Itália · Cidadania para descendentes

Cidadania italiana para descendentes: o italiano B1 e a reforma de 2025

Milhões de brasileiros têm avós ou bisavós italianos. Desde a reforma de 2025, o reconhecimento por sangue (iure sanguinis) ficou limitado, e para muita gente o caminho agora passa pela residência na Itália ou pelo casamento, que exigem um certificado de italiano B1.

Regras verificadas em 30 de outubro de 2026 (Lei 91/1992, Decreto-lei 36/2025 convertido pela Lei 74/2025).

A resposta curta

O reconhecimento por sangue não exige exame de idioma, mas desde 28 de março de 2025 só se aplica em casos limitados (por exemplo, pai ou avô nascido na Itália com apenas a cidadania italiana). A naturalização por residência e por casamento exige um certificado de italiano B1 de um órgão reconhecido: CILS, CELI, PLIDA ou CERT.IT.

  • Por sangue (iure sanguinis): sem exame de idioma, mas com os novos limites da Lei 74/2025; pedidos apresentados antes de 27 de março de 2025 seguem as regras anteriores.
  • Por residência (art. 9 da Lei 91/1992): 2 anos de residência legal na Itália para quem tem pai ou avô cidadão por nascimento, segundo a reforma de 2025, e certificado B1.
  • Por casamento (art. 5): 2 anos de residência na Itália depois do casamento (3 anos morando no exterior, prazos reduzidos à metade com filhos) e certificado B1.
  • Certificados válidos: CILS (Siena), CELI (Perugia), PLIDA (Dante Alighieri) e CERT.IT (Roma Tre), nível B1 ou superior.

A reforma de 2025 é recente e ainda há processos judiciais sobre a sua aplicação. Antes de iniciar qualquer pedido, consulte o consulado italiano da sua jurisdição.

Qual é o seu caminho?

Resumo para orientação da Lei 91/1992 modificada. O consulado ou a prefeitura decidem cada caso.
ViaExame de italiano?Condição principal
Reconhecimento por sangueNãoAscendente dentro dos limites da Lei 74/2025 (pai ou avô nascido na Itália com apenas a cidadania italiana, entre outros casos)
Residência para descendentesSim, B12 anos de residência legal na Itália (pai ou avô cidadão por nascimento)
Residência (regra geral, fora da UE)Sim, B110 anos de residência legal
Casamento com cidadão italianoSim, B12 anos de residência na Itália ou 3 no exterior após o casamento

CILS, CELI ou PLIDA: qual escolher?

  • O mais comum

    CILS (Università per Stranieri di Siena)

    Muito difundido na América Latina. Existe uma versão B1 Cittadinanza feita para este processo.

    CILS em detalhe
  • Rede ampla

    PLIDA (Società Dante Alighieri)

    Aplicado pela rede da Dante Alighieri; as quatro habilidades num único exame.

    PLIDA em detalhe
  • Alternativa

    CELI (Università per Stranieri di Perugia)

    Outra opção reconhecida, com um formato pensado para imigrantes. Confira os centros mais próximos.

    CELI em detalhe

Do português ao italiano B1: o que mais pesa

  • A compreensão vem rápido para um brasileiro; o trabalho está na gramática: artigos (il, lo, gli), preposições articuladas (del, nella) e o passato prossimo com essere ou avere.
  • Falsos amigos frequentes: «salire» (subir), «guardare» (olhar), «caldo» (calor), «burro» (manteiga).
  • No oral, as consoantes duplas (anno ≠ ano, fatto) mudam o sentido: treine em voz alta.
  • Não misture português e italiano na escrita: a prova escrita penaliza o «portaliano».

Seu plano até o B1

  1. 1

    Meça o seu nível

    Teste grátis para saber quanto falta para o B1.

    Teste de nível de italiano
  2. 2

    Fale desde o primeiro dia

    A prova oral do B1 pede que você se apresente, conte uma experiência e dê a sua opinião.

    Praticar italiano oral
  3. 3

    Faça simulados

    Exercícios no formato CILS e CELI, corrigidos parte por parte.

    Simulados CILS e CELI

Cuidado

  • O LinguaExam é independente do Ministério do Interior italiano, dos consulados e das universidades certificadoras. Não emitimos nenhum certificado.
  • A reforma de 2025 mudou profundamente o reconhecimento por sangue: desconfie de quem promete cidadania «garantida».
  • Só valem os certificados B1 de órgãos reconhecidos; um curso ou diploma escolar não os substitui.

Perguntas frequentes

Preciso do italiano B1 para a cidadania por sangue?

Não, o reconhecimento iure sanguinis não exige exame de idioma. Mas desde a reforma de 2025 ele só se aplica em casos limitados; confirme o seu caso com o consulado.

O que mudou com a reforma de 2025?

Para quem nasceu no exterior e tem outra cidadania, a transmissão automática passou a se limitar, entre outros casos, a quem tem pai ou avô nascido na Itália com apenas a cidadania italiana. Pedidos apresentados antes de 27 de março de 2025 seguem as regras anteriores.

Sou bisneto de italianos: ainda tenho opção?

Pode restar a via da residência na Itália ou do casamento, que exigem certificado de italiano B1. Os prazos dependem do seu caso: consulte a lei e a prefeitura ou o consulado.

Quais certificados de italiano B1 são aceitos?

Os dos órgãos reconhecidos: CILS (Siena), CELI (Perugia), PLIDA (Società Dante Alighieri) e CERT.IT (Roma Tre), nível B1 ou superior.

Quanto tempo um brasileiro leva para chegar ao B1?

Como referência, de 6 a 12 meses de estudo regular. A proximidade com o português acelera a compreensão, mas é preciso cuidar da gramática e não misturar os dois idiomas.

Veja também

Seu B1 de italiano começa hoje

Teste de nível grátis, prática oral com uma coach de IA e simulados CILS e CELI.

Fazer o teste de nível