Berufsdeutsch spielerisch lernen

Deutsch für den Bau: Ihre ersten Tage auf einer deutschen Baustelle

Lernen Sie Baustellendeutsch, indem Sie spielen. Sie melden sich beim Polier, ziehen die Schutzausrüstung an, mauern, bereiten das Betonieren vor und arbeiten sicher unter dem Kran. Sie wählen, was Sie sagen, sprechen selbst, wenn Sie dran sind, und schalten den nächsten Tag frei, sobald der vorherige geschafft ist.

Kostenlos mit Konto. Nur Szenen, in denen Sie live mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.

Der Mentor, ein Maurer, steht vor dem Rohbau und winkt Ihnen, ihm zu folgen.

Spielerisch lernen: So funktioniert das Spiel

Sie lesen keine Lektionen über die Baustelle, Sie erleben den Arbeitstag. Fortschritt gibt es nur durch das, was Sie wirklich spielen.

  • Die Baustelle erkunden

    Sie gehen vom Tor am Bauzaun zum Baucontainer, ins Materiallager und in den Rohbau unter dem Kran und erledigen die Ziele des Tages nacheinander.

  • Ihre Antwort wählen

    In jedem Moment entscheiden Sie, was Sie sagen oder tun. Die Figuren reagieren sofort, und eine kurze Erklärung zeigt, warum eine Antwort passt oder nicht.

  • Vertrauen und Bewertung

    Zwei Anzeigen folgen Ihren Entscheidungen: das Vertrauen der Person, mit der Sie sprechen, etwa einer Nachbarin, und die Bewertung durch Ihren Polier. Mehrere gute Reaktionen hintereinander bringen ein Lob.

  • Selbst sprechen

    In manchen Szenen sprechen Sie selbst: sich beim Polier anmelden, eine Gefahr melden, eine Nachricht wiederholen. Live-Szenen mit einer Figur in der App verbrauchen Credits.

  • Die Uhr läuft

    Der Tag geht vom Arbeitsbeginn bis zum Feierabend, und unterwegs passiert Unerwartetes: eine Last am Kran, eine Lieferung, ein Regenschauer.

  • Sterne und der nächste Tag

    Wenn Sie den Tag beenden, bekommen Sie bis zu drei Sterne und sehen die gelernten Wörter. Der nächste Tag öffnet sich erst, wenn der vorherige geschafft ist.

Szenen aus dem Praktikum auf dem Bau

Echte Szenen aus dem Praktikum, mit dem deutschen Satz, den Sie im Spiel hören.

  • Der Polier sitzt im Baucontainer hinter einem Tisch mit Bauplan und Funkgerät.
    RalfPolierArbeitsbeginn ist um sieben Uhr, Feierabend um sechzehn Uhr.
  • Der Polier schüttelt den Kopf, reicht einen Schutzhelm und zeigt den Kinnriemen.
    RalfPolierWo ist dein Helm? Ohne Helm geht hier niemand rein.
  • Ein Kran hebt eine Palette Steine über den Weg auf der Baustelle.
    DarekIhr Mentor, MaurerAchtung! Bleib stehen! Der Kran hebt gerade eine Palette Steine.
  • Eine ungesicherte Öffnung in der Betondecke; Absperrband liegt am Boden, daneben ein Brett.
    Frau AlbersBauleiterinEine Bodenöffnung muss immer gesichert sein.

Was Sie im Praktikum auf dem Bau spielen

Alle Situationen stammen aus dem Praktikum selbst: der Rohbau eines Wohnhauses, ein Polier, ein Mentor, eine Bauleiterin und Nachbarn, die Ihnen Woche für Woche wieder begegnen.

  • Der erste Tag auf der Baustelle

    Kurz vor sieben melden Sie sich im Baucontainer beim Polier, bekommen Helm, Sicherheitsschuhe und Warnweste und machen mit Ihrem Mentor einen Rundgang.

  • Arbeitsschutz

    In der Sicherheitsunterweisung lernen Sie die Schutzausrüstung kennen. Im ersten Stock entdecken Sie eine ungesicherte Bodenöffnung und melden die Gefahr sofort.

  • Mauern, Schalen, Betonieren

    Sie mischen Mörtel, setzen die ersten Steine mit der Wasserwaage und kontrollieren mit dem Polier die Schalung vor der Betonlieferung.

  • Kran, Funk und Lieferungen

    In der Morgenbesprechung wiederholen Sie die Regeln am Kran. Die Bauleiterin ruft an: Sie verstehen die Nachricht zur Betonlieferung und geben sie weiter.

  • Stundenzettel und Bautagebuch

    Zum Feierabend berichten Sie genau über den Tag: was gemacht wurde, welches Material kam, was wegen des Regens liegen blieb.

  • Unfall und Ärger am Bauzaun

    Ein Kollege rutscht von der Leiter: Sie melden den Unfall ruhig und helfen bei der Ersten Hilfe. Eine Nachbarin beschwert sich über einen Betonmischer vor ihrer Einfahrt.

