Berufsdeutsch spielerisch lernen

Deutsch für das Handwerk: Spielen Sie Ihre ersten Tage im Elektro- und SHK-Betrieb

Lernen Sie Handwerksdeutsch im Spiel. Sie erleben einen Arbeitstag in einem Betrieb für Elektro und Sanitär, entscheiden, was Sie zu Meister, Kollegen und Kunden sagen, sprechen selbst, wenn Sie an der Reihe sind, und schalten den nächsten Tag frei, sobald der vorige geschafft ist.

Kostenlos mit Konto. Nur Live-Szenen, in denen Sie mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.

Lagerregale mit Kabeltrommeln und Kartons voller Steckdosen; auf einem Klemmbrett liegt ein leerer Materialschein.

Spielerisch lernen: So funktioniert das Spiel

Sie lesen keine Lektionen über das Handwerk, Sie erleben den Arbeitstag. Fortschritt gibt es nur für das, was Sie wirklich spielen.

  • Die Einsatzorte erkunden

    Sie gehen vom Betriebshof in die Werkstatt und ins Lager und fahren zu den Kunden. Die Ziele des Tages erledigen Sie eins nach dem anderen.

  • Ihre Antwort wählen

    In jeder Situation entscheiden Sie, was Sie sagen oder tun. Die Figuren reagieren sofort, und eine kurze Erklärung zeigt Ihnen, warum eine Antwort passt oder nicht.

  • Vertrauen und Bewertung

    Zwei Anzeigen folgen Ihren Entscheidungen: das Vertrauen der Kundin oder des Kunden und die Bewertung Ihres Meisters. Mehrere gute Reaktionen hintereinander bringen ein Lob.

  • Sprechen, wenn Sie dran sind

    In manchen Szenen sprechen Sie selbst: sich vorstellen, nachfragen, ein Problem erklären. Live-Szenen mit einer Figur in der App verbrauchen Credits.

  • Eine echte Arbeitsuhr

    Der Tag läuft von sieben Uhr bis zum Feierabend, mit Überraschungen: eine Kundin ohne Zeit, ein fehlendes Teil, ein Anruf vom Notdienst.

  • Sterne und der nächste Tag

    Beenden Sie den Tag, um bis zu drei Sterne zu bekommen und Ihre neuen Wörter zu sehen. Der nächste Tag öffnet sich erst, wenn der vorige geschafft ist.

Szenen aus dem Handwerks-Praktikum

Echte Szenen vom ersten Tag, mit dem Satz, den Sie im Spiel hören.

  • Auf dem Betriebshof steht der Meister mit einer Tasse Kaffee neben dem weißen Transporter.
    Meister KowalskiMeister und Chef des BetriebsWir fangen um sieben Uhr an.
  • Der Chef zeigt einen Spannungsprüfer, den er aus einem offenen Werkzeugkoffer genommen hat.
    Meister KowalskiMeister und Chef des BetriebsDas ist ein Spannungsprüfer.
  • Eine Kundin öffnet ihre Wohnungstür; im Flur sieht man einen kleinen grauen Sicherungskasten.
    Frau KrügerKundinSie kommen wegen der Steckdosen, oder?
  • Der Meister kniet an der Wand und markiert mit einem Bleistift, wo die Steckdosen hinkommen.
    Meister KowalskiMeister und Chef des BetriebsBevor wir bohren: Wo ist der Sicherungskasten?

Was Sie im Handwerks-Praktikum spielen

Alle Situationen stammen aus dem Praktikum selbst: ein Betrieb für Haustechnik, ein Meister, ein Sicherheitsbeauftragter und Kunden, die Ihnen wieder begegnen.

  • Erster Morgen im Betrieb

    Kurz vor sieben auf dem Hof: Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhe anziehen, den Meister begrüßen und den ersten Auftrag im Lager besprechen.

  • Erst abschalten, dann arbeiten

    Vor jeder Arbeit an einer Leitung: Sicherung abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern, mit dem Spannungsprüfer prüfen. Dazu eine Unterweisung zur Schutzausrüstung.

  • Werkzeug und Material

    Material für einen Auftrag zusammenstellen, den Materialschein ausfüllen und ein Waschbecken Schritt für Schritt anschließen.

  • Beim Kunden

    Eine Kundin höflich begrüßen, auf ihre Wohnung achten, einen tropfenden Wasserhahn erklären und einen Kunden zu seinem neuen Bad beraten.

  • Arbeitsbericht

    Nach der Reparatur im Transporter: Zeiten, Arbeiten und Material genau und vollständig für den Arbeitsbericht vorbereiten.

  • Notdienst und Fehler

    Wasser im Keller am Samstagmorgen: ruhig bleiben, Hauptwasserhahn zudrehen, Strom abschalten. Und eine gesprungene Fliese, die Sie offen zugeben.

