L'ordre des doubles pronoms compléments
When two object pronouns appear together before the verb, they follow a fixed order:
me / te / se / nous / vous → le / la / les → lui / leur → y → en
Il me le donne (He gives it to me). Je le lui dis (I say it to him). Il y en a (There is/are some).
Trap for English speakers: in the affirmative imperative the order changes and pronouns follow the verb with hyphens: Donne-le-moi ! (Give it to me!).
Exemples
- Il me le donne. — He gives it to me.
- Je le lui ai dit. — I said it to him/her.
- Tu nous les montres ? — Will you show them to us?
- Donne-le-moi ! — Give it to me!
- Il y en a assez. — There is enough of it.
Ce que vous savez faire au niveau B1
« L'ordre des doubles pronoms compléments » fait partie du programme du niveau B1. B1 marque l’autonomie : vous vous débrouillez dans la plupart des situations de voyage et du quotidien.
- Lire : comprendre des textes en langue courante liée au quotidien et au travail.
- Écouter : suivre l’essentiel de conversations et d’émissions sur des sujets connus.
- Écrire : produire un texte suivi sur vos expériences et vos projets.
- Parler : raconter des événements, justifier une opinion et tenir une conversation.
Autres notions de niveau B1
À travailler avec « L'ordre des doubles pronoms compléments » :
- Pronoms – Les pronoms démonstratifs (celui, celle, ceux…)
- Pronoms – Les pronoms indéfinis (quelqu'un, quelque chose, chacun…)
- Les pronoms relatifs qui et que · Pronoms
- Les pronoms relatifs où et dont · Pronoms
- La restriction ne… que (B1) · Phrase
- Les connecteurs de cause et de conséquence (B1) · Connecteurs
- Les connecteurs d'opposition et de concession · Connecteurs
- Imparfait ou passé composé ? · Verbes
- Verbes – Le plus-que-parfait
- Le conditionnel présent · Verbes
- L'hypothèse avec si : potentiel et irréel du présent · Phrase
- Le subjonctif présent : formation · Verbes
Notion précédente : Le discours indirect au présent. Notion suivante : Les pronoms possessifs (le mien, le tien…).
À l'examen : où cette notion est évaluée (B1)
La correction grammaticale est notée à l'écrit comme à l'oral : « L'ordre des doubles pronoms compléments » vous servira dans ces épreuves de niveau B1.
- DELF B1: Production écrite (45 min),Production orale (15 min) — textes modèles DELF B1 à réutiliser
Elle compte aussi pour ces autres certifications : TCF Canada : format, niveaux et préparation (modèles de rédaction TCF Canada B1), TEF Canada : épreuves et notation.
Pas sûr d'avoir le niveau B1 ? vérifier votre niveau en ligne.
Pour pratiquer avec des leçons guidées de niveau B1 : cours gratuit, niveau B1.
Entraîne-toi avec des exercices interactifs gratuits et un suivi de tes points faibles (compte gratuit).
Faire les exercices gratuits