Berufsdeutsch spielerisch lernen

Deutsch für Medizinische Fachangestellte: Ihre ersten Tage in einer deutschen Hausarztpraxis

Lernen Sie Praxisdeutsch, indem Sie spielen. Sie arbeiten an der Anmeldung, im Labor und im Behandlungszimmer, entscheiden, was Sie Patienten und der Ärztin sagen, sprechen selbst, wenn Sie dran sind, und schalten den nächsten Tag frei, sobald der vorherige geschafft ist.

Kostenlos mit Konto. Nur Szenen, in denen Sie live mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.

Eine Patientin im Herbstmantel steht am Tresen, die Versichertenkarte in der Hand, und lächelt neugierig.

Spielerisch lernen: So funktioniert das Spiel

Sie lesen keine Lektionen über die Arztpraxis, Sie erleben den Praxistag. Fortschritt gibt es nur durch das, was Sie wirklich spielen.

  • Die Praxis erkunden

    Sie gehen vom Eingang zur Umkleide, zur Anmeldung, ins Labor und ins Behandlungszimmer und erledigen die Ziele des Tages nacheinander.

  • Ihre Antwort wählen

    In jedem Moment entscheiden Sie, was Sie sagen oder tun. Die Figuren reagieren sofort, und eine kurze Erklärung zeigt, warum eine Antwort passt oder nicht.

  • Vertrauen und Bewertung

    Zwei Anzeigen folgen Ihren Entscheidungen: das Vertrauen der Patientin oder des Patienten und die Bewertung durch die Ärztin. Mehrere gute Reaktionen hintereinander bringen ein Lob.

  • Selbst sprechen

    In manchen Szenen sprechen Sie selbst: sich vorstellen, nach dem Geburtsdatum fragen, einen Termin bestätigen. Live-Szenen mit einer Figur in der App verbrauchen Credits.

  • Die Uhr läuft

    Der Tag geht von der Öffnung der Praxis bis zum Ende der Sprechstunde. Unterwegs passiert Unerwartetes: ein Anruf, ein Patient ohne Termin, ein Notfall.

  • Sterne und der nächste Tag

    Wenn Sie den Tag beenden, bekommen Sie bis zu drei Sterne und sehen die gelernten Wörter. Der nächste Tag öffnet sich erst, wenn der vorherige geschafft ist.

Szenen aus dem Praktikum in der Arztpraxis

Echte Szenen aus dem ersten Tag, mit dem deutschen Satz, den Sie im Spiel hören.

  • Die Ärztin im weißen Kittel öffnet die Glastür der Praxis und lächelt.
    Dr. EngelhardtÄrztin und PraxisinhaberinDie Sprechstunde beginnt um acht Uhr.
  • Hinter dem Tresen der Anmeldung zeigt die Ärztin auf das Kartenlesegerät neben dem Computer.
    Dr. EngelhardtÄrztin und PraxisinhaberinDas ist die Anmeldung.
  • Im Labor sitzt eine Patientin mit hochgekrempeltem Ärmel; die Ärztin trägt Handschuhe und bereitet ein Tablett mit drei leeren Röhrchen vor.
    Dr. EngelhardtÄrztin und PraxisinhaberinBevor wir anfangen, fragen wir immer nach dem Namen und dem Geburtsdatum.
  • Ein älterer Mann mit Hörgerät spricht laut am Tresen; hinter ihm warten eine Frau und ein Mann im Anzug.
    Herr BrandtPatient, schwerhörigIch brauche ein neues Rezept für meine Tabletten!

Was Sie im Praktikum in der Arztpraxis spielen

Alle Situationen stammen aus dem Praktikum selbst: eine Hausarztpraxis, eine Ärztin, die Sie anleitet, und Patienten, die Ihnen Woche für Woche wieder begegnen.

  • Der erste Tag an der Anmeldung

    Sie stellen sich der Ärztin vor, holen Ihren Kittel und lernen den Tresen kennen: Kartenlesegerät, Telefon, Terminkalender. Dann kommt die erste Patientin zur Blutabnahme.

  • Hygiene und Diskretion

    Sie bereiten das Behandlungszimmer hygienisch vor. Am Tresen spricht ein schwerhöriger Patient sehr laut über seine Werte, und andere warten hinter ihm.

  • Im Labor

    Vor der Blutabnahme prüfen Sie Name und Geburtsdatum, fragen nach, ob die Patientin nüchtern ist, und erklären ruhig, was als Nächstes passiert.

  • Termine und Anrufe

    Eine neue Patientin möchte einen Check-up und eine Impfung. Eine andere ruft mit Fieber und Husten an: Sie fragen nach Beschwerden, ohne eine Diagnose zu stellen.

  • Rezepte und Überweisungen

    Nach der Sprechstunde gibt Ihnen die Ärztin drei Aufgaben: ein Folgerezept, eine Überweisung und eine Krankschreibung. Sie notieren, wiederholen und fragen nach.

  • Wartezeit und Notfall

    Ein Patient wartet seit fast einer Stunde und ist verärgert. Später wird ein älterer Herr im Wartezimmer blass und schwindelig: Sie handeln ruhig und holen sofort die Ärztin.

Medizinische Fachangestellte in Deutschland: Sprache am Tresen und am Telefon

In einer Arztpraxis sind Sie oft die erste Person, mit der Patienten sprechen: am Empfang, am Telefon, bei der Blutabnahme. Deutsch brauchen Sie dabei vom ersten Tag an. Welche Voraussetzungen gelten, hängt vom Arbeitgeber, vom Bundesland und von Ihrer Ausbildung ab. Prüfen Sie immer die offiziellen Bedingungen für Ihre Situation.

  • Am Empfang zählen höfliche, klare Sätze: begrüßen, nachfragen, einen Termin geben
  • Im Alltag mischen sich Alltagssprache und Fachbegriffe, etwa bei Rezepten, Überweisungen und Laborwerten
  • Schweigepflicht und Datenschutz gehören zu jedem Gespräch am Tresen dazu
  • Der Weg in den Beruf führt in Deutschland meist über eine Ausbildung; die Anforderungen sind je nach Fall verschieden

Berufsbezeichnungen

Die Bezeichnungen stehen so da, wie Sie sie in Stellenanzeigen lesen.

  • Medizinische/r Fachangestellte/r (MFA)

Wortschatz für die Arztpraxis

Die Wörter kommen in Dialogen, Dokumenten und Wortschatz-Podcasts immer wieder vor, mit Übersetzung in der Hilfesprache.

  • Praxis und Anmeldung

    die Praxisdie Anmeldungdas Wartezimmerdie Versichertenkarteeinlesen

  • Hygiene

    die Händedesinfektiondas Desinfektionsmittelder Handschuhdie Papierauflageder Abwurfbehälter

  • Labor

    die Blutabnahmedas Röhrchendas Etikettnüchterndas Ergebnis

  • Termine und Vorsorge

    der Terminvereinbarendie Vorsorgeuntersuchungdie Impfungder Impfpass

  • Rezepte und Dokumente

    das Folgerezeptdas E-Rezeptdie Überweisungdie Krankschreibungdie Dosierung

  • Patienten und Notfälle

    die Schweigepflichtdie Beschwerdendie Wartezeitschwindeligdie Atemnot

Ihr Weg: 7 Wochen von A2 bis B2

Jede Woche hat ein Thema aus dem Praxisalltag. Empfohlener Einstieg: B1. Mit A2 können Sie anfangen, die ersten Wochen sind stärker geführt.

  1. Woche 1Erster Tag in der PraxisA2
  2. Woche 2Hygiene und DatenschutzA2
  3. Woche 3Empfang, Termine und AbläufeB1
  4. Woche 4Patienten am Telefon und am EmpfangB1
  5. Woche 5Rezepte, Überweisungen und DokumentationB1
  6. Woche 6Notfälle und schwierige PatientenB2
  7. Woche 7PraktikumsabschlussB2

Ein Lernspiel, kein echtes Praktikum

Das Praktikum trainiert die Sprache des Berufs. Es ersetzt kein Praktikum in einer Arztpraxis.

  • Kein Praktikumsvertrag und keine Vergütung
  • Keine Vermittlung an eine Praxis und kein Jobversprechen
  • Keine Hilfe bei Visum oder Anerkennung von Abschlüssen
  • Die Praxis, die Ärztin, das Team und die Patienten sind erfunden

Häufige Fragen

Ist das ein echtes Praktikum in einer Arztpraxis?

Nein. Es ist ein Spiel, um das Deutsch der Arztpraxis zu lernen. Es gibt keinen Vertrag, keine Vergütung, keine Vermittlung an eine Praxis und keine Hilfe beim Visum.

Welches Deutschniveau brauche ich zum Start?

Empfohlen ist B1. Mit A2 können Sie anfangen: Die ersten Wochen sind stärker geführt. Die letzten Wochen zielen auf B2.

Was kostet das Praktikum?

Das Praktikum ist für alle mit Konto kostenlos. Nur Szenen, in denen Sie live mit einer Figur in der App sprechen, verbrauchen Credits.

Bereitet es auf telc Deutsch B1·B2 Beruf oder den DTB vor?

Es trainiert ähnliche Situationen: Gespräche am Empfang, Telefonate, Notizen. Es ersetzt aber kein Prüfungstraining. Für das genaue Format von telc Deutsch B1·B2 Beruf oder dem Deutsch-Test für den Beruf (DTB) üben Sie zusätzlich mit passenden Prüfungsaufgaben.

In welchen Sprachen gibt es Hilfen und Übersetzungen?

Das Praktikum wird auf Deutsch gespielt. Hilfen und Übersetzungen gibt es nur auf Englisch und Französisch.

Weiterführend

Ihr erster Praxistag wartet

Gestalten Sie Ihre Figur, ziehen Sie den Kittel an und spielen Sie Ihren ersten Tag an der Anmeldung.

Praktikum in der Arztpraxis spielen