Học tiếng Đức nghề nghiệp qua trò chơi
Tiếng Đức ngành mầm non: chơi những ngày làm đầu tiên ở một nhà trẻ tại Đức
Học tiếng Đức ngành chăm sóc trẻ bằng cách chơi. Bạn trải qua một ngày ở nhà trẻ: đón trẻ ở phòng gửi đồ, trông trẻ ngoài sân, chọn câu nói với trẻ, phụ huynh và cô giáo phụ trách nhóm, tự nói khi đến lượt, và mở ngày tiếp theo khi đã hoàn thành ngày trước.
Miễn phí khi có tài khoản. Chỉ những cảnh nói trực tiếp với nhân vật trong ứng dụng mới dùng tín dụng.

Học qua trò chơi: cách chơi
Bạn không đọc bài về nghề mầm non, bạn sống trọn ngày làm. Tiến bộ chỉ đến từ những gì bạn thực sự chơi.
Khám phá nơi làm việc
Đi qua phòng gửi đồ, phòng nhóm và phòng vệ sinh, lần lượt hoàn thành các mục tiêu trong ngày.
Chọn câu trả lời
Ở mỗi thời điểm, bạn chọn nói gì hoặc làm gì. Nhân vật phản ứng ngay, kèm một lời giải thích ngắn vì sao câu đó phù hợp hay không.
Sự tin tưởng và đánh giá
Hai thanh đo theo sát lựa chọn của bạn: sự tin tưởng của phụ huynh, và đánh giá của cô giáo phụ trách nhóm. Xử lý đúng nhiều lần liên tiếp sẽ được khen.
Tự nói khi đến lượt
Một số cảnh yêu cầu bạn nói: giới thiệu bản thân, dỗ một bé, giải thích cho phụ huynh. Cảnh nói trực tiếp với nhân vật trong ứng dụng sẽ dùng tín dụng.
Đồng hồ ngày làm
Một ngày chạy từ giờ đón trẻ đến giờ trả trẻ, kèm những việc bất ngờ: một bé khóc, một phụ huynh đang vội, một tai nạn nhỏ ngoài sân.
Sao và ngày tiếp theo
Hoàn thành ngày để nhận tối đa ba sao và xem các từ đã học. Ngày tiếp theo chỉ mở khi bạn đã xong ngày trước.
Các cảnh trong kỳ thực tập mầm non
Những cảnh thật của ngày đầu tiên, kèm câu tiếng Đức bạn nghe trong trò chơi và bản dịch.

Petracô giáo phụ trách nhóm Du bist bei mir in der Igelgruppe.
Bạn sẽ ở cùng tôi trong nhóm Nhím.
Petracô giáo phụ trách nhóm Geh am besten in die Hocke, dann bist du so groß wie sie.
Tốt nhất là bạn ngồi xổm xuống, như vậy bạn sẽ cao bằng bé.
Frau Krügermẹ của một bé trong nhóm Noah hat eine Nussallergie.
Noah bị dị ứng các loại hạt.
Petracô giáo phụ trách nhóm Guten Morgen, liebe Igel!
Chào buổi sáng, các bạn Nhím thân yêu!
Bạn chơi gì trong kỳ thực tập mầm non
Mọi tình huống đều lấy từ chính kỳ thực tập: một nhà trẻ, nhóm lớp Nhím, cô giáo phụ trách, trẻ nhỏ và phụ huynh xuất hiện lại qua từng tuần.
Buổi sáng đầu tiên ở nhà trẻ
Bạn đến trước tám giờ khi các bé được bố mẹ đưa tới, gặp cô giáo phụ trách nhóm, xem phòng nhóm và danh sách người được phép đón trẻ.
Vệ sinh và trông trẻ
Rửa tay, thay tã ở bàn thay tã, đeo găng tay; ngoài sân thì đếm trẻ, đóng cổng, để mắt ở cầu trượt.
Nhịp sinh hoạt trong ngày
Cùng dẫn vòng tròn buổi sáng, hát, chơi tự do, dọn dẹp; rồi giờ ngủ trưa của một bé cần thú bông quen thuộc.
Trao đổi với phụ huynh
Vài câu nhanh khi bố mẹ đến đón, và một người mẹ không hài lòng vì con về nhà ướt và bẩn: lắng nghe, giải thích, nhắc mang quần áo dự phòng.
Quan sát và ghi chép
Quan sát một bé lúc chơi tự do, ghi lại khách quan mà không phán xét, điền phiếu quan sát và hồ sơ phát triển của trẻ.
Mâu thuẫn, tai nạn và dỗ dành
Một bé bị bạn cắn, người mẹ rất tức giận; một bé khác ngã từ khung leo trèo, bạn chườm lạnh, dỗ bé rồi gọi điện cho bố.
Ngành giáo viên mầm non ở Đức: tiếng Đức là công cụ làm việc
Nhà trẻ ở Đức thường tìm giáo viên và nhân viên chăm sóc trẻ. Trong công việc này, tiếng Đức có mặt ở mọi lúc: nói với trẻ nhỏ bằng câu đơn giản, trao đổi với phụ huynh khi đón và trả trẻ, ghi chép quan sát. Yêu cầu phụ thuộc vào nhà tuyển dụng, bang và việc công nhận bằng cấp, vì vậy hãy luôn kiểm tra điều kiện chính thức cho trường hợp của bạn.
- Nói với trẻ cần câu ngắn, giọng nhẹ nhàng và thật kiên nhẫn
- Trao đổi với phụ huynh đòi hỏi lịch sự, rõ ràng và tôn trọng bảo mật thông tin
- Trông trẻ, vệ sinh và an toàn là trách nhiệm hằng ngày của cả nhóm
- Ngành này thường yêu cầu công nhận bằng cấp; học nghề (Ausbildung) có thể là con đường khởi đầu, tùy vào hồ sơ của bạn
Tên vị trí bằng tiếng Đức
