geduld, auch unter Zeitdruck
- Für Fahrberufe gelten besondere Führerschein- und Qualifikationsregeln; die Anforderungen sind je nach Fall verschieden
Berufsbezeichnungen
Die Bezeichnungen stehen so da, wie Sie sie in Stellenanzeigen lesen.
- Berufskraftfahrer/in (LKW)
- Busfahrer/in
- Kurierfahrer/in
- Taxifahrer/in
Fahrerwortschatz, den Sie üben
Die Wörter kommen in Dialogen, Dokumenten und Wortschatz-Podcasts immer wieder vor, mit Übersetzung in der Hilfesprache.
Abfahrtskontrolle
die Abfahrtskontrolleder Reifendruckder Blinkerdas Warndreieckdie Warnweste
Ladung
die Ladungder Spanngurtdie Antirutschmattefestzurrendas Gewicht
Verkehr
abbiegender tote Winkeldie Vorfahrtdas Tempolimitdas Überholverbot
Fahrgäste und Kunden
der Gepäckraumsich anschnallendas Taxameterdie Quittungdie Sendung
Lenk- und Ruhezeiten
die Lenkzeitdie Fahrtunterbrechungder Tachografdie Fahrerkarteder Sekundenschlaf
Panne und Unfall
die Panneder Seitenstreifendie Warnblinkanlageder Sachschadender Unfallbericht
Ihr Weg: 7 Wochen von A2 bis B2
Jede Woche hat ein Thema aus dem Fahreralltag. Empfohlener Einstieg: B1. Mit A2 können Sie anfangen, die ersten Wochen sind stärker geführt.
- Woche 1Erster Tag im Betrieb: Fahrzeug und AbfahrtskontrolleA2
- Woche 2Verkehrsregeln, Schilder und LadungssicherungA2
- Woche 3Tour, Beladen, Fahrgäste und FahrkartenB1
- Woche 4Lieferung, Kunden, Funk und DispositionB1
- Woche 5Fahrtenbuch, Tachograf, Lenk- und RuhezeitenB1
- Woche 6Panne, Unfall, Polizei, Wetter und UmleitungB2
- Woche 7PraktikumsabschlussB2
Ein Lernspiel, kein echtes Praktikum
Das Praktikum trainiert die Sprache des Berufs. Es ersetzt weder ein Praktikum in einem Transportbetrieb noch eine Fahrausbildung.
- Kein Praktikumsvertrag und keine Vergütung
- Keine Vermittlung an einen Betrieb und kein Jobversprechen
- Keine Hilfe bei Visum, Führerschein oder Anerkennung von Abschlüssen
- Das Depot, die Kollegen, die Fahrgäste und die Kunden sind erfunden
Häufige Fragen
Ist das ein echtes Praktikum als Fahrer in Deutschland?
Nein. Es ist ein Spiel, um das Deutsch der Fahrberufe zu lernen. Es gibt keinen Vertrag, keine Vergütung, keine Vermittlung an einen Betrieb und keine Hilfe beim Visum oder Führerschein.
Welches Deutschniveau brauche ich zum Start?
Empfohlen ist B1. Mit A2 können Sie anfangen: Die ersten Wochen sind stärker geführt. Die letzten Wochen zielen auf B2.
Was kostet das Praktikum?
Das Praktikum ist für alle mit Konto kostenlos. Nur Szenen, in denen Sie live mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.
Bereitet es auf telc Deutsch B1·B2 Beruf oder den DTB vor?
Es trainiert ähnliche Situationen: Meldungen am Telefon, Gespräche mit Kunden, Berichte. Es ersetzt aber kein Prüfungstraining. Für das genaue Format von telc Deutsch B1·B2 Beruf oder dem Deutsch-Test für den Beruf (DTB) üben Sie zusätzlich mit passenden Prüfungsaufgaben.
In welchen Sprachen gibt es Hilfen und Übersetzungen?
Das Praktikum wird auf Deutsch gespielt. Hilfen und Übersetzungen gibt es nur auf Englisch und Französisch.
Weiterführend
Ihre erste Tour wartet
Gestalten Sie Ihre Figur, ziehen Sie die Warnweste an und spielen Sie Ihren ersten Tag im Depot.
Praktikum im Transport spielen