De onvoltooid verleden tijd: regelmatig (-te / -de)
L'imperfectum (onvoltooid verleden tijd) sert au récit et aux descriptions dans le passé. Pour les verbes réguliers : radical + -te(n) ou -de(n), selon 't kofschip.
- consonne sourde ('t kofschip) → -te : werken → ik werkte, wij werkten
- autres → -de : horen → ik hoorde, wij hoorden
Singulier = -te/-de ; pluriel = -ten/-den. Une seule forme au singulier (pas de -t supplémentaire).
Piège : le néerlandais utilise l'imparfait ET le passé composé, mais leur répartition diffère du français. Le perfectum domine à l'oral pour un fait ponctuel ; l'imperfectum pour les habitudes, descriptions et récits.
Voorbeelden
- Ik werkte in een winkel. — Je travaillais dans un magasin.
- Zij woonde in Gent. — Elle habitait à Gand.
- Wij speelden buiten. — Nous jouions dehors.
- Het regende de hele dag. — Il pleuvait toute la journée.
- Hij luisterde naar muziek. — Il écoutait de la musique.
Wat je op A2 kunt
‘De onvoltooid verleden tijd: regelmatig (-te / -de)’ hoort bij de leerstof van niveau A2. Op A2 voer je eenvoudige, routinematige taken uit en wissel je informatie uit over vertrouwde onderwerpen.
- Lezen: korte teksten zoals advertenties, menu’s en dienstregelingen begrijpen.
- Luisteren: de kern van korte, duidelijke mededelingen en gesprekken opvangen.
- Schrijven: een kort bericht of een eenvoudig persoonlijk bericht opstellen.
- Spreken: praten over je werk, je omgeving en je directe behoeften.
Meer grammatica op niveau A2
Samen oefenen met ‘De onvoltooid verleden tijd: regelmatig (-te / -de)’:
- De onvoltooid verleden tijd van zijn en hebben · Werkwoorden
- Scheidbare werkwoorden (A2) · Werkwoorden
- Scheidbare werkwoorden in de voltooide tijd (A2) · Werkwoorden
- Werkwoorden – Het werkwoord moeten
- Werkwoorden – Het werkwoord mogen
- Modale werkwoorden en de plaats van de infinitief · Werkwoorden
- De toekomende tijd met zullen · Werkwoorden
- Werkwoorden – De nabije toekomst met gaan
- Werkwoorden – De infinitief met te
- Wederkerende werkwoorden (zich) · Werkwoorden
- De voltooid tegenwoordige tijd met hebben · Werkwoorden
- Het regelmatig voltooid deelwoord (ge- … -t/-d) (A2) · Werkwoorden
Vorig onderwerp: Onregelmatige voltooide deelwoorden (sterke werkwoorden). Volgend onderwerp: De onvoltooid verleden tijd van sterke werkwoorden.
Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).
Doe de gratis oefeningen