Preposiciones seguidas de infinitivo
Après une préposition, l'espagnol emploie toujours l'infinitif (jamais le gérondif comme l'anglais, ni le subjonctif quand le sujet ne change pas).
- antes de + inf. : Antes de salir, apaga la luz.
- después de + inf. : Después de comer, dormí.
- al + inf. = « en / au moment de » : Al llegar, me llamó. (« En arrivant, il m'a appelé. »)
- sin + inf. : Se fue sin decir nada.
- por + inf. (cause) : Lo castigaron por mentir.
Piège franco-espagnol : al + infinitif traduit le gérondif français « en + -ant » de simultanéité : al entrar = « en entrant ».
Ejemplos
- Antes de acostarme, leo un poco. — Avant de me coucher, je lis un peu.
- Al verla, sonrió. — En la voyant, il a souri.
- Salió sin despedirse. — Il est parti sans dire au revoir.
Qué sabes hacer en el nivel B1
«Preposiciones seguidas de infinitivo» forma parte del programa del nivel B1. B1 marca la autonomía: te desenvuelves en la mayoría de las situaciones de viaje y del día a día.
- Leer: comprender textos en lengua cotidiana y relacionada con el trabajo.
- Escuchar: seguir lo principal de conversaciones y programas sobre temas conocidos.
- Escribir: producir un texto coherente sobre tus experiencias y proyectos.
- Hablar: narrar hechos, justificar una opinión y mantener una conversación.
Más temas de gramática B1
Para trabajar junto con «Preposiciones seguidas de infinitivo»:
- Por y para: resumen de usos · Preposiciones
- Conectores – Conectores para argumentar y matizar
- La acentuación y la tilde diacrítica · Ortografía
- Matizar obligación, prohibición y permiso (B1) · Verbos
- El presente de subjuntivo: formación (B1) · Verbos
- El subjuntivo con verbos de deseo y voluntad (B1) · Verbos
- Subjuntivo con emociones y juicios de valor · Verbos
- Subjuntivo con duda y opinión negada (B1) · Verbos
- Cuando + subjuntivo (valor de futuro) · Verbos
- Verbos – Para que + subjuntivo (finalidad)
- El imperativo y la posición de los pronombres (B1) · Verbos
- Oración – El estilo indirecto en presente
Tema anterior: Expresar la causa y la consecuencia. Tema siguiente: ¿Indicativo o subjuntivo? La lógica general.
En el examen: dónde se evalúa este tema (B1)
La corrección gramatical se califica en la expresión escrita y oral: «Preposiciones seguidas de infinitivo» te servirá en estas pruebas de nivel B1.
- DELE B1: Expresión e interacción escritas (60 min, Tarea 1–2),Expresión e interacción orales (15 min, Tarea 1–4) — textos modelo para la expresión escrita del DELE B1
También cuenta en estas otras certificaciones: SIELE: formato, niveles y preparación.
¿No sabes si ya tienes el nivel B1? comprobar tu nivel en línea.
Para practicar con lecciones guiadas de nivel B1: curso gratis, nivel B1.
Practica con ejercicios interactivos gratuitos y sigue tus puntos débiles (cuenta gratuita).
Hacer los ejercicios gratis