Berufsdeutsch spielerisch lernen
Deutsch für Büroberufe: Ihre ersten Tage in einem deutschen Büro
Lernen Sie Bürodeutsch, indem Sie spielen. Sie öffnen die Post, nehmen Anrufe an, empfangen Besucher, prüfen Rechnungen und halten Fristen ein. Sie wählen, was Sie sagen, sprechen selbst, wenn Sie dran sind, und schalten den nächsten Tag frei, sobald der vorherige geschafft ist.
Kostenlos mit Konto. Nur Szenen, in denen Sie live mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.

Spielerisch lernen: So funktioniert das Spiel
Sie lesen keine Lektionen über Büroarbeit, Sie erleben den Arbeitstag. Fortschritt gibt es nur durch das, was Sie wirklich spielen.
Das Büro erkunden
Sie gehen vom Empfang ins Büro der Büroleiterin, in den Kopier- und Postraum und an Ihren Schreibtisch und erledigen die Ziele des Tages nacheinander.
Ihre Antwort wählen
In jedem Moment entscheiden Sie, was Sie sagen oder tun. Die Figuren reagieren sofort, und eine kurze Erklärung zeigt, warum eine Antwort passt oder nicht.
Vertrauen und Bewertung
Zwei Anzeigen folgen Ihren Entscheidungen: das Vertrauen der Kundin oder des Besuchers und die Bewertung durch Ihre Büroleiterin. Mehrere gute Reaktionen hintereinander bringen ein Lob.
Selbst sprechen
In manchen Szenen sprechen Sie selbst: sich am Telefon melden, etwas ausrichten, einen Termin bestätigen. Live-Szenen mit einer Figur in der App verbrauchen Credits.
Die Uhr läuft
Der Tag geht vom Morgen bis zum Feierabend, und unterwegs passiert Unerwartetes: das Telefon klingelt, ein Besucher steht am Empfang, der Kopierer streikt.
Sterne und der nächste Tag
Wenn Sie den Tag beenden, bekommen Sie bis zu drei Sterne und sehen die gelernten Wörter. Der nächste Tag öffnet sich erst, wenn der vorherige geschafft ist.
Szenen aus dem Praktikum im Büro
Echte Szenen aus dem ersten Tag, mit dem deutschen Satz, den Sie im Spiel hören.

Frau AlbrechtBüroleiterin Nehmen Sie Platz. Möchten Sie einen Kaffee oder ein Wasser?

TimoIhr Mentor im Büro Oh nein, der Kopierer hat schon wieder einen Papierstau.

TimoIhr Mentor im Büro Da steht vertraulich drauf, für die Personalabteilung.

