La nominalisation (des verbes aux noms)
Written and journalistic French often turns a verb or adjective into a noun to make sentences denser. Common suffixes:
- from verbs: -tion (construire → construction), -ment (changer → changement), -age (laver → lavage), -ée (arriver → arrivée)
- from adjectives: -té (libre → liberté), -esse (gentil → gentillesse), -eur (grand → grandeur)
Le président a démissionné → La démission du président.
Trap for English speakers: nominalisation is far more common in French headlines than in English, which prefers verbs. Recognising these suffixes helps you read the press.
Exemples
- L'augmentation des prix inquiète. — The rise in prices is worrying.
- La fermeture de l'usine. — The closure of the factory.
- Le développement durable. — Sustainable development.
- La construction du pont a commencé. — The construction of the bridge has begun.
- Son arrivée a surpris tout le monde. — His/her arrival surprised everyone.
Ce que vous savez faire au niveau B2
« La nominalisation (des verbes aux noms) » fait partie du programme du niveau B2. Au niveau B2, vous communiquez avec aisance et spontanéité, y compris sur des sujets techniques.
- Lire : comprendre des articles, des rapports et des prises de position argumentées.
- Écouter : suivre des interventions et des débats longs à un rythme normal.
- Écrire : rédiger des textes clairs et structurés en pesant le pour et le contre.
- Parler : participer activement à un débat et défendre votre point de vue.
Autres notions de niveau B2
À travailler avec « La nominalisation (des verbes aux noms) » :
- Verbes – Le passé simple (reconnaître le temps du récit)
- Rapporter une question ou un ordre · Phrase
- La place des adverbes · Adverbes
- Les connecteurs de temps (pendant que, dès que, tant que…) (B2) · Connecteurs
- La cause (étant donné que, du fait de, faute de) (B2) · Connecteurs
- Phrase – Les registres de langue (soutenu, courant, familier)
- Verbes – Le subjonctif passé
- Indicatif ou subjonctif ? · Verbes
- L'hypothèse avec si : l'irréel du passé · Phrase
- Verbes – Le conditionnel passé
- Le futur antérieur · Verbes
- L'infinitif passé (B2) · Verbes
Notion précédente : Les formes de tout et de n'importe. Notion suivante : La comparaison (de plus en plus, d'autant plus que).
À l'examen : où cette notion est évaluée (B2)
La correction grammaticale est notée à l'écrit comme à l'oral : « La nominalisation (des verbes aux noms) » vous servira dans ces épreuves de niveau B2.
Elle compte aussi pour ces autres certifications : TCF Canada : format, niveaux et préparation (textes modèles TCF Canada B2 à réutiliser), TEF Canada : format, niveaux et préparation.
Pas sûr d'avoir le niveau B2 ? vérifier votre niveau en ligne.
Pour pratiquer avec des leçons guidées de niveau B2 : cours gratuit, niveau B2.
Entraîne-toi avec des exercices interactifs gratuits et un suivi de tes points faibles (compte gratuit).
Faire les exercices gratuits