Italiano para el trabajo

Italiano profesional: hacerse entender en el trabajo en Italia

Cuidado a domicilio, temporada agrícola, cocina de restaurante, hospital u oficina: en Italia casi todos los trabajos se viven en italiano, aunque el contrato llegue por una agencia. Mide tu nivel, practica las situaciones del día a día laboral y prepara el certificado que te piden.

Test de nivel gratuito y sin registro: resultado de A1 a C1 en unos diez minutos.

¿Quién necesita el italiano en el trabajo?

Fuera de algunas grandes empresas, el inglés rara vez basta en Italia. Estos son los perfiles que más necesitan el italiano.

  • Cuidado a domicilio y de personas mayores

    Las cuidadoras familiares (a menudo llamadas «badanti») conviven con una persona mayor y su familia: entender una indicación, hablar con el médico, leer un prospecto.

  • Agricultura y trabajo de temporada

    Cosechas, invernaderos, ganadería: normas de seguridad, horarios y conversaciones con el encargado, casi siempre en italiano.

  • Hostelería y restauración

    Cocina, sala, limpieza de hotel, recepción: italiano con compañeros y clientes, inglés como extra en zonas turísticas.

  • Sanidad

    Enfermeros, auxiliares, médicos: trabajar en Italia exige homologar el título, y en ese proceso se suele comprobar el nivel de italiano.

  • Industria, construcción y logística

    Almacenes, obras, fábricas: entender las normas de seguridad, los turnos y las instrucciones orales evita errores y accidentes.

  • Desde África

    En muchos proyectos de trabajo en Italia, el italiano se vuelve imprescindible en el día a día. Las reglas de entrada y residencia dependen de tu situación: consulta las fuentes oficiales.

Situaciones de trabajo que conviene dominar

El italiano laboral se juega en unas pocas escenas que se repiten cada día. Mejor prepararlas una por una.

  • Entender una indicación

    Qué hay que hacer, en qué orden y para cuándo; y atreverse a pedir que lo repitan más despacio.

  • Llamar por teléfono

    Avisar de un retraso, llamar a la familia de un paciente, pedir cita con el médico o en el ayuntamiento.

  • Hablar de salud

    Decir dónde duele, describir un síntoma, entender una dosis: útil para ti y para la persona a la que cuidas.

  • Entrevista de trabajo

    Presentarte, hablar de tu experiencia, de tus horarios posibles y de lo que sabes hacer.

  • Papeles y contratos

    Leer un contrato, una nómina o un formulario y reconocer las palabras que de verdad importan.

  • Clientes y compañeros

    Saludar, atender, resolver una pequeña queja, charlar en el descanso: el italiano cotidiano crea confianza.

¿Qué certificado de italiano para cada proyecto?

Orientación general. Siempre es el empleador, el centro de estudios, el colegio profesional o la administración quien decide qué certificado y qué nivel acepta: revisa su procedimiento antes de inscribirte.

  • Siena

    CILS

    Certificado de la Università per Stranieri di Siena, muy conocido en Italia y en el extranjero. También hay convocatorias B1 pensadas para la solicitud de ciudadanía.

    Practicar el CILS
  • Perugia

    CELI

    Certificado de la Università per Stranieri di Perugia, aceptado por muchas administraciones, escuelas y empresas.

    Practicar el CELI
  • Dante Alighieri

    PLIDA

    Certificado de la Società Dante Alighieri, disponible en muchos comités Dante del mundo, también en África.

    Practicar el PLIDA
  • Roma Tre

    CERT.IT

    Certificado de la Università Roma Tre: menos extendido, pero reconocido al mismo nivel que los otros tres.

    Ver la página CERT.IT
  • B1

    Ciudadanía italiana

    Para pedir la ciudadanía por matrimonio o por residencia se exige en general un nivel B1, acreditado con el certificado de un organismo reconocido. Comprueba la norma vigente en la prefectura o el consulado.

  • A2

    Residencia de larga duración

    El permiso de residencia UE de larga duración pide en general un nivel A2 de italiano, mediante prueba o certificado. Confirma los detalles con la administración italiana.

Los nombres de los certificados pertenecen a sus organismos. LinguaExam es una plataforma independiente, sin vínculo con la Università per Stranieri di Siena, la Università per Stranieri di Perugia, la Società Dante Alighieri ni la Università Roma Tre: te entrenamos en los formatos; no emitimos ningún certificado.

Tu ruta en LinguaExam

Cuatro pasos, en línea, desde el móvil o el ordenador.

  1. 1

    Mide tu nivel

    El test de nivel de italiano gratuito te sitúa entre A1 y C1 y te indica por dónde empezar.

    Hacer el test
  2. 2

    Construye la base con Élvira

    Curso de italiano de A1 a B2 con Élvira, tu profesora virtual, con explicaciones en inglés, francés o alemán. El trabajo aparece a menudo: «Al lavoro», «Al telefono e per email», «Dal medico», «Sul posto di lavoro», «Candidatura e carriera».

    Ver el curso de italiano
  3. 3

    Habla, incluso sin compañero

    Practica la expresión oral en italiano o encuentra un compañero de idiomas para ensayar conversaciones cotidianas.

    Practicar conversación
  4. 4

    Entrénate para el certificado

    Exámenes de práctica en formato CILS, CELI, PLIDA y CERT.IT, de A1 a B2.

    Empezar por el CILS

Recursos gratuitos para seguir avanzando

Sin registro, para repasar entre dos lecciones.

  • Gramática italiana

    Una ficha por tema, de los artículos a los tiempos del pasado, con ejemplos sencillos.

    Ver la gramática
  • Vocabulario italiano

    Las palabras esenciales por nivel, para no buscar lo básico al hablar.

    Ver el vocabulario
  • Conjugación italiana

    Los verbos italianos en todos los tiempos, de los regulares a los irregulares más frecuentes.

    Conjugar un verbo
  • Modelos de redacción CILS

    Textos modelo comentados para ver cómo estructurar un escrito de nivel B1.

    Ver los modelos

Lo que prometemos y lo que no

  • LinguaExam te ayuda a aprender y a practicar; no emitimos certificados ni títulos.
  • Ninguna garantía de aprobar un examen, ni de empleo, visado o ciudadanía.
  • Las normas de entrada, residencia e idioma cambian: consulta siempre con el empleador o con la administración italiana.
  • El curso de italiano con Élvira va hoy de A1 a B2, con explicaciones en inglés, francés o alemán.

Preguntas frecuentes

¿Qué nivel de italiano hace falta para trabajar en Italia?

Depende del puesto. Con A2 te desenvuelves en tareas sencillas y repetitivas; B1 se vuelve necesario en cuanto tratas con clientes, pacientes o una familia; las profesiones sanitarias suelen pedir más. El nivel exacto lo fija el empleador o la autoridad competente.

CILS, CELI o PLIDA: ¿cuál elegir?

Los tres son certificados reconocidos en Italia y evalúan las mismas destrezas. Elige primero el que acepta el trámite que te afecta y después el que puedas hacer cerca de ti en una fecha que te convenga.

¿Qué nivel de italiano se pide para la ciudadanía italiana?

Para solicitudes por matrimonio o residencia, la norma actual pide en general un B1 acreditado con el certificado de un organismo reconocido, y algunos organismos ofrecen convocatorias B1 específicas. Las condiciones pueden cambiar: consulta en la prefectura o el consulado antes de inscribirte.

¿Hay que hablar italiano para trabajar como cuidadora en Italia?

En la práctica, sí: compartes el día a día con una persona mayor y su familia, y hablas con el médico, la farmacia y los vecinos. Un buen A2 y luego un B1 hacen el trabajo más seguro y tranquilo, aunque el nivel pedido al contratar varía.

¿Se puede aprender italiano desde África, con el móvil?

Sí. El test de nivel, el curso con Élvira, la práctica oral y el entrenamiento para los certificados funcionan en línea, desde el móvil. El examen oficial se hace después en un centro autorizado, por ejemplo un comité de la Società Dante Alighieri o un centro asociado a una universidad.

¿LinguaExam emite certificados o garantiza un empleo?

No. LinguaExam es una plataforma independiente de aprendizaje y práctica. El certificado lo emite el organismo del examen, y ninguna plataforma puede garantizar un empleo, un visado ni la ciudadanía.

Para ir más allá

Empieza por conocer tu nivel

Diez minutos bastan para saber dónde estás y qué certificado preparar.

Medir mi nivel de italiano