무료 설명 · 가입 불필요A1 · 조사 · 접속
접속 조사 하고, 와/과
읽기게임
Pour relier deux noms (« et », « avec »), le coréen dispose de trois particules équivalentes :
- 하고 (hago) — la plus orale, invariable : 빵하고 우유 (ppang-hago uyu, « du pain et du lait ») ;
- 와 / 과 — plus écrit : 과 (gwa) après consonne, 와 (wa) après voyelle : 책과 펜, 친구와 ;
- (이)랑 (irang / rang) — familier.
Ces particules servent aussi à dire « avec » (accompagnement) : 친구하고 갔어요 (« je suis allé avec un ami »).
Piège : 와/과 sont contre-intuitifs : 과 suit la consonne, 와 la voyelle (l'inverse du réflexe « voyelle → forme longue »). En cas de doute à l'oral, utilisez 하고, toujours correct.
예문
- 빵하고 커피를 샀어요. (ppang-hago keopi-reul sasseoyo.) — J'ai acheté du pain et un café.
- 친구와 영화를 봤어요. (chingu-wa yeonghwa-reul bwasseoyo.) — J'ai vu un film avec un ami.
- 책과 공책이 있어요. (chaek-gwa gongchaeg-i isseoyo.) — Il y a un livre et un cahier.
- 가족하고 여행해요. (gajok-hago yeohaenghaeyo.) — Je voyage avec ma famille.
A1 단계에서 할 수 있는 것
“접속 조사 하고, 와/과”은(는) A1 레벨 학습 범위입니다. A1은 입문 단계예요. 간단하고 익숙한 일상 상황에서 의사소통할 수 있어요.
- 읽기: 짧은 안내문, 표지판, 간단한 양식을 이해해요.
- 듣기: 나, 가족, 사는 곳에 대한 느리고 또렷한 질문을 따라가요.
- 쓰기: 양식을 작성하고 짧은 엽서를 써요.
- 말하기: 자기소개를 하고 간단한 일상 질문을 주고받아요.
A1 레벨의 다른 문법
“접속 조사 하고, 와/과”과 함께 공부하기:
- 관형격 조사 의: 소유 (A1) · 조사
- 조사 – 주제 조사 은/는
- 주격 조사 이/가 (A1) · 조사
- 목적격 조사 을/를 (A1) · 조사
- 조사 에: 목적지·장소·시간 · 조사
- 조사 – 조사 에서: 행위 장소·출발점
- 보조사 도: 포함 (A1) · 조사
- 의문 – 의문사 뭐, 어디, 누구, 언제, 왜, 어떻게
- 단위 명사로 세기: 개, 명, 마리 · 수사
- 공손한 요청: 주세요 · 표현
- 보조 용언 – 희망 표현 -고 싶다
- 미래·의도 -(으)ㄹ 거예요 · 동사
이전 항목: 보조사 만: 한정. 다음 항목: 형용사(상태 동사)의 활용.
A1 레벨 안내 강의로 연습하기: 무료 강좌, A1 레벨.
이 규칙은 게임 단계로도 있어요: 2분, 별, 복습.
게임으로 연습무료 인터랙티브 연습 문제로 연습하고 약점을 관리하세요 (무료 계정).
무료 연습 문제 풀기