Spiegazione gratis · senza registrazioneA2 · Verbi · Gerundio

STARE + gerundio (azione in corso)

LetturaGioco

Pour insister sur une action en train de se dérouler, l'italien emploie stare (conjugué) + le gérondif — l'équivalent de « être en train de ».

Le gérondif se forme en ajoutant au radical : -ando (verbes en -are) ou -endo (verbes en -ere / -ire) : parlare → parlando, leggere → leggendo, dormire → dormendo.

Sto mangiando = « je suis en train de manger ». Cosa stai facendo? = « Qu'es-tu en train de faire ? »

Piège : à la différence de l'anglais, cette forme s'emploie uniquement pour une action réellement en cours au moment où l'on parle. Pour une habitude ou un futur, on utilise le présent simple, pas stare + gerundio.

Esempi

  • Sto mangiando. — Je suis en train de manger.
  • Cosa stai facendo? — Qu'es-tu en train de faire ?
  • Stiamo studiando l'italiano. — Nous sommes en train d'étudier l'italien.
  • Sta piovendo. — Il est en train de pleuvoir.
  • I bambini stanno dormendo. — Les enfants sont en train de dormir.

Che cosa sai fare al livello A2

«STARE + gerundio (azione in corso)» fa parte del programma del livello A2. Al livello A2 svolgi compiti semplici e abitudinari e scambi informazioni su argomenti familiari.

  • Leggere: capire testi brevi come annunci, menù e orari.
  • Ascoltare: cogliere l’essenziale di avvisi e conversazioni brevi e chiare.
  • Scrivere: redigere una nota breve o un semplice messaggio personale.
  • Parlare: parlare del tuo lavoro, dell’ambiente e dei bisogni immediati.

Altri argomenti di livello A2

Da studiare insieme a «STARE + gerundio (azione in corso)»:

Argomento precedente: I pronomi combinati.

All'esame: dove si valuta questo argomento (A2)

La correttezza grammaticale è valutata nello scritto e nell'orale: «STARE + gerundio (azione in corso)» ti servirà in queste prove di livello A2.

Non sei sicuro di avere il livello A2? fare il test di livello gratuito.

Per esercitarti con lezioni guidate di livello A2: corso gratuito, livello A2.

Questa regola esiste anche come tappa di gioco: 2 minuti, stelle e ripassi.

Esercitati giocando

Esercitati con esercizi interattivi gratuiti e tieni traccia dei tuoi punti deboli (account gratuito).

Fai gli esercizi gratis