基本の語順:動詞は文末に
Le japonais place le verbe à la fin de la phrase. L'ordre de base est Sujet – Complément – Verbe (SOV), à l'inverse du français (SVO).
- Français : « Je mange une pomme. »
- Japonais : « Je pomme mange. » → わたしは りんごを たべます。
Le rôle de chaque mot est indiqué par une particule qui le suit (は, を, に…), et non par sa position. On peut donc déplacer les compléments sans changer le sens, tant que le verbe reste à la fin.
Piège pour francophones : ne cherchez pas le verbe au début ; attendez la fin de la phrase pour savoir ce qui se passe.
例文
- わたしは 本を 読みます。 (watashi wa hon o yomimasu.) — Je lis un livre. (litt. « Moi, livre, lis. »)
- 田中さんは 日本語を 話します。 (Tanaka-san wa nihongo o hanashimasu.) — M. Tanaka parle japonais.
- 学生は 学校へ 行きます。 (gakusei wa gakkō e ikimasu.) — L'étudiant va à l'école.
A1でできること
「基本の語順:動詞は文末に」はA1レベルの学習範囲です。 A1は入門レベルです。身近でシンプルな日常の場面で、コミュニケーションがとれます。
- 読む:短いお知らせや標識、簡単な書式がわかります。
- 聞く:自分や家族、住んでいる場所についてのゆっくりはっきりした質問についていけます。
- 書く:申込用紙に記入し、短いはがきが書けます。
- 話す:自己紹介をして、簡単な日常の質問をしたり答えたりできます。
A1のほかの文法項目
「基本の語順:動詞は文末に」と一緒に学ぶ:
- ですの否定:じゃありません/ではありません · 名詞文
- ですの過去:でした/じゃありませんでした · 名詞文
- 助詞「は」:主題 (A1) · 助詞
- 助詞「が」:主語 · 助詞
- 助詞 – 「は」と「が」の使い分け
- 助詞 – 助詞「を」:目的語
- 助詞 – 助詞「に」:場所・時間・到着点
- 助詞「で」:動作の場所・手段 (A1) · 助詞
- 助詞 – 助詞「へ」:方向
- 助詞 – 助詞「と」:並列・相手
- 助詞「も」:追加・同類 · 助詞
- 助詞 – 「から」と「まで」:起点と終点
次の項目: です/だ(名詞文の基本).
試験では:この文法が評価される場面(A1)
文法の正確さは作文と会話の両方で採点されます。「基本の語順:動詞は文末に」は次の A1 の試験パートで使います。
次の試験でも役立ちます: JLPT 試験のすべて.
A1 に届いているか不安ですか? オンラインでレベルを確認.
A1レベルのガイド付きレッスンで練習: 無料コース(A1).
このルールはゲームのステップでも学べます:2分、星、復習。
ゲームで練習無料のインタラクティブ練習問題で練習し、苦手なポイントを記録しよう(無料アカウント)。
無料の練習問題に挑戦