Spiegazione gratis · senza registrazioneA2 · Verbi · Imperfetto

Imperfetto o passato prossimo?

LetturaGioco

La distinction est très proche du français.

  • Passato prossimo = action ponctuelle, achevée, qui fait avancer le récit : Ieri ho visto un film.
  • Imperfetto = décor, habitude, description, action en cours : Da bambino guardavo molti film.

Les deux se combinent souvent : l'imparfait pose le cadre, le passé composé introduit l'événement qui l'interrompt : Mentre dormivo, è suonato il telefono (Pendant que je dormais, le téléphone a sonné).

Astuce : les marqueurs sempre, spesso, ogni giorno, mentre appellent souvent l'imparfait ; ieri, l'anno scorso, un giorno, all'improvviso appellent le passé composé.

Esempi

  • Ieri ho visto un film. — Hier j'ai vu un film.
  • Da bambino guardavo molti film. — Enfant, je regardais beaucoup de films.
  • Mentre dormivo, ha suonato il telefono. — Pendant que je dormais, le téléphone a sonné.
  • Faceva bel tempo, così siamo usciti. — Il faisait beau, alors nous sommes sortis.
  • L'anno scorso ho cambiato lavoro. — L'an dernier j'ai changé de travail.

Che cosa sai fare al livello A2

«Imperfetto o passato prossimo?» fa parte del programma del livello A2. Al livello A2 svolgi compiti semplici e abitudinari e scambi informazioni su argomenti familiari.

  • Leggere: capire testi brevi come annunci, menù e orari.
  • Ascoltare: cogliere l’essenziale di avvisi e conversazioni brevi e chiare.
  • Scrivere: redigere una nota breve o un semplice messaggio personale.
  • Parlare: parlare del tuo lavoro, dell’ambiente e dei bisogni immediati.

Altri argomenti di livello A2

Da studiare insieme a «Imperfetto o passato prossimo?»:

Argomento precedente: L'imperfetto. Argomento successivo: I pronomi diretti.

All'esame: dove si valuta questo argomento (A2)

La correttezza grammaticale è valutata nello scritto e nell'orale: «Imperfetto o passato prossimo?» ti servirà in queste prove di livello A2.

Non sei sicuro di avere il livello A2? verificare il tuo livello online.

Per esercitarti con lezioni guidate di livello A2: corso gratuito, livello A2.

Questa regola esiste anche come tappa di gioco: 2 minuti, stelle e ripassi.

Esercitati giocando

Esercitati con esercizi interattivi gratuiti e tieni traccia dei tuoi punti deboli (account gratuito).

Fai gli esercizi gratis