Herr SchulzGeschäftskunde am Telefon Ich möchte bitte Frau Albrecht sprechen.
Was Sie im Praktikum im Büro spielen
Alle Situationen stammen aus dem Praktikum selbst: ein Büro mit Empfang, eine Büroleiterin, ein Mentor und Kunden, die Ihnen Woche für Woche wieder begegnen.
Der erste Tag im Büro
Sie stellen sich der Büroleiterin vor und klären Arbeitszeit, Gleitzeit und Pause. Ihr Mentor zeigt Ihnen Empfang, Postfächer, Kopierer und Kaffeeküche.
Datenschutz und Ordnung
Ein vertraulicher Brief liegt im falschen Fach. Sie lernen, wie man Unterlagen schützt, und bringen Ordnung in das Ablagesystem.
Post und Termine
Sie öffnen die Post, stempeln, tragen ins Posteingangsbuch ein und verteilen. Ein Geschäftskunde ruft an, und Sie vereinbaren einen Termin mit der Büroleiterin.
Telefon und Empfang
Die Büroleiterin ist in einer Besprechung: Sie nehmen den Anruf an, lassen sich den Namen buchstabieren und schreiben eine vollständige Telefonnotiz. Am Empfang betreuen Sie eine Kundin.
Rechnungen prüfen
Eine Rechnung vom Lieferanten liegt auf dem Tisch. Sie vergleichen sie mit Bestellung und Lieferschein und planen eine formelle E-Mail.
Schwierige Anrufe und Fristen
Eine Kundin hat eine Mahnung bekommen und ist verärgert. Am Freitagmittag warten drei Aufgaben mit einer Frist: Sie setzen Prioritäten und bitten rechtzeitig um Hilfe.
Büro und Verwaltung in Deutschland: Sprache ist das Werkzeug
Im Büro ist Deutsch Ihr wichtigstes Arbeitsmittel: am Telefon, am Empfang, in E-Mails und Briefen. Kleine Fehler fallen hier schnell auf, zum Beispiel ein falscher Name in der Telefonnotiz. Welche Voraussetzungen gelten, hängt vom Arbeitgeber, von der Stelle und von Ihrem Abschluss ab. Prüfen Sie immer die offiziellen Bedingungen für Ihre Situation.
- Am Telefon brauchen Sie feste, höfliche Wendungen: verbinden, ausrichten, zurückrufen
- Schriftliche Kommunikation ist formell: E-Mails, Briefe, Rechnungen und Mahnungen
- Datenschutz und Vertraulichkeit gehören zum Büroalltag
- Eine Ausbildung im Büromanagement kann ein Einstieg sein, je nach Vorkenntnissen und Stelle
Berufsbezeichnungen
Die Bezeichnungen stehen so da, wie Sie sie in Stellenanzeigen lesen.
- Kaufmann/-frau für Büromanagement
- Bürokaufmann/-frau
- Verwaltungsfachangestellte/r
Bürowortschatz, den Sie üben
Die Wörter kommen in Dialogen, Dokumenten und Wortschatz-Podcasts immer wieder vor, mit Übersetzung in der Hilfesprache.
Arbeitszeit und Büro
die Arbeitszeitdie Gleitzeitdie Mittagspausedas Postfachder Kopierer
Datenschutz
die Unterlagenvertraulichder Aktenvernichterder Datenschutzabschließen
Post und Ablage
der Posteingangder Umschlagdas Einschreibenstempelndas Ablagesystem
Telefon und Empfang
die Durchwahlausrichtenzurückrufenbuchstabierendie Telefonnotiz
Rechnungen
die Rechnungdie Bestellungder Lieferscheinder Betragdie Mahnung
Termine und Fristen
der Terminkalendervereinbarendie Fristdie Prioritätdie Rücksprache
Ihr Weg: 7 Wochen von A2 bis B2
Jede Woche hat ein Thema aus dem Büroalltag. Empfohlener Einstieg: B1. Mit A2 können Sie anfangen, die ersten Wochen sind stärker geführt.
- Woche 1Erster Tag im BüroA2
- Woche 2Datenschutz und Ordnung am ArbeitsplatzA2
- Woche 3Post, Termine und AblageB1
- Woche 4Telefon und EmpfangB1
- Woche 5E-Mails, Briefe und RechnungenB1
- Woche 6Schwierige Anrufe und FristenB2
- Woche 7PraktikumsabschlussB2
Ein Lernspiel, kein echtes Praktikum
Das Praktikum trainiert die Sprache des Berufs. Es ersetzt kein Praktikum in einem Büro.
- Kein Praktikumsvertrag und keine Vergütung
- Keine Vermittlung an einen Betrieb und kein Jobversprechen
- Keine Hilfe bei Visum oder Anerkennung von Abschlüssen
- Die Firma, die Büroleiterin, die Kollegen und die Kunden sind erfunden
Häufige Fragen
Ist das ein echtes Praktikum in einem Büro?
Nein. Es ist ein Spiel, um das Deutsch der Büroberufe zu lernen. Es gibt keinen Vertrag, keine Vergütung, keine Vermittlung an einen Betrieb und keine Hilfe beim Visum.
Welches Deutschniveau brauche ich zum Start?
Empfohlen ist B1. Mit A2 können Sie anfangen: Die ersten Wochen sind stärker geführt. Die letzten Wochen zielen auf B2.
Was kostet das Praktikum?
Das Praktikum ist für alle mit Konto kostenlos. Nur Szenen, in denen Sie live mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.
Bereitet es auf telc Deutsch B1·B2 Beruf oder den DTB vor?
Es trainiert ähnliche Situationen: Telefonate, Termine, formelle E-Mails. Es ersetzt aber kein Prüfungstraining. Für das genaue Format von telc Deutsch B1·B2 Beruf oder dem Deutsch-Test für den Beruf (DTB) üben Sie zusätzlich mit passenden Prüfungsaufgaben.
In welchen Sprachen gibt es Hilfen und Übersetzungen?
Das Praktikum wird auf Deutsch gespielt. Hilfen und Übersetzungen gibt es nur auf Englisch und Französisch.
Weiterführend
Ihr erster Bürotag wartet
Gestalten Sie Ihre Figur, setzen Sie sich an Ihren Schreibtisch und spielen Sie Ihren ersten Tag im Büro.
Praktikum im Büro spielen