Rapporter une question ou un ordre
Beyond statements, indirect speech also transforms questions and orders:
- orders → de + infinitive: « Sors ! » → Il m'a dit de sortir.
- yes/no questions → si: « Tu viens ? » → Il demande si tu viens.
- « qu'est-ce qui » → ce qui; « qu'est-ce que » → ce que.
Trap for English speakers: a reported command uses de + infinitive in French, where English uses "to + infinitive": Il m'a demandé de partir = "He asked me to leave."
Exemples
- Il m'a dit de me taire. — He told me to be quiet.
- Elle demande si nous avons fini. — She asks whether we have finished.
- Je me demande ce qui s'est passé. — I wonder what happened.
- Dis-moi ce que tu veux. — Tell me what you want.
- Le prof nous a demandé d'ouvrir le livre. — The teacher asked us to open the book.
Ce que vous savez faire au niveau B2
« Rapporter une question ou un ordre » fait partie du programme du niveau B2. Au niveau B2, vous communiquez avec aisance et spontanéité, y compris sur des sujets techniques.
- Lire : comprendre des articles, des rapports et des prises de position argumentées.
- Écouter : suivre des interventions et des débats longs à un rythme normal.
- Écrire : rédiger des textes clairs et structurés en pesant le pour et le contre.
- Parler : participer activement à un débat et défendre votre point de vue.
Autres notions de niveau B2
À travailler avec « Rapporter une question ou un ordre » :
- Les registres de langue (soutenu, courant, familier) · Phrase
- L'hypothèse avec si : l'irréel du passé · Phrase
- Le discours indirect au passé (concordance des temps) (B2) · Phrase
- Remplacer le passif (on, se faire, forme pronominale) (B2) · Phrase
- La mise en relief (c'est… qui / que, ce qui… c'est) · Phrase
- Le ne explétif (B2) · Phrase
- Connecteurs – Les connecteurs de temps (pendant que, dès que, tant que…)
- Connecteurs – La cause (étant donné que, du fait de, faute de)
- Verbes – Le subjonctif passé
- Indicatif ou subjonctif ? (B2) · Verbes
- Verbes – Le conditionnel passé
- Le futur antérieur · Verbes
Notion précédente : Le passé simple (reconnaître le temps du récit). Notion suivante : La place des adverbes.
À l'examen : où cette notion est évaluée (B2)
La correction grammaticale est notée à l'écrit comme à l'oral : « Rapporter une question ou un ordre » vous servira dans ces épreuves de niveau B2.
Elle compte aussi pour ces autres certifications : tout sur l'examen TCF Canada (modèles de rédaction TCF Canada B2), TEF Canada : épreuves et notation.
Pas sûr d'avoir le niveau B2 ? faire le test de niveau gratuit.
Pour pratiquer avec des leçons guidées de niveau B2 : cours gratuit, niveau B2.
Entraîne-toi avec des exercices interactifs gratuits et un suivi de tes points faibles (compte gratuit).
Faire les exercices gratuits