Jifunze Kijerumani cha kazi kwa kucheza
Kijerumani cha hoteli na migahawa: cheza siku zako za kwanza jikoni na kwenye huduma
Jifunze Kijerumani cha hoteli na migahawa kwa kucheza. Unaishi siku ya kazi katika hoteli: jikoni, kwenye ukumbi wa chakula na mapokezini. Unachagua cha kuwaambia mpishi mkuu, wageni na wenzako, unazungumza zamu yako ikifika, na unafungua siku inayofuata kwa kumaliza iliyotangulia.
Bure ukiwa na akaunti. Ni maonyesho ya kuzungumza moja kwa moja na mhusika ndani ya programu pekee yanayotumia krediti.

Jifunze kwa kucheza: mchezo unavyofanya kazi
Husomi masomo kuhusu hoteli, unaishi zamu. Unasonga mbele kwa kile tu unachocheza kweli.
Gundua mahali pa kazi
Tembea kati ya mlango wa wafanyakazi, chumba cha kubadilishia nguo, jikoni na mgahawa, na ukamilishe malengo ya siku moja baada ya jingine.
Chagua jibu lako
Kila wakati unachagua cha kusema au kufanya. Wahusika hujibu papo hapo, na maelezo mafupi yanakuambia kwa nini jibu linafaa au halifai.
Imani na tathmini
Vipimo viwili vinafuata chaguo zako: imani ya mgeni, na tathmini ya mpishi wako mkuu au msimamizi wa mgahawa. Ukifanya vizuri mara kadhaa mfululizo, unapata pongezi.
Zungumza zamu yako ikifika
Baadhi ya maonyesho yanakutaka uzungumze: ujitambulishe, uulize swali, umweleze mgeni chakula. Maonyesho ya moja kwa moja na mhusika ndani ya programu yanatumia krediti.
Saa ya zamu halisi
Siku inaenda kuanzia asubuhi na mapema hadi mwisho wa huduma, pamoja na mambo yasiyotarajiwa: mzigo unaochelewa, mgeni mwenye haraka, oda inayobadilika.
Nyota na siku inayofuata
Maliza siku upate hadi nyota tatu na uone maneno uliyojifunza. Siku inayofuata hufunguka tu baada ya kumaliza iliyotangulia.
Maonyesho kutoka mafunzo ya hoteli na migahawa
Maonyesho halisi ya siku ya kwanza, pamoja na sentensi ya Kijerumani unayoisikia kwenye mchezo na tafsiri yake.

Stefanmpishi mkuu Ich bin Stefan, der Küchenchef.
Mimi ni Stefan, mpishi mkuu.
Stefanmpishi mkuu Stopp! Ohne Haarnetz kommt bei mir niemand in die Küche.
Simama! Hakuna anayeingia jikoni kwangu bila neti ya nywele.
Stefanmpishi mkuu Heute kochen wir für achtzig Portionen.
Leo tunapika milo themanini.
Frau Lehmannmsimamizi wa mgahawa Um zwölf Uhr kommen die ersten Gäste.
Wageni wa kwanza wanafika saa sita mchana.
Unachocheza katika mafunzo ya hoteli na migahawa
Kila hali inatoka kwenye mafunzo yenyewe: hoteli moja, jikoni lake, mgahawa wake na mapokezi, pamoja na timu na wageni wanaorudi wiki baada ya wiki.
Asubuhi ya kwanza jikoni
Unafika kabla ya saa kumi na mbili, unavaa koti la mpishi, unajitambulisha kwa mpishi mkuu na kuuliza kuhusu ratiba ya kazi, mapumziko na mwisho wa zamu.
Usafi na udhibiti wa joto
Kunawa mikono, neti ya nywele, glavu, kisha kupima joto la chumba cha baridi na kutambua bidhaa zilizopita muda wake.
Maandalizi na kuandaa meza
Kuelewa orodha ya maandalizi ya mchana, kumenya na kukata vitunguu kwa sehemu nyingi, kisha kuandaa meza kwa sherehe ya kuzaliwa.
Wageni mezani na mapokezini
Kumshauri mfanyabiashara mwenye haraka na mwenye mzio wa karanga, kisha kumkaribisha mama na watoto wawili waliochoka kwenye mapokezi.
Kupokea mzigo wa bidhaa
Saa moja asubuhi msambazaji analeta mboga, maziwa na mayai: unakagua hati ya mzigo, unaona kinachokosekana au kilichoharibika, kisha unaandika.
Malalamiko na jioni yenye shughuli nyingi
Mgeni amesubiri muda mrefu na nyama yake imepoa; Jumamosi jioni oda zinarundikana. Unabaki mtulivu, unaomba radhi na kupanga kipaumbele.
