Jifunze Kijerumani cha kazi kwa kucheza
Kijerumani kwa wasaidizi wa matibabu: cheza siku zako za kwanza katika kliniki ya Ujerumani
Jifunze Kijerumani cha kliniki kwa kucheza. Unaishi siku ya kazi katika kliniki ya daktari wa familia: unapokea wagonjwa, unapanga miadi, unaandaa maabara na chumba cha matibabu, na unachagua la kusema kwa daktari na kwa wagonjwa.
Bure ukiwa na akaunti. Ni maonyesho tu ya kuzungumza moja kwa moja na mhusika ndani ya programu yanayotumia krediti.

Jifunze kwa kucheza: mchezo unavyofanya kazi
Husomi masomo kuhusu kliniki, unaishi siku ya kazi. Maendeleo yanatokana tu na kile unachocheza kweli.
Gundua kliniki
Pita kati ya mlango, chumba cha kubadilisha nguo, mapokezi, chumba cha kusubiri, maabara na chumba cha matibabu, na timiza malengo ya siku moja baada ya jingine.
Chagua jibu lako
Kila wakati unachagua la kusema au la kufanya. Wahusika wanajibu papo hapo, na maelezo mafupi yanakuonyesha kwa nini jibu linafaa au halifai.
Imani na tathmini
Vipimo viwili vinafuata chaguo zako: imani ya mgonjwa, na tathmini ya daktari wa kliniki. Ukifanya vizuri mara kadhaa mfululizo, unapata pongezi.
Zungumza zamu yako ikifika
Baadhi ya maonyesho yanakuomba uzungumze: kujitambulisha, kumsalimia mgonjwa, kuuliza tarehe ya kuzaliwa. Maonyesho ya moja kwa moja na mhusika ndani ya programu hutumia krediti.
Saa ya siku ya kazi
Siku inakwenda kuanzia kabla ya muda wa kuona wagonjwa hadi kufunga, na mambo yasiyotarajiwa: simu inalia, mgonjwa anafika bila miadi, mwingine hawezi kusubiri.
Nyota na siku inayofuata
Maliza siku ili upate hadi nyota tatu na uone maneno uliyojifunza. Siku inayofuata hufunguka tu baada ya kumaliza iliyotangulia.
Maonyesho kutoka mafunzo ya kliniki
Maonyesho halisi ya siku ya kwanza, pamoja na sentensi ya Kijerumani unayoisikia katika mchezo na tafsiri yake.

Dr. Engelhardtdaktari, mwenye kliniki Die Sprechstunde beginnt um acht Uhr.
Muda wa kuona wagonjwa unaanza saa mbili asubuhi.
Dr. Engelhardtdaktari, mwenye kliniki Das ist die Anmeldung.
Haya ndiyo mapokezi.
Dr. Engelhardtdaktari, mwenye kliniki Bevor wir anfangen, fragen wir immer nach dem Namen und dem Geburtsdatum.
Kabla hatujaanza, kila mara tunauliza jina na tarehe ya kuzaliwa.
Herr Brandtmgonjwa wa kawaida, hasikii vizuri Ich brauche ein neues Rezept für meine Tabletten!
Nahitaji cheti kipya cha dawa kwa ajili ya vidonge vyangu!
Unachocheza katika mafunzo ya kliniki
Kila hali inatoka kwenye mafunzo yenyewe: kliniki moja ya daktari wa familia, daktari, na wagonjwa wanaorudi wiki baada ya wiki.
Siku ya kwanza mapokezini
Unajitambulisha kwa daktari, unachukua koti lako la kazi, unagundua kaunta, kisoma kadi na kalenda ya miadi, kisha unampokea mgonjwa wa kwanza.
Usafi na usiri
Kuua vijidudu mikononi, glavu, sindano zilizotumika, na mgonjwa asiyesikia vizuri anayezungumza kwa sauti kubwa kuhusu sukari yake mbele ya watu wengine.
Maabara na kipimo cha damu
Kuthibitisha jina na tarehe ya kuzaliwa, kuandaa mirija na lebo, na kumweleza mgonjwa kwa utulivu kitakachofanyika.
Simu na miadi
Mgonjwa mpya mwenye homa na kikohozi anapiga simu: unauliza dalili bila kutoa utambuzi, unauliza dalili za hatari na unampa miadi inayofaa.
Maagizo ya dawa na barua za rufaa
Baada ya muda wa kuona wagonjwa, daktari anakuachia kazi tatu: dawa ya kuendelea, rufaa kwa daktari wa macho na cheti cha ugonjwa. Unaandika, unarudia na unauliza.
Kusubiri na dharura
Mgonjwa aliyesubiri kwa muda mrefu amekasirika, kisha mgonjwa mwingine anapauka na kuhisi kizunguzungu chumbani mwa kusubiri: unatulia na unamwita daktari mara moja.