Arbeiten auf dem Bau in Deutschland: Verstehen heißt sicher arbeiten

Auf der Baustelle müssen Sie Anweisungen sofort verstehen, oft im Lärm, per Funk oder im Vorbeigehen. Ein Wort wie „Achtung“ kann einen Unfall verhindern. Welche Voraussetzungen gelten, hängt vom Arbeitgeber, vom Bundesland und von der Anerkennung Ihrer Qualifikation ab. Prüfen Sie immer die offiziellen Bedingungen für Ihre Situation.

  • Sicherheitsregeln und Schutzausrüstung haben einen festen Wortschatz, den alle kennen müssen
  • Anweisungen vom Polier sind kurz und direkt; nachfragen ist erlaubt und wichtig
  • Auf vielen Baustellen duzt man sich, mit Bauleitung und Anwohnern spricht man meist per Sie
  • Einstieg als Bauhelfer oder über eine Ausbildung ist möglich, je nach Vorkenntnissen und Betrieb

Berufsbezeichnungen

Die Bezeichnungen stehen so da, wie Sie sie in Stellenanzeigen lesen.

  • Maurer/in
  • Zimmerer/Zimmerin
  • Straßenbauer/in
  • Bauhelfer/in

Baustellenwortschatz, den Sie üben

Die Wörter kommen in Dialogen, Dokumenten und Wortschatz-Podcasts immer wieder vor, mit Übersetzung in der Hilfesprache.

  • Baustelle und Schutzausrüstung

    der Polierder Schutzhelmder Sicherheitsschuhdie Warnwesteder Feierabend

  • Arbeitsschutz

    die Unterweisungder Gehörschutzdie Schutzbrilledas Geländerdas Absperrband

  • Mauern

    der Kalksandsteinder Mörteldie Mischmaschinedie Wasserwaageder Zollstock

  • Schalung und Beton

    die Schalungdie Stützedie Bewehrungder Betondie Rüttelflasche

  • Kran und Lieferung

    der Krander Hakendas Funkgerätder Transportbetonder Lieferschein

  • Dokumente und Notfall

    der Stundenzetteldas Bautagebuchder Verbandkastender Notrufdas Verbandbuch

Ihr Weg: 7 Wochen von A2 bis B1

Jede Woche hat ein Thema aus dem Baustellenalltag. Der Weg führt von A2 bis B1. Sie können mit A2 anfangen: Die ersten Wochen sind stärker geführt.

  1. Woche 1Erster Tag auf der Baustelle: Anmeldung, PSA und RundgangA2
  2. Woche 2Arbeitsschutz: Unterweisung, Gefahren und AbsicherungA2
  3. Woche 3Material, Werkzeug und Maschinen: Mauern, Schalen, BetonierenB1
  4. Woche 4Anweisungen vom Polier, Kran, Funk und LieferungenB1
  5. Woche 5Stundenzettel, Bautagebuch und LieferscheinB1
  6. Woche 6Unfall, Mängel, Wetter und Ärger mit AnwohnernB1
  7. Woche 7Praktikumsabschluss: Rückblick und FeedbackB1

Ein Lernspiel, kein echtes Praktikum

Das Praktikum trainiert die Sprache des Berufs. Es ersetzt weder ein Praktikum auf einer Baustelle noch eine echte Sicherheitsunterweisung.

  • Kein Praktikumsvertrag und keine Vergütung
  • Keine Vermittlung an einen Baubetrieb und kein Jobversprechen
  • Keine Hilfe bei Visum oder Anerkennung von Abschlüssen
  • Die Baustelle, der Betrieb, die Kollegen und die Anwohner sind erfunden

Häufige Fragen

Ist das ein echtes Praktikum auf einer Baustelle?

Nein. Es ist ein Spiel, um das Deutsch der Baustelle zu lernen. Es gibt keinen Vertrag, keine Vergütung, keine Vermittlung an einen Betrieb und keine Hilfe beim Visum.

Welches Deutschniveau brauche ich zum Start?

Sie können mit A2 anfangen: Die ersten Wochen sind stärker geführt. Der Weg auf dem Bau führt bis B1.

Was kostet das Praktikum?

Das Praktikum ist für alle mit Konto kostenlos. Nur Szenen, in denen Sie live mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.

Bereitet es auf telc Deutsch B1·B2 Beruf oder den DTB vor?

Es trainiert ähnliche Situationen: Anweisungen verstehen, Meldungen am Telefon, Berichte. Es ersetzt aber kein Prüfungstraining. Für das genaue Format von telc Deutsch B1·B2 Beruf oder dem Deutsch-Test für den Beruf (DTB) üben Sie zusätzlich mit passenden Prüfungsaufgaben.

In welchen Sprachen gibt es Hilfen und Übersetzungen?

Das Praktikum wird auf Deutsch gespielt. Hilfen und Übersetzungen gibt es nur auf Englisch und Französisch.

Weiterführend

Ihr erster Tag auf der Baustelle wartet

Gestalten Sie Ihre Figur, setzen Sie den Helm auf und spielen Sie Ihren ersten Tag auf der Baustelle.

Praktikum auf dem Bau spielen