Hoteli na migahawa nchini Ujerumani: lugha iko kila mahali
Hoteli, migahawa na jikoni za Ujerumani huajiri watu kutoka nchi nyingi. Jikoni unapokea maagizo ya haraka; kwenye huduma unawashauri wageni na kujibu maswali yao kuhusu chakula. Masharti hutegemea mwajiri, kazi yenyewe na hali yako ya ukaaji, kwa hiyo hakikisha kila mara masharti rasmi yanayokuhusu.
- Kazi zenye mawasiliano mengi na wageni mara nyingi huhitaji Kijerumani kizuri zaidi kuliko kazi za jikoni pekee
- Kanuni za usafi wa chakula ni kali na lazima uzielewe na kuzifuata kila siku
- Kazi hupangwa kwa zamu kwa mujibu wa ratiba ya kazi, pamoja na jioni na wikendi
- Mafunzo ya ufundi (Ausbildung) ya upishi au huduma ya hoteli yanaweza kuwa njia ya kuanzia, kulingana na sifa zako
Majina ya kazi kwa Kijerumani
Majina yanabaki kwa Kijerumani, kama utakavyoyasoma kwenye matangazo ya kazi.
- Koch/Köchin
- Servicekraft
- Hotelfachmann/-frau
Msamiati wa hoteli na migahawa unaoufanyia mazoezi
Maneno yanarudi katika mazungumzo, nyaraka na podikasti za msamiati, pamoja na tafsiri katika lugha ya msaada.
Jikoni na zamu
die Kochjackeder Dienstplandie Schichtdas Kühlhausdie Umkleide
Usafi wa chakula
die Hygienedas Haarnetzdesinfizierendie Temperaturkontrolleabgelaufen
Maandalizi
das Rezeptvorbereitendie Zwiebelschälendie Portion
Huduma kwa wageni
die Speisekartedas Tagesgerichtdie Allergieempfehlendie Bestellung
Mapokezi na mzigo wa bidhaa
die Rezeptiondie Zimmerkarteder Lieferantder Lieferscheinbeschädigt
Malalamiko na shinikizo
die Beschwerdesich entschuldigendie Wartezeitder Bondie Hektik
Njia yako: wiki 7 kutoka A2 hadi B2
Kila wiki ni mada moja ya mafunzo. Mwanzo unaopendekezwa: B1; ukiwa na A2 unaweza kuanza, wiki za kwanza zina mwongozo zaidi.
- Wiki 1Siku ya kwanza kaziniA2
- Wiki 2Usafi, HACCP na usalama kaziniA2
- Wiki 3Maandalizi na mpangilio wa kaziB1
- Wiki 4Kuwapokea na kuwashauri wageniB1
- Wiki 5Oda na mizigo ya bidhaaB1
- Wiki 6Malalamiko na saa za shughuli nyingiB2
- Wiki 7Tathmini ya mwisho wa mafunzoB2
Mchezo wa kujifunzia, si mafunzo halisi ya kazi
Praktikum inafundisha lugha ya kazi. Haichukui nafasi ya mafunzo ya kazi katika hoteli au mgahawa.
- Hakuna mkataba wa mafunzo na hakuna malipo
- Hakuna kupangiwa kwa mwajiri na hakuna ahadi ya ajira
- Hakuna msaada wa viza wala wa utambuzi wa vyeti
- Hoteli, mgahawa, wenzako na wageni ni wa kubuni
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, haya ni mafunzo halisi katika hoteli ya Ujerumani?
Hapana. Ni mchezo wa kujifunza Kijerumani cha hoteli na migahawa. Hakuna mkataba, malipo, kupangiwa kwa mwajiri wala msaada wa viza.
Ninahitaji kiwango gani cha Kijerumani kuanza?
Mwanzo unaopendekezwa ni B1. Ukiwa na A2 unaweza kuanza: wiki za kwanza zina mwongozo zaidi. Wiki za mwisho zinalenga B2.
Inagharimu kiasi gani?
Praktikum ni bure kwa kila mtu mwenye akaunti. Ni maonyesho ya kuzungumza moja kwa moja na mhusika ndani ya programu pekee yanayotumia krediti.
Je, inaniandaa kwa telc Deutsch B1·B2 Beruf au Deutsch-Test für den Beruf (DTB)?
Inafundisha hali za aina hiyo: maagizo, mazungumzo na wageni, malalamiko, nyaraka. Haichukui nafasi ya mazoezi ya mtihani: kwa muundo kamili, tumia pia mazoezi ya telc B1·B2 Beruf na DTB.
Misaada na tafsiri ziko katika lugha gani?
Mafunzo yanachezwa kwa Kijerumani. Misaada na tafsiri zinapatikana kwa Kiingereza na Kifaransa pekee, si kwa Kiswahili kwa sasa.
Endelea zaidi
Jiko lako la kwanza linakusubiri
Unda mhusika wako, vaa koti la mpishi na ucheze siku yako ya kwanza kwa Kijerumani.
Cheza mafunzo ya hoteli