Msaidizi wa matibabu nchini Ujerumani: kwa nini lugha ni muhimu
Katika kliniki za Ujerumani, msaidizi wa matibabu ndiye mtu wa kwanza ambaye mgonjwa anakutana naye: mapokezini, kwenye simu, maabara. Kijerumani kinatumika kila dakika. Masharti hutegemea mwajiri, jimbo na utaratibu wa utambuzi wa vyeti, kwa hiyo hakikisha kila mara masharti rasmi yanayokuhusu.
- Kazi inachanganya mapokezi, simu, miadi, maabara na kumbukumbu za wagonjwa
- Usiri wa taarifa za wagonjwa ni sehemu ya kila mazungumzo, hata kwenye kaunta
- Unahitaji kueleza mambo kwa urahisi kwa wagonjwa wa rika zote, wakiwemo wazee wasiosikia vizuri
- Ausbildung ni njia ya kawaida ya kuingia katika kazi hii; masharti hutofautiana kulingana na hali yako
Majina ya kazi kwa Kijerumani
Majina ya kazi yanabaki kwa Kijerumani, kama utakavyoyasoma kwenye matangazo ya kazi.
- Medizinische/r Fachangestellte/r (MFA)
Msamiati wa kliniki unaofanyia mazoezi
Maneno yanarudi katika mazungumzo, nyaraka na podikasti za msamiati, pamoja na tafsiri yake katika lugha ya msaada.
Kliniki na mapokezi
die Praxisdie Anmeldungdas Wartezimmerdie Versichertenkarteeinlesen
Usafi
die Händedesinfektiondas Desinfektionsmittelder Handschuhdie Kanüleder Abwurfbehälter
Maabara na kipimo cha damu
die Blutabnahmedas Röhrchendas Etikettnüchterndas Ergebnis
Miadi na simu
der Terminvereinbarendie Beschwerdendringenddie Vorsorgeuntersuchung
Maagizo ya dawa na nyaraka
das Folgerezeptdas E-Rezeptdie Dosierungdie Überweisungdie Krankschreibung
Kuzungumza na wagonjwa
die Schweigepflichtdiskretdie Wartezeitsich entschuldigendie Lösung
Njia yako: wiki 7 kutoka A2 hadi B2
Kila wiki ni mada ya mafunzo. Mwanzo unaopendekezwa: B1; ukiwa na A2 unaweza kuanza, wiki za kwanza zina mwongozo zaidi.
- Wiki 1Siku ya kwanza klinikiA2
- Wiki 2Usafi na ulinzi wa taarifaA2
- Wiki 3Mapokezi, miadi na utaratibuB1
- Wiki 4Wagonjwa kwenye simu na mapokeziniB1
- Wiki 5Maagizo ya dawa, rufaa na kumbukumbuB1
- Wiki 6Dharura na wagonjwa wagumuB2
- Wiki 7Tathmini ya mwisho wa mafunzoB2
Mchezo wa kujifunzia, si mafunzo halisi ya kazi
Praktikum inafundisha lugha ya kazi. Haichukui nafasi ya mafunzo ya kazi katika kliniki halisi.
- Hakuna mkataba wa mafunzo, hakuna malipo
- Hakuna kupangiwa kwa mwajiri, hakuna ahadi ya ajira
- Hakuna msaada wa viza wala utambuzi wa vyeti
- Kliniki, daktari, wafanyakazi wenzako na wagonjwa ni wa kubuni
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, haya ni mafunzo halisi ya kazi katika kliniki ya Ujerumani?
Hapana. Ni mchezo wa kujifunza Kijerumani cha msaidizi wa matibabu. Hakuna mkataba, malipo, kupangiwa kwa mwajiri wala msaada wa viza.
Ninahitaji kiwango gani cha Kijerumani kuanza?
Mwanzo unaopendekezwa ni B1. Ukiwa na A2 unaweza kuanza: wiki za kwanza zina mwongozo zaidi. Wiki za mwisho zinalenga B2.
Inagharimu kiasi gani?
Praktikum ni bure kwa kila mtu mwenye akaunti. Ni maonyesho tu ya kuzungumza moja kwa moja na mhusika ndani ya programu yanayotumia krediti.
Je, inaniandaa kwa telc Deutsch B1·B2 Beruf au DTB?
Inafundisha hali zinazofanana: mapokezi, simu, maelezo kwa wagonjwa, nyaraka. Haichukui nafasi ya mazoezi ya mtihani: kwa muundo kamili, tumia pia mazoezi ya telc Deutsch B1·B2 Beruf na ya Deutsch-Test für den Beruf (DTB).
Misaada na tafsiri ziko katika lugha gani?
Mafunzo yanachezwa kwa Kijerumani. Misaada na tafsiri zinapatikana kwa Kiingereza na Kifaransa tu kwa sasa, si kwa Kiswahili.
Endelea zaidi
Siku yako ya kwanza kliniki inakusubiri
Unda mhusika wako, ingia mapokezini na ucheze siku yako ya kwanza kwa Kijerumani.
Cheza mafunzo ya kliniki