무료 설명 · 가입 불필요A1 · 관형사 · 지시 관형사
지시 관형사 이/그/저
읽기게임
Le coréen distingue trois degrés de démonstratif selon la distance et le partage de l'information :
- 이 (i) : « ce…-ci », près du locuteur → 이 사람 (cette personne-ci)
- 그 (geu) : « ce…-là », près de l'interlocuteur ou déjà évoqué → 그 사람 (cette personne-là / dont on a parlé)
- 저 (jeo) : « ce…-là bas », loin des deux → 저 사람 (cette personne là-bas)
Avec 것 (geot, « chose »), ils se contractent : 이것 → 이거 (igeo, « ceci »), 그것 → 그거, 저것 → 저거. Pour les lieux : 여기 / 거기 / 저기 (ici / là / là-bas).
Piège : le français n'a que deux degrés (« ci / là »). Le coréen en a trois — surtout, 그 sert à désigner ce dont on vient de parler, sens que le français rend par « ce…-là ».
예문
- 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) — Combien coûte ceci ?
- 그 책은 재미있어요. (geu chaeg-eun jaemiisseoyo.) — Ce livre(-là) est intéressant.
- 저 건물은 뭐예요? (jeo geonmul-eun mwoyeyo?) — Qu'est-ce que ce bâtiment là-bas ?
- 여기 앉으세요. (yeogi anjeuseyo.) — Asseyez-vous ici.
A1 단계에서 할 수 있는 것
“지시 관형사 이/그/저”은(는) A1 레벨 학습 범위입니다. A1은 입문 단계예요. 간단하고 익숙한 일상 상황에서 의사소통할 수 있어요.
- 읽기: 짧은 안내문, 표지판, 간단한 양식을 이해해요.
- 듣기: 나, 가족, 사는 곳에 대한 느리고 또렷한 질문을 따라가요.
- 쓰기: 양식을 작성하고 짧은 엽서를 써요.
- 말하기: 자기소개를 하고 간단한 일상 질문을 주고받아요.
A1 레벨의 다른 문법
“지시 관형사 이/그/저”과 함께 공부하기:
- 통사 – 기본 어순: 주어-목적어-서술어
- 주제 조사 은/는 · 조사
- 주격 조사 이/가 (A1) · 조사
- 목적격 조사 을/를 (A1) · 조사
- 서술격 조사 – 서술격 조사 이다: 정체 표현
- 있다/없다: 존재와 소유 (A1) · 서술격 조사
- 해요체 현재형 -아요/어요 · 동사
- 동사 – 합쇼체 -습니다/-ㅂ니다
- 조사 에: 목적지·장소·시간 · 조사
- 조사 – 조사 에서: 행위 장소·출발점
- 짧은 부정 안 · 부정
- 능력 부정 못 (A1) · 부정
이전 항목: 접속 부사 그리고, 그렇지만, 그래서. 다음 항목: 나열·순서 -고.
A1 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, A1 레벨.
이 규칙은 게임 단계로도 있어요: 2분, 별, 복습.
게임으로 연습무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).
무료 연습 문제 풀기