Handwerk in Deutschland: Warum die Sprache zählt

Handwerksbetriebe in Deutschland suchen Fachkräfte und Auszubildende, auch aus dem Ausland. Deutsch brauchen Sie jeden Tag: Sie verstehen die Anweisungen vom Meister, halten Sicherheitsregeln ein, sprechen mit Kunden in ihrer Wohnung und schreiben Arbeitsberichte. Die Anforderungen hängen vom Betrieb, vom Beruf und von der Anerkennung Ihrer Qualifikation ab. Prüfen Sie deshalb immer die offiziellen Bedingungen.

  • Arbeitsschutz und Sicherheitsunterweisungen müssen Sie genau verstehen
  • Viele Fachwörter betreffen Werkzeug, Material und Leitungen
  • Beim Kunden zählen höfliche, klare Erklärungen zu Problem, Dauer und nächstem Schritt
  • Eine Ausbildung im Handwerk kann ein Einstieg sein, je nach Vorkenntnissen

Berufe im Handwerk

Die Berufsbezeichnungen stehen so da, wie Sie sie in Stellenanzeigen lesen.

  • Elektroniker/in
  • Anlagenmechaniker/in SHK

Handwerks-Wortschatz, den Sie üben

Die Wörter kommen in Dialogen, Dokumenten und Wortschatz-Podcasts immer wieder vor, mit Übersetzung in Ihrer Hilfesprache.

  • Im Betrieb

    der Betriebdie Arbeitskleidungdie Sicherheitsschuheder Feierabendpünktlich

  • Strom und Sicherheit

    die Sicherungabschaltender Spannungsprüferspannungsfreider Sicherungskasten

  • Schutzausrüstung

    die Unterweisungdie Schutzausrüstungdie Schutzbrilleder Gehörschutzdie Leiter

  • Werkzeug und Material

    das Lagerder Materialscheinder Zollstockder Seitenschneiderdie Steckdose

  • Sanitär

    das Waschbeckender Wasserhahndie Dichtungdas Rohrundicht

  • Bericht und Probleme

    der Arbeitsberichtdie Arbeitszeitder Schadender Fehlerder Hauptwasserhahn

Ihr Weg: 7 Wochen von A2 bis B2

Jede Woche hat ein Thema aus dem Handwerksalltag. Empfohlener Einstieg: B1. Mit A2 können Sie anfangen, die ersten Wochen sind stärker geführt.

  1. Woche 1Erster Tag auf der BaustelleA2
  2. Woche 2Arbeitsschutz und SicherheitA2
  3. Woche 3Werkzeuge und MaterialB1
  4. Woche 4Beim KundenB1
  5. Woche 5Arbeitsbericht und MateriallisteB1
  6. Woche 6Probleme und SchädenB2
  7. Woche 7PraktikumsabschlussB2

Ein Lernspiel, kein echtes Praktikum

Das Praktikum trainiert die Sprache im Handwerk. Es ersetzt kein Praktikum in einem Handwerksbetrieb.

  • Kein Praktikumsvertrag und keine Vergütung
  • Keine Vermittlung an einen Arbeitgeber und kein Jobversprechen
  • Keine Hilfe bei Visum oder Anerkennung von Abschlüssen
  • Betrieb, Meister, Kollegen und Kunden sind erfunden

Häufige Fragen

Ist das ein echtes Praktikum in einem Handwerksbetrieb?

Nein. Es ist ein Spiel, mit dem Sie Deutsch für das Handwerk lernen. Es gibt keinen Vertrag, keine Vergütung, keine Vermittlung an Arbeitgeber und keine Hilfe beim Visum.

Welches Deutschniveau brauche ich zum Start?

Empfohlen ist B1. Mit A2 können Sie anfangen: Die ersten Wochen sind stärker geführt. Die letzten Wochen zielen auf B2.

Was kostet das?

Das Praktikum ist für alle mit Konto kostenlos. Nur Live-Szenen, in denen Sie mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.

Hilft es bei telc Deutsch B1·B2 Beruf oder beim Deutsch-Test für den Beruf (DTB)?

Es trainiert ähnliche Situationen: Anweisungen, Sicherheitsregeln, Gespräche mit Kunden, Berichte. Es ersetzt aber kein Prüfungstraining. Für das genaue Format nutzen Sie zusätzlich das Training telc B1·B2 Beruf und DTB.

In welchen Sprachen gibt es Hilfen und Übersetzungen?

Das Praktikum wird auf Deutsch gespielt. Hilfen und Übersetzungen gibt es nur auf Englisch und Französisch.

Weiterführend

Ihr erster Tag im Betrieb wartet

Gestalten Sie Ihre Figur, ziehen Sie die Sicherheitsschuhe an und spielen Sie Ihren ersten Tag auf Deutsch.

Handwerks-Praktikum spielen