进行态:“在/正在…(呢)”
Pour dire qu'une action est en train de se dérouler, on place 在 (zài) ou 正在 (zhèngzài) devant le verbe, souvent avec 呢 (ne) en fin de phrase.
- 我在看书 (wǒ zài kàn shū) : je suis en train de lire.
- 他正在打电话呢 (tā zhèngzài dǎ diànhuà ne) : il est justement au téléphone.
正在 insiste sur « juste à ce moment précis » ; 在 seul suffit ; 呢 seul (他吃饭呢) marche aussi à l'oral.
Piège franco-chinois : ce 在 (progressif, devant le verbe) est différent du 在 de lieu. Ici il n'y a pas de complément de lieu. Le progressif décrit un déroulement, sans idée de temps grammatical : il vaut au présent comme au passé (我昨天在睡觉 = hier je dormais).
例句
- 我在做饭。 (wǒ zài zuòfàn.) — Je suis en train de cuisiner.
- 他们正在开会。 (tāmen zhèngzài kāihuì.) — Ils sont en pleine réunion.
- 孩子在看电视呢。 (háizi zài kàn diànshì ne.) — L'enfant regarde la télé.
- 你在做什么? (nǐ zài zuò shénme?) — Qu'es-tu en train de faire ?
你在A2能做什么
“进行态:“在/正在…(呢)””属于 A2 级的学习内容。 到了A2,你能处理简单的日常事务,并就熟悉的话题交换信息。
- 阅读:看懂广告、菜单和时刻表等简短的文字。
- 听力:抓住简短、清晰的广播和对话的要点。
- 写作:写一张简短的便条或一条简单的私人消息。
- 口语:谈论你的工作、周围环境和眼前的需求。
更多 A2 级语法点
与“进行态:“在/正在…(呢)””一起学习:
- 句末“了”:情况变化 (A2) · 动态
- 即将发生:“要…了” (A2) · 动态
- “过”:表示经历 · 动态
- “比”字句 (A2) · 比较句
- 程度副词“更”和“最” · 比较句
- 比较句 – 等比:“跟…一样”
- 程度补语:动词+得+… (A2) · 补语
- 补语 – 结果补语(完、到、见、好…)
- “的”“得”“地”的区别 (A2) · 助词
- 因果复句:“因为…所以…” · 连词
- 转折复句:“虽然…但是…” (A2) · 连词
- 假设复句:“如果…就…” (A2) · 连词
上一个语法点: 离合词(吃饭、说话…). 下一个语法点: 动态助词“了”:完成.
考试中:这一语法点在哪里考查(A2)
写作和口语都会评估语法准确性:「进行态:“在/正在…(呢)”」会用在以下 A2 级考试部分。
以下考试同样会用到: HSK 考试全解.
不确定自己是否达到 A2? 在线检测你的水平.
通过 A2 级引导课程练习: 免费课程,A2 级.
通过免费的互动练习来巩固,并跟踪自己的薄弱环节(免费账户)。
做免费练习