Jifunze Kijerumani cha kazi kwa kucheza
Kijerumani kwa madereva: cheza siku zako za kwanza katika kampuni ya usafiri ya Ujerumani
Jifunze Kijerumani cha udereva kwa kucheza. Unaishi siku za kazi pamoja na dereva mzoefu: lori, basi la abiria, gari la kusambaza vifurushi na teksi. Unakagua gari, unafunga mzigo, unawahudumia abiria na unawasiliana na kituo cha kupangia safari.
Bure ukiwa na akaunti. Ni maonyesho tu ya kuzungumza moja kwa moja na mhusika ndani ya programu yanayotumia krediti.

Jifunze kwa kucheza: mchezo unavyofanya kazi
Husomi masomo kuhusu udereva, unaishi siku ya kazi. Maendeleo yanatokana tu na kile unachocheza kweli.
Gundua mahali pa kazi
Pita kati ya depoti, ofisi ya kupangia safari, karakana, chumba cha dereva, gati la kupakia na kituo cha basi, na timiza malengo ya siku moja baada ya jingine.
Chagua jibu lako
Kila wakati unachagua la kusema au la kufanya. Wahusika wanajibu papo hapo, na maelezo mafupi yanakuonyesha kwa nini jibu linafaa au halifai.
Imani na tathmini
Vipimo viwili vinafuata chaguo zako: imani ya abiria au mteja unayemhudumia, na tathmini ya dereva mshauri wako. Ukifanya vizuri mara kadhaa mfululizo, unapata pongezi.
Zungumza zamu yako ikifika
Baadhi ya maonyesho yanakuomba uzungumze: kujitambulisha, kuripoti hitilafu, kumweleza abiria. Maonyesho ya moja kwa moja na mhusika ndani ya programu hutumia krediti.
Saa ya siku ya kazi
Siku inakwenda kuanzia kuondoka asubuhi hadi kurudi depoti, na mambo yasiyotarajiwa: ukungu, foleni, njia ya kuzunguka, abiria mwenye haraka.
Nyota na siku inayofuata
Maliza siku ili upate hadi nyota tatu na uone maneno uliyojifunza. Siku inayofuata hufunguka tu baada ya kumaliza iliyotangulia.
Maonyesho kutoka mafunzo ya usafiri
Maonyesho halisi ya siku ya kwanza, pamoja na sentensi ya Kijerumani unayoisikia katika mchezo na tafsiri yake.

Frau Kaminskimpangaji wa safari Heute fahren Sie mit Uwe Reinhardt.
Leo utasafiri pamoja na Uwe Reinhardt.
Uwemshauri wako, dereva wa lori Ohne Ladungssicherung darf kein LKW losfahren.
Hakuna lori linaloruhusiwa kuondoka bila mzigo kufungwa vizuri.
Uwemshauri wako, dereva wa lori Oh, jetzt wird es neblig.
Lo, sasa ukungu unaingia.
Uwemshauri wako, dereva wa lori Jetzt machen wir fünfundvierzig Minuten Pause am Stück.
Sasa tunapumzika dakika arobaini na tano mfululizo.
Unachocheza katika mafunzo ya usafiri
Kila hali inatoka kwenye mafunzo yenyewe: kampuni moja ya usafiri, dereva mshauri, mpangaji wa safari, fundi wa karakana, na abiria wanaorudi wiki baada ya wiki.
Siku ya kwanza depoti
Unaripoti kwa mpangaji wa safari, unapokea fulana ya kuakisi mwanga, kisha unakagua lori kabla ya kuondoka pamoja na dereva mshauri: matairi, taa, vioo.
Mzigo na kanuni za barabarani
Kufunga paleti kwa mikanda kabla ya kuondoka, na kuelewa kanuni za kukata kona mjini: waendesha baiskeli, eneo lisiloonekana, haki ya kupita.
Abiria, vifurushi na teksi
Kumhudumia msafiri kabla ya basi kuondoka, kufikisha kifurushi kwa mteja na kushughulikia uharibifu, kumpeleka abiria mwenye haraka uwanja wa ndege.
Redio na kituo cha kupangia safari
Foleni kabla ya kufikisha mzigo unaofuata: unaripoti kuchelewa kwa redio kwa uwazi, pamoja na muda unaotarajiwa wa kufika.
Daftari la safari na mapumziko
Baada ya saa nne na nusu za kuendesha, unasimama kupumzika na kueleza muda wa kuendesha, mapumziko na kifaa cha kurekodi safari.
Hitilafu na ajali ndogo
Moshi unatoka kwenye injini barabara kuu: unaweka alama ya tahadhari na unaripoti kwa simu. Baadaye, ajali ndogo ya kurudi nyuma ya kueleza kwa polisi.
