var / yok ile sahiplik bildirme
Le turc n'a pas de verbe « avoir ». On combine un possessif + var / yok :
- Bir arabam var. — J'ai une voiture (litt. « ma-voiture existe »).
- Zamanım yok. — Je n'ai pas de temps.
- Kardeşin var mı? — As-tu des frères et sœurs ?
Pour insister sur le possesseur, on met le génitif : Benim bir fikrim var. (Moi, j'ai une idée.)
Piège francophone : pas de « j'ai ». On dit littéralement « mon X existe » : le nom possédé prend le suffixe possessif, et var/yok reste invariable en fin de phrase.
Örnekler
- Sorun yok. — Il n'y a pas de problème. / Ça va.
- İki çocuğum var. — J'ai deux enfants.
- Vaktin var mı? — As-tu du temps ?
- Onun arabası yok. — Il n'a pas de voiture.
A1 düzeyinde neler yapabilirsin
“var / yok ile sahiplik bildirme”, A1 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. A1 başlangıç düzeyidir: tanıdık sözcüklerle basit, günlük durumlarda iletişim kurarsın.
- Okuma: kısa duyuruları, tabelaları ve basit formları anlamak.
- Dinleme: kendin, ailen ve yaşadığın yer hakkında yavaş ve net soruları kavramak.
- Yazma: bir formu doldurmak ve kısa bir kart yazmak.
- Konuşma: kendini tanıtmak ve basit günlük soruları sorup yanıtlamak.
Diğer A1 dilbilgisi konuları
“var / yok ile sahiplik bildirme” ile birlikte çalışın:
- Ek-fiil: şimdiki zaman (kişi ekleri) · Fiil
- Fiil – Ek-fiilin olumsuzu: değil
- Var / yok: varlık ve yokluk · Fiil
- Şimdiki zaman: -iyor · Fiil
- Fiil – Fiilin olumsuzu: -me / -ma
- Emir kipi (emir ve talimatlar) (A1) · Fiil
- İlk edatlar: için, gibi, kadar (A1) · Edat
- Türk alfabesi ve özel harfler (A1) · Telaffuz
- Ünlü uyumu – Küçük ünlü uyumu (e / a)
- Büyük ünlü uyumu (ı / i / u / ü) · Ünlü uyumu
- Ünsüz yumuşaması (p → b, ç → c, t → d, k → ğ) · Telaffuz
- Dilbilgisel cinsiyet ve belirli tanımlık yokluğu (A1) · İsim
Önceki konu: ile / -le: birliktelik ve bağlama. Sonraki konu: Bulunma hâliyle zaman bildirme.
Bu kural bir oyun adımı olarak da var: 2 dakika, yıldızlar ve tekrarlar.
Oyunla pratik yapÜcretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap