Aprenda alemão profissional jogando

Alemão para logística: jogue os seus primeiros turnos num armazém alemão

Aprenda o alemão da logística jogando. Vive turnos num grande armazém, entre cais de carga, estantes e empilhadores, escolhe o que dizer à chefe de turno, aos colegas e aos motoristas, fala quando chega a sua vez e desbloqueia o dia seguinte.

Gratuito com uma conta. Só as cenas em que fala em direto com uma personagem na aplicação usam créditos.

Um vestiário com armários cinzentos, coletes cor de laranja e uma prateleira de calçado de segurança; a chefe de turno aponta para a prateleira.

Aprender jogando: como funciona o jogo

Não lê lições sobre logística: vive o turno. O progresso vem apenas do que realmente joga.

  • Explore o local de trabalho

    Passe do portão do armazém para o escritório, o vestiário e os corredores do pavilhão, e cumpra os objetivos do dia um a um.

  • Escolha a sua resposta

    Em cada momento escolhe o que dizer ou fazer. As personagens reagem logo e uma breve explicação mostra porque a resposta funciona ou não.

  • Confiança e avaliação

    Dois medidores acompanham as suas escolhas: a confiança da pessoa com quem trata, motorista ou cliente, e a avaliação da sua chefe de turno. Vários bons reflexos seguidos valem um elogio.

  • Fale quando chega a sua vez

    Algumas cenas pedem que fale: apresentar-se, confirmar uma quantidade, explicar um problema. As cenas ao vivo com uma personagem na aplicação usam créditos.

  • Um relógio de turno a sério

    O dia corre do início ao fim do turno, com imprevistos: um camião atrasado, uma encomenda urgente, um empilhador que se aproxima.

  • Estrelas e dia seguinte

    Termine o dia para ganhar até três estrelas e ver as palavras aprendidas. O dia seguinte só se abre quando o anterior está concluído.

Cenas do estágio de logística

Cenas reais do primeiro dia, com a frase em alemão que ouve no jogo e a sua tradução.

  • Uma pequena sala com cartazes de segurança e um extintor; o responsável de segurança fala com uma prancheta na mão.
    Herr Okaforresponsável de segurançaDie gelben Linien sind der Fahrweg für die Gabelstapler.As linhas amarelas são a via de circulação dos empilhadores.
  • No pavilhão, entre estantes muito altas, a chefe de turno vira-se e faz sinal para a seguir pela passagem de peões.
    Nicolechefe de turnoJeder Lagerplatz hat eine Adresse.Cada local de armazenagem tem um endereço.
  • Um empilhador faz marcha-atrás na via de linhas amarelas; o responsável de segurança levanta a mão para mandar parar.
    Herr Okaforresponsável de segurançaSehen Sie den Gabelstapler?Está a ver o empilhador?
  • Uma caixa grande e pesada no chão ao lado de uma palete vazia; um porta-paletes um pouco mais longe; a chefe de turno para, de tablet na mão.
    Nicolechefe de turnoAchtung, er wiegt dreißig Kilo.Cuidado, pesa trinta quilos.

O que joga no estágio de logística

Cada situação vem do próprio estágio: um grande armazém, uma chefe de turno, um responsável de segurança, motoristas e clientes que voltam de semana para semana.

  • Primeiro turno no armazém

    Apresenta-se à chefe de turno, recebe colete e calçado de segurança, ouve as regras e percorre o pavilhão: cais, estantes, saída de emergência.

  • Segurança no pavilhão

    Caminhar só na passagem de peões, reconhecer uma saída de emergência bloqueada, levantar uma caixa pesada da forma certa.

  • Receção, picking, expedição

    Verificar uma entrega antes de assinar, preparar a primeira encomenda com o leitor de códigos e entregar uma carga a um camionista.

  • Equipa e motoristas

    Um camião que chega com uma hora de atraso, e um telefonema da transportadora para adiar uma chegada: anotar, combinar, ligar de volta.

  • Inventário

    Durante o inventário, uma contagem não bate certo: comunicar a diferença com precisão, indicar uma causa possível e registá-la.