Udereva nchini Ujerumani: kwa nini lugha ni muhimu
Dereva hazungumzi tu na gari lake: anazungumza na kituo cha kupangia safari, karakana, wateja, abiria na wakati mwingine polisi. Kanuni nyingi za usalama zinaelezwa kwa Kijerumani. Masharti hutegemea mwajiri, jimbo na utambuzi wa leseni yako ya udereva, kwa hiyo hakikisha kila mara masharti rasmi yanayokuhusu.
- Leseni ya udereva kutoka nchi nyingine haitambuliwi moja kwa moja kila mara; angalia masharti rasmi
- Kanuni za muda wa kuendesha na mapumziko, na kifaa cha kurekodi safari, ni sehemu ya kila siku
- Abiria na wateja wanatarajia adabu na maelezo yaliyo wazi
- Kwa dharura (hitilafu, ajali) unahitaji kueleza hali kwa usahihi kwa simu
Majina ya kazi kwa Kijerumani
Majina ya kazi yanabaki kwa Kijerumani, kama utakavyoyasoma kwenye matangazo ya kazi.
- Berufskraftfahrer/in (LKW)
- Busfahrer/in
- Kurierfahrer/in
- Taxifahrer/in
Msamiati wa udereva unaofanyia mazoezi
Maneno yanarudi katika mazungumzo, nyaraka na podikasti za msamiati, pamoja na tafsiri yake katika lugha ya msaada.
Ukaguzi wa gari
die Abfahrtskontrolleder Reifendruckder Blinkerdas Warndreieckdie Warnweste
Kufunga mzigo
die Ladungder Spanngurtsicherndie Antirutschmatteverrutschen
Kanuni za barabarani
abbiegender Radfahrerdie Vorfahrtdas Tempolimitdas Überholverbot
Abiria na vifurushi
der Gepäckraumder Fahrpreisdie Quittungdas Paketdie Unterschrift
Kupangia safari na muda wa kuendesha
der Auftragdas Zeitfensterdie Lenkzeitder Tachografdie Fahrerkarte
Hitilafu na ajali
die Panneder Seitenstreifender Pannendienstder Sachschadender Unfallbericht
Njia yako: wiki 7 kutoka A2 hadi B2
Kila wiki ni mada ya mafunzo. Mwanzo unaopendekezwa: B1; ukiwa na A2 unaweza kuanza, wiki za kwanza zina mwongozo zaidi.
- Wiki 1Siku ya kwanza: gari na ukaguzi kabla ya kuondokaA2
- Wiki 2Kanuni za barabarani, alama na kufunga mzigoA2
- Wiki 3Safari, kupakia, abiria na tiketiB1
- Wiki 4Kufikisha mzigo, wateja, redio na kupangia safariB1
- Wiki 5Daftari la safari, kifaa cha kurekodi, muda wa kuendesha na kupumzikaB1
- Wiki 6Hitilafu, ajali, polisi, hali ya hewa na njia za kuzungukaB2
- Wiki 7Tathmini ya mwisho wa mafunzoB2
Mchezo wa kujifunzia, si mafunzo halisi ya kazi
Praktikum inafundisha lugha ya kazi. Haichukui nafasi ya mafunzo ya kazi wala mafunzo ya leseni ya udereva.
- Hakuna mkataba wa mafunzo, hakuna malipo
- Hakuna kupangiwa kwa mwajiri, hakuna ahadi ya ajira
- Hakuna msaada wa viza, utambuzi wa vyeti wala wa leseni ya udereva
- Kampuni ya usafiri, madereva, abiria na wateja ni wa kubuni
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, haya ni mafunzo halisi ya udereva nchini Ujerumani?
Hapana. Ni mchezo wa kujifunza Kijerumani cha madereva. Hakuna mkataba, malipo, kupangiwa kwa mwajiri, leseni wala msaada wa viza.
Ninahitaji kiwango gani cha Kijerumani kuanza?
Mwanzo unaopendekezwa ni B1. Ukiwa na A2 unaweza kuanza: wiki za kwanza zina mwongozo zaidi. Wiki za mwisho zinalenga B2.
Inagharimu kiasi gani?
Praktikum ni bure kwa kila mtu mwenye akaunti. Ni maonyesho tu ya kuzungumza moja kwa moja na mhusika ndani ya programu yanayotumia krediti.
Je, inaniandaa kwa telc Deutsch B1·B2 Beruf au DTB?
Inafundisha hali zinazofanana: maagizo, simu, ripoti ya tukio, mazungumzo na wateja. Haichukui nafasi ya mazoezi ya mtihani: kwa muundo kamili, tumia pia mazoezi ya telc Deutsch B1·B2 Beruf na ya Deutsch-Test für den Beruf (DTB).
Misaada na tafsiri ziko katika lugha gani?
Mafunzo yanachezwa kwa Kijerumani. Misaada na tafsiri zinapatikana kwa Kiingereza na Kifaransa tu kwa sasa, si kwa Kiswahili.
Endelea zaidi
Safari yako ya kwanza inakusubiri
Unda mhusika wako, panda kwenye chumba cha dereva na ucheze siku yako ya kwanza kwa Kijerumani.
Cheza mafunzo ya usafiri