Apprendre l'allemand du métier en jouant

Allemand pour la logistique : jouez vos premières équipes dans un entrepôt allemand

Apprenez l'allemand de la logistique en jouant. Vous vivez une journée dans un grand entrepôt, vous choisissez quoi dire à la cheffe d'équipe, au responsable sécurité et aux chauffeurs, vous parlez quand c'est votre tour, et la journée suivante s'ouvre quand vous avez fini la précédente.

Gratuit avec un compte. Seules les scènes où vous parlez en direct avec un personnage de l'application utilisent des crédits.

Un vestiaire avec des casiers gris, des gilets orange et un rayonnage de chaussures de sécurité ; la cheffe d'équipe montre le rayonnage.

Apprendre en jouant : comment fonctionne le jeu

Vous ne lisez pas de leçons sur la logistique : vous vivez l'équipe de travail. Vous avancez uniquement grâce à ce que vous jouez vraiment.

  • Explorez les lieux

    Passez de la porte de l'entrepôt au bureau, au vestiaire et aux allées du hall, et cochez un à un les objectifs de la journée.

  • Choisissez votre réponse

    À chaque moment, vous choisissez quoi dire ou faire. Les personnages réagissent tout de suite, et une courte explication vous dit pourquoi la réponse convient ou non.

  • Confiance et évaluation

    Deux jauges suivent vos choix : la confiance de la personne en face de vous, chauffeur ou client, et l'évaluation de votre cheffe d'équipe. Plusieurs bons réflexes d'affilée vous valent un compliment.

  • Parlez quand c'est votre tour

    Certaines scènes vous demandent de parler : vous présenter, répéter une règle de sécurité, signaler un écart. Les scènes en direct avec un personnage de l'application utilisent des crédits.

  • L'horloge de l'équipe

    La journée avance du début de l'équipe jusqu'à la relève, avec des imprévus : un camion en retard, un carton trop lourd, un chariot qui recule.

  • Étoiles et journée suivante

    Terminez la journée pour gagner jusqu'à trois étoiles et revoir les mots appris. La journée suivante s'ouvre seulement quand la précédente est finie.

Scènes du stage en logistique

De vraies scènes du premier jour, avec la phrase allemande que vous entendez dans le jeu et sa traduction.

  • Une petite salle avec des affiches de sécurité et un extincteur ; le responsable sécurité parle, un bloc-notes à la main.
    Herr Okaforresponsable sécuritéDie gelben Linien sind der Fahrweg für die Gabelstapler.Les lignes jaunes, c'est la voie des chariots élévateurs.
  • Dans le hall, entre de très hauts rayonnages, la cheffe d'équipe se retourne et fait signe de la suivre sur l'allée piétonne.
    Nicolecheffe d'équipeJeder Lagerplatz hat eine Adresse.Chaque emplacement a une adresse.
  • Un chariot élévateur recule sur la voie aux lignes jaunes ; le responsable sécurité lève la main pour dire stop.
    Herr Okaforresponsable sécuritéSehen Sie den Gabelstapler?Vous voyez le chariot élévateur ?
  • Un grand carton lourd posé par terre à côté d'une palette vide, un transpalette un peu plus loin ; la cheffe d'équipe s'arrête, tablette à la main.
    Nicolecheffe d'équipeAchtung, er wiegt dreißig Kilo.Attention, il pèse trente kilos.

Ce que vous jouez dans le stage en logistique

Chaque situation vient du stage lui-même : un grand entrepôt, ses quais, ses allées, une équipe et des chauffeurs que vous retrouvez de semaine en semaine.

  • Première équipe du matin

    Les chariots élévateurs roulent déjà. Vous vous présentez à la cheffe d'équipe, vous prenez gilet et chaussures de sécurité, puis vous découvrez le hall et ses zones.

  • Sécurité dans le hall

    Repérer une issue de secours encombrée, connaître les règles en cas d'alarme incendie, et apprendre à soulever un carton lourd sans vous blesser le dos.

  • Réception, préparation, expédition

    Contrôler une livraison au quai avant de signer, préparer seul votre première commande avec le scanner, puis remettre une commande à un chauffeur.

  • Équipe et chauffeurs

    Organiser le déchargement d'un camion en retard, et noter au téléphone le nouveau créneau annoncé par la répartitrice d'un transporteur.

  • Bons de livraison et inventaire

    Pendant l'inventaire, vous trouvez un écart de stock : vous recomptez, vous l'expliquez à la cheffe d'équipe et vous le notez correctement.

  • Erreurs et presque-accident

    Une cliente mécontente a reçu le mauvais article. Puis une palette renversée dans une allée : vous décrivez les faits, la cause et une amélioration.

La logistique en Allemagne : la langue au service de la sécurité

Les entrepôts et plateformes logistiques en Allemagne emploient de nombreuses personnes venues de l'étranger. Dans le hall, l'allemand sert d'abord à la sécurité : comprendre les règles de circulation, les consignes et les alertes. Il sert aussi à contrôler une livraison, signaler un écart ou parler avec un chauffeur. Les exigences dépendent de l'employeur et de votre situation : vérifiez toujours les conditions officielles.

  • Les consignes de sécurité (voies des chariots, issues de secours, port de charges) doivent être comprises tout de suite
  • Le travail suit des documents en allemand : bons de livraison, ordres de préparation, listes d'inventaire
  • On échange souvent avec des chauffeurs et des transporteurs, en face à face ou au téléphone
  • Une formation (Ausbildung) de magasinier ou de spécialiste en logistique peut être une porte d'entrée, selon votre parcours

Les intitulés de postes en allemand

Les intitulés restent en allemand, tels que vous les lirez dans les offres d'emploi.

  • Fachkraft für Lagerlogistik
  • Fachlagerist/in

Le vocabulaire de la logistique que vous pratiquez

Les mots reviennent dans les dialogues, les documents et les podcasts de vocabulaire, avec leur traduction dans votre langue d'aide.

  • L'entrepôt et l'équipe

    das Lagerdie Halledie Schichtdie Warnwestedas Regal

  • Sécurité

    der Gabelstaplerder Fluchtwegder Notausgangder Feuerlöscherdie Last

  • Réception et expédition

    der Wareneingangdie Rampedie Paletteder Lieferscheinentladen

  • Préparation de commandes

    der Kommissionierauftragder Scannerder Lagerplatzder Barcodeder Artikel

  • Inventaire

    die Inventurdie Differenzdie Zähllistenachzählender Sollbestand

  • Chauffeurs et réclamations

    die Speditionder Lkwdas Zeitfensterdie Reklamationdie Falschlieferung

Votre parcours : 7 semaines de A2 à B2

Chaque semaine est un thème du stage. Départ conseillé : B1 ; avec un niveau A2, vous pouvez commencer, les premières semaines sont plus guidées.

  1. Semaine 1Premier jour à l'entrepôtA2
  2. Semaine 2Sécurité à l'entrepôtA2
  3. Semaine 3Réception, préparation, expéditionB1
  4. Semaine 4Communiquer avec l'équipe et les chauffeursB1
  5. Semaine 5Bons de livraison et inventaireB1
  6. Semaine 6Erreurs, dégâts et pressionB2
  7. Semaine 7Bilan de stageB2

Un jeu pour apprendre, pas un vrai stage

Le Praktikum entraîne à la langue du métier. Il ne remplace pas un stage dans un entrepôt.

  • Aucune convention de stage, aucune rémunération
  • Aucun placement chez un employeur, aucune promesse d'emploi
  • Aucune aide pour le visa ni pour la reconnaissance du diplôme
  • L'entrepôt, le transporteur, les collègues, les chauffeurs et les clients sont fictifs

Questions fréquentes

Est-ce un vrai stage en logistique en Allemagne ?

Non. C'est un jeu pour apprendre l'allemand de l'entrepôt. Il n'y a ni contrat, ni rémunération, ni placement chez un employeur, ni aide au visa.

Quel niveau d'allemand faut-il pour commencer ?

Le départ conseillé est B1. Avec un niveau A2, vous pouvez commencer : les premières semaines sont plus guidées. Les dernières semaines visent le B2.

Combien ça coûte ?

Le Praktikum est gratuit pour toute personne qui a un compte. Seules les scènes où vous parlez en direct avec un personnage de l'application utilisent des crédits.

Est-ce que cela prépare au telc Deutsch B1·B2 Beruf ou au DTB ?

Le stage entraîne au même type de situations que le telc Deutsch B1·B2 Beruf et le Deutsch-Test für den Beruf (DTB) : consignes, appels, documents. Il ne remplace pas l'entraînement au format de l'examen.

Dans quelles langues sont les aides et les traductions ?

Le stage se joue en allemand. Les aides et les traductions s'affichent en français ou en anglais.

Pour aller plus loin

Votre première équipe vous attend

Créez votre stagiaire, enfilez votre gilet et jouez votre première journée à l'entrepôt, en allemand.

Jouer le stage en logistique