  • Erros e pressão

    Uma cliente irritada por ter recebido a mercadoria errada, e uma palete tombada que obriga a relatar um quase acidente com calma.

Logística na Alemanha: o alemão do armazém

Armazéns e centros de distribuição na Alemanha empregam pessoas de muitos países. A segurança, as instruções da chefia e a conversa com motoristas passam pelo alemão. As exigências dependem do empregador e da função: confirme sempre as condições oficiais para o seu caso.

  • As regras de segurança no armazém, com empilhadores e cargas pesadas, têm de ser entendidas à primeira
  • O trabalho organiza-se em turnos, com receção, preparação e expedição de mercadorias
  • Guias de remessa, listas de picking e inventários fazem parte do dia a dia
  • Uma Ausbildung em logística pode ser uma porta de entrada, conforme o seu perfil

Cargos em alemão

Os nomes dos cargos ficam em alemão, tal como os vai ler nas ofertas de emprego.

  • Fachkraft für Lagerlogistik
  • Fachlagerist/in

Vocabulário de logística que pratica

As palavras voltam nos diálogos, nos documentos e nos podcasts de vocabulário, com tradução na língua de ajuda.

  • O armazém e o turno

    das Lagerdie Halledie Schichtdie Warnwestedas Regal

  • Segurança

    der Gabelstaplerder Fluchtwegder Notausgangder Feuerlöscherheben

  • Receção de mercadorias

    der Wareneingangdie Rampeder Lieferscheindie Paletteentladen

  • Picking e expedição

    der Kommissionierauftragder Scannerder Lagerplatzder Barcodedie Packliste

  • Inventário

    die Inventurdie Differenzdie Zähllistenachzähleneintragen

  • Motoristas e problemas

    die Speditionder Lkwdas Zeitfensterdie Reklamationder Beinaheunfall

O seu percurso: 7 semanas de A2 a B2

Cada semana é um tema do estágio. Início recomendado: B1; com A2 também pode começar, as primeiras semanas são mais guiadas.

  1. Semana 1Primeiro dia no armazémA2
  2. Semana 2Segurança no armazémA2
  3. Semana 3Receção, preparação e expediçãoB1
  4. Semana 4Comunicar com a equipa e os motoristasB1
  5. Semana 5Guias de remessa e inventárioB1
  6. Semana 6Erros, danos e pressão do tempoB2
  7. Semana 7Balanço do estágioB2

Um jogo para aprender, não um estágio real

O Praktikum treina a língua da profissão. Não substitui um estágio numa empresa de logística.

  • Sem contrato de estágio nem remuneração
  • Sem colocação junto de um empregador nem promessa de emprego
  • Sem ajuda com vistos nem com o reconhecimento de diplomas
  • O armazém, a transportadora, os colegas e os clientes são fictícios

Perguntas frequentes

É um estágio real num armazém na Alemanha?

Não. É um jogo para aprender o alemão da logística. Não há contrato, nem salário, nem colocação junto de um empregador, nem apoio com vistos.

Que nível de alemão é preciso para começar?

O início recomendado é B1. Com A2 pode começar: as primeiras semanas são mais guiadas. As últimas semanas visam o B2.

Quanto custa?

O Praktikum é gratuito para quem tem conta. Só as cenas em que fala em direto com uma personagem na aplicação usam créditos.

Prepara para o telc Deutsch B1·B2 Beruf ou o DTB?

Treina situações parecidas com as do telc Deutsch B1·B2 Beruf e do Deutsch-Test für den Beruf (DTB): conversas, instruções, documentos. Não substitui o treino do exame: para o formato exato, use também a preparação dedicada.

Em que línguas estão as ajudas e as traduções?

O estágio joga-se em alemão. Por agora, as ajudas e as traduções existem apenas em inglês e francês, ainda não em português.

Para ir mais longe

O seu primeiro turno no armazém está à espera

Crie o seu estagiário, vista o colete e jogue o seu primeiro dia em alemão.

Jogar o estágio de logística