离合词(吃饭、说话…)
Beaucoup d'activités courantes sont en chinois des groupes verbe + objet figés : 吃饭 (chīfàn, litt. « manger-riz » = manger), 说话 (shuōhuà, parler), 睡觉 (shuìjiào, dormir), 上课 (shàngkè, avoir cours).
Quand on précise l'objet, il remplace l'objet générique : on ne dit pas 吃饭面条, mais 吃面条 (manger des nouilles). L'objet vide 饭 disparaît dès qu'un vrai objet apparaît.
Piège : tout élément (durée, 了, complément) s'insère entre le verbe et son objet : 睡觉 → 睡了一个小时觉 (avoir dormi une heure). Ces deux syllabes peuvent donc être séparées.
例句
- 我们去吃饭吧。 (wǒmen qù chīfàn ba.) — Allons manger.
- 孩子在睡觉。 (háizi zài shuìjiào.) — L'enfant dort.
- 他喜欢说话。 (tā xǐhuan shuōhuà.) — Il aime parler.
- 我八点上课。 (wǒ bā diǎn shàngkè.) — J'ai cours à 8 h.
你在A1能做什么
“离合词(吃饭、说话…)”属于 A1 级的学习内容。 A1是入门阶段:你能在简单、熟悉的日常场景中进行交流。
- 阅读:看懂简短的通知、标志和简单的表格。
- 听力:听懂关于你自己、家人和居住地的慢速、清晰的提问。
- 写作:填写表格,写一张简短的明信片。
- 口语:介绍自己,并就简单的日常问题提问和回答。
更多 A1 级语法点
与“离合词(吃饭、说话…)”一起学习:
- 动词 – “是”字句:判断与归类
- “有”字句:领有与存在 · 动词
- 能愿动词“会”“能”“可以” (A1) · 动词
- 表意愿:“想”和“要” · 动词
- 动词 – 动词“在”:表示处所
- 基本语序:主语—谓语—宾语 · 句子结构
- 人称代词 · 代词
- 形容词谓语句:“很+形容词” (A1) · 形容词
- 否定 – 否定副词“不”
- 否定 – 否定副词“没(有)”
- 是非问句:语气助词“吗” · 疑问句
- 疑问句 – 正反问句:“A不A”
上一个语法点: 名词无复数变化与“们”. 下一个语法点: 进行态:“在/正在…(呢)”.
考试中:这一语法点在哪里考查(A1)
写作和口语都会评估语法准确性:「离合词(吃饭、说话…)」会用在以下 A1 级考试部分。
以下考试同样会用到: HSK:考试形式、级别与备考.
不确定自己是否达到 A1? 免费评估你的水平.
通过 A1 级引导课程练习: 免费课程,A1 级.
这条规则也有游戏关卡版:2 分钟,星星和复习。
边玩边练通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。
做免费练习