Examen d'allemand professionnel
DTB – Deutsch-Test für den Beruf : à quoi s'attendre et comment se préparer
Le DTB conclut en général les cours d'allemand professionnel financés en Allemagne. Il existe à plusieurs niveaux, de A2 à C1, et porte sur l'allemand dont vous avez besoin au travail.
Test de niveau gratuit, résultat de A1 à C1.
Qu'est-ce que le DTB ?
Le Deutsch-Test für den Beruf est un examen d'allemand pour la vie professionnelle, lié aux cours d'allemand à visée professionnelle (Berufssprachkurse) organisés en Allemagne pour le compte de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF). Il vérifie que vous savez gérer en allemand des situations de travail typiques, au niveau de votre cours.
- A2 · B1 · B2 · C1
Plusieurs versions
Il existe des versions pour différents niveaux. Celle que vous passez correspond en général au niveau du cours que vous avez suivi.
Lié aux Berufssprachkurse
Il est surtout conçu comme l'examen final de ces cours. Si vous ne suivez pas de cours, demandez à un organisme de formation si et comment vous pouvez le passer.
Le travail en général
Les thèmes ne sont pas liés à un métier précis : candidature, prise de poste, communication en équipe, clients, règles et procédures au travail.
À qui s'adresse-t-il ?
- Les participants à un cours d'allemand professionnel en Allemagne qui terminent leur cours par l'examen.
- Les personnes inscrites au Jobcenter ou à l'agence pour l'emploi dont le plan d'insertion prévoit de l'allemand professionnel.
- Les salariés qui ont besoin d'une preuve reconnue de leur allemand professionnel pour leur employeur.
- Les personnes qui ont terminé le cours d'intégration et veulent passer à un niveau supérieur, orienté travail.
L'accès aux cours et aux examens dépend de votre situation et des règles en vigueur. Votre organisme de formation ou votre Jobcenter peut vous dire ce qui s'applique à vous.
Ce que couvre l'examen
Le DTB évalue les quatre compétences dans un contexte professionnel. Les épreuves exactes, les durées et la notation dépendent du niveau et sont fixées par les concepteurs de l'examen ; vérifiez les informations à jour auprès de votre organisme de formation.
Compréhension écrite
Des textes que l'on rencontre au travail : notes internes, e-mails, règlements, informations sur une entreprise ou une procédure.
Compréhension orale
Conversations avec des collègues et des clients, appels téléphoniques, courtes annonces, explications d'un responsable.
Expression écrite
Des messages professionnels adaptés au niveau : d'une courte note en A2 à un texte structuré et bien argumenté en C1.
Expression orale
Parler de votre métier, réagir dans une situation de travail, discuter et se mettre d'accord avec quelqu'un. Plus le niveau est élevé, plus on attend de nuances.
Comment LinguaExam vous aide à vous préparer
LinguaExam ne propose pas d'examen blanc DTB. Ce que nous proposons entraîne les mêmes compétences : l'allemand professionnel dans les quatre compétences, à votre niveau.
Entraînement telc B2 avec le filtre Beruf
Si vous visez le DTB B2, l'onglet Beruf de l'entraînement telc B2 travaille des tâches professionnelles très proches : e-mails, réunions, appels, discussions.
Ouvrir l'entraînement telc B2Cours d'allemand avec Élvira
Des cours par niveau, de débutant à avancé, avec des leçons courtes, de l'audio et des révisions : la base solide sur laquelle repose chaque niveau du DTB.
Cours d'allemand avec ÉlviraLe Praktikum
Un stage simulé dans 11 domaines : journées de travail, consignes, documents et conversations en allemand.
Découvrir le PraktikumTest de niveau gratuit
Découvrez quel niveau est réaliste pour vous aujourd'hui : A2, B1, B2 ou C1.
Passer le test de niveau
DTB, telc Beruf ou telc Pflege ?
DTB
Le choix habituel si vous suivez un cours d'allemand professionnel en Allemagne. Plusieurs niveaux, de A2 à C1.
telc Deutsch B1·B2 Beruf
Un examen combiné B1/B2 sur des situations de travail générales, auquel vous vous inscrivez dans un centre d'examen telc.
Le telc Beruf en détailtelc Deutsch B1-B2 Pflege
Un examen combiné B1/B2 pour le monde des soins.
Le telc Pflege en détail
C'est l'employeur, l'école ou l'autorité qui décide quel certificat est accepté. Vérifiez toujours avant de choisir.
Une préparation indépendante, sans garantie
LinguaExam est une plateforme indépendante. Nous ne sommes ni affiliés au BAMF (Office fédéral des migrations et des réfugiés), à g.a.s.t. ou à telc gGmbH, ni approuvés par eux, et nous n'organisons ni cours d'allemand professionnel ni examens DTB. Nos exercices sont notre propre travail, pas du matériel d'examen officiel. Nous ne pouvons garantir ni la réussite, ni un emploi, ni une reconnaissance, ni un visa.
Questions fréquentes
Quels niveaux de DTB existent ?
Il existe des versions A2, B1, B2 et C1. La version que vous passez correspond normalement au niveau de votre cours d'allemand professionnel.
Peut-on passer le DTB sans Berufssprachkurs ?
Le DTB est surtout conçu comme l'examen final de ces cours. Les règles pour les autres candidats peuvent varier : renseignez-vous directement auprès d'un organisme de formation ou de votre Jobcenter.
Le DTB est-il plus difficile que le telc Deutsch B1·B2 Beruf ?
Ce sont des examens différents plutôt que plus faciles ou plus difficiles. Les deux évaluent l'allemand professionnel ; le DTB existe à plus de niveaux, tandis que le telc Beruf réunit B1 et B2 en un seul examen.
LinguaExam propose-t-il un examen blanc DTB ?
Non. Nous ne publions pas d'examens blancs au format DTB. Vous pouvez travailler les mêmes compétences avec l'entraînement telc B2 Beruf, les cours d'allemand avec Élvira et le Praktikum.
Peut-on se préparer depuis l'étranger ?
Vous pouvez entraîner votre allemand professionnel en ligne, où que vous soyez. Le DTB lui-même est étroitement lié aux cours en Allemagne : l'examen a donc en général lieu là-bas.
Un certificat DTB garantit-il un emploi ?
Non. Il atteste votre niveau d'allemand professionnel. Les décisions d'embauche, la reconnaissance et les titres de séjour dépendent des employeurs et des autorités.
Pour aller plus loin
Quel niveau de DTB vous correspond ?
Passez le test de niveau gratuit et partez avec le bon objectif.
Tester mon niveau d'allemand