L'hypothèse avec si : l'irréel du passé
To express an unreal hypothesis about the past (a regret or an imaginary alternative): si + plus-que-parfait → conditionnel passé.
Si j'avais su, je ne serais pas venu (If I had known, I would not have come). The conditionnel passé = conditional of avoir/être + past participle.
Trap for English speakers: this matches English "If I had..., I would have...". Keep the plus-que-parfait after si — never a conditional. A frequent mix uses a present-time result: Si j'avais étudié, je serais riche maintenant.
Exemples
- Si tu avais étudié, tu aurais réussi. — If you had studied, you would have passed.
- Si j'avais su, j'aurais agi autrement. — If I had known, I would have acted differently.
- S'il était parti plus tôt, il aurait eu le train. — If he had left earlier, he would have caught the train.
- Nous serions venus si vous nous aviez invités. — We would have come if you had invited us.
- Si elle avait fait attention, l'accident ne serait pas arrivé. — If she had been careful, the accident would not have happened.
Ce que vous savez faire au niveau B2
« L'hypothèse avec si : l'irréel du passé » fait partie du programme du niveau B2. Au niveau B2, vous communiquez avec aisance et spontanéité, y compris sur des sujets techniques.
- Lire : comprendre des articles, des rapports et des prises de position argumentées.
- Écouter : suivre des interventions et des débats longs à un rythme normal.
- Écrire : rédiger des textes clairs et structurés en pesant le pour et le contre.
- Parler : participer activement à un débat et défendre votre point de vue.
Autres notions de niveau B2
À travailler avec « L'hypothèse avec si : l'irréel du passé » :
- Phrase – Le discours indirect au passé (concordance des temps)
- Remplacer le passif (on, se faire, forme pronominale) (B2) · Phrase
- Phrase – La mise en relief (c'est… qui / que, ce qui… c'est)
- Phrase – Le ne explétif
- Phrase – Rapporter une question ou un ordre
- Phrase – Les registres de langue (soutenu, courant, familier)
- Le futur antérieur · Verbes
- Verbes – L'infinitif passé
- Participe présent, adjectif verbal ou gérondif ? · Verbes
- Verbes – L'accord du participe passé : cas difficiles
- Les pronoms relatifs composés (lequel, auquel, duquel) (B2) · Pronoms
- La concession (bien que, quoique, quoi que) · Connecteurs
Notion précédente : Indicatif ou subjonctif ?. Notion suivante : Le conditionnel passé.
À l'examen : où cette notion est évaluée (B2)
La correction grammaticale est notée à l'écrit comme à l'oral : « L'hypothèse avec si : l'irréel du passé » vous servira dans ces épreuves de niveau B2.
Elle compte aussi pour ces autres certifications : tout sur l'examen TCF Canada (exemples corrigés pour l'écrit du TCF Canada B2), TEF Canada : épreuves et notation.
Pas sûr d'avoir le niveau B2 ? vérifier votre niveau en ligne.
Pour pratiquer avec des leçons guidées de niveau B2 : cours gratuit, niveau B2.
Entraîne-toi avec des exercices interactifs gratuits et un suivi de tes points faibles (compte gratuit).
Faire les exercices gratuits