Learn workplace German by playing

German for drivers: play your first days at a German transport company

Learn driving German by playing. You start at the depot, check the vehicle with your mentor, secure the load, ride along on truck, bus, van and taxi runs, choose what to say to passengers, customers and dispatch, speak when it is your turn, and unlock the next day by finishing the one before.

Free with an account. Only live speaking scenes with a character in the app use credits.

The rear of a bus with a broken indicator, next to a truck, in front of the open workshop door.

Learn by playing: how the game works

You do not read lessons about transport, you live the working day. Progress only comes from what you actually play.

  • Explore the depot

    Move between dispatch, the workshop, the truck cab, the loading dock and the bus stop, and tick off the objectives of the day one by one.

  • Choose your reply

    At each moment you pick what to say or do. Characters react immediately, and a short explanation tells you why a reply works or not.

  • Trust and evaluation

    Two gauges follow your choices: the trust of the passenger or customer, and the evaluation of your mentor driver. Good reflexes in a row earn a compliment.

  • Speak when it is your turn

    Some scenes ask you to speak: report to dispatch, describe a defect, explain a delay. Live scenes with an in-app character use credits.

  • A real shift clock

    The day runs from the early start at the depot to the end of the run, with unexpected events: fog, a traffic jam, a defect, a customer who is not home.

  • Stars and the next day

    Finish the day to earn up to three stars and see the words you learned. The next day unlocks only when the previous one is done.

Scenes from the transport placement

Real scenes from the first day, with the German line you hear in the game and its translation.

  • A dispatcher holds out an orange vest from her desk, in front of map screens.
    Frau KaminskidispatcherHeute fahren Sie mit Uwe Reinhardt.Today you are riding with Uwe Reinhardt.
  • A driver with his hands on his hips waits by a trailer at the loading dock, next to pallets.
    Uwetruck driver and your mentorOhne Ladungssicherung darf kein LKW losfahren.No truck may set off without securing the load.
  • A country road in thick fog seen from the cab; a satnav shows a traffic jam.
    Uwetruck driver and your mentorOh, jetzt wird es neblig.Oh, it's getting foggy now.
  • A driver resting in his cab at a rest area, the logbook lying on the passenger seat.
    Uwetruck driver and your mentorJetzt machen wir fünfundvierzig Minuten Pause am Stück.Now we take a forty-five-minute break in one go.

What you play in the transport placement

Every situation comes from the placement itself: a depot with dispatch and a workshop, a driver who mentors you, and passengers and customers who come back from week to week.

  • First day at the depot

    You report to dispatch at dawn, go through the pre-departure check with your mentor, report a broken indicator to the workshop and fill in the logbook.

  • Load securing and traffic rules

    Strapping pallets so nothing slips, then sitting up front on a city bus while your mentor explains right turns, cyclists and the blind spot.

  • Passengers and parcels

    Helping travellers with luggage before a coach trip, and delivering a parcel to a customer who notices the box is damaged.

  • Taxi runs and dispatch

    Getting a passenger in a hurry to the airport through heavy traffic, and reporting a delay clearly to dispatch over the radio.

  • Tachograph and rest times

    After hours at the wheel, you take a break at a motorway rest area and explain driving time, breaks and the tachograph correctly.

  • Breakdowns and accidents

    Smoke from the engine on the hard shoulder: secure the scene and call for help with precise details. Later, describe a minor scrape calmly to the police.

Driving jobs in Germany: German on the road

Transport companies, bus operators and delivery firms in Germany look for drivers, and German comes with the job: you talk to dispatch, passengers, customers, the workshop and sometimes the police. Rules on driving licences, professional driver qualifications and recognition depend on your situation and the federal state, so always check the official conditions before you plan anything.

  • A foreign driving licence is not always valid as it is; conversion and professional qualifications follow their own rules
  • Daily work mixes everyday German (passengers, customers) with technical terms (vehicle check, load securing, tachograph)
  • Driving and rest times are strictly regulated, and you need to explain and document them
  • Professional driver training (Ausbildung Berufskraftfahrer) can be a way in, depending on your background

Job titles in German

The titles stay in German, as you will read them in job ads.

  • Berufskraftfahrer/in (LKW)
  • Busfahrer/in
  • Kurierfahrer/in
  • Taxifahrer/in

Transport vocabulary you practise

The words come back in dialogues, documents and vocabulary podcasts, with their translation in the help language.

  • The vehicle check

    die Abfahrtskontrolleder Reifendruckder Blinkerdas Warndreieckdie Warnweste

  • Load securing

    die Ladungder Spanngurtsicherndie Antirutschmatteverrutschen

  • Traffic rules

    abbiegender Radfahrerdie Vorfahrtdas Tempolimitdas Überholverbot

  • Passengers and deliveries

    der Gepäckraumder Fahrpreisdie Quittungdas Paketdie Unterschrift

  • Dispatch and driving times

    der Auftragdas Zeitfensterdie Lenkzeitder Tachografdie Fahrerkarte

  • Breakdowns and accidents

    die Panneder Seitenstreifender Pannendienstder Sachschadender Unfallbericht

Your path: 7 weeks from A2 to B2

Each week is a theme of the placement. Recommended start: B1; with A2 you can begin, the first weeks are more guided.

  1. Week 1First day: the vehicle and the pre-departure checkA2
  2. Week 2Traffic rules, signs and load securingA2
  3. Week 3Routes, loading, passengers and ticketsB1
  4. Week 4Deliveries, customers, radio and dispatchB1
  5. Week 5Logbook, tachograph, driving and rest timesB1
  6. Week 6Breakdowns, accidents, police, weather and diversionsB2
  7. Week 7End-of-placement reviewB2

A learning game, not a real placement

The Praktikum trains the language of the job. It does not replace a placement or driver training with a real company.

  • No internship agreement and no pay
  • No placement with an employer and no job promise
  • No help with visas, driving licences or recognition of qualifications
  • The transport company, drivers, dispatchers, passengers and customers are fictional

Frequently asked questions

Is this a real placement with a German transport company?

No. It is a game for learning the German used by drivers. There is no contract, no pay, no placement with an employer and no visa or driving licence support.

What level of German do I need to start?

B1 is the recommended start. With A2 you can begin: the first weeks are more guided. The last weeks aim at B2.

How much does it cost?

The Praktikum is free for anyone with an account. Only live speaking scenes with a character in the app use credits.

Does it prepare me for a job-related German exam?

It trains similar situations: phone calls, reporting a problem, talking with customers, short written records. It does not replace practice for the exact format of telc Deutsch B1·B2 Beruf or the Deutsch-Test für den Beruf (DTB).

In which languages are the help and translations?

The placement is played in German. Help and translations are shown in English or French.

Keep going

Your first morning at the depot is waiting

Create your trainee, put on your hi-vis vest and play your first day on the road in German.

Play the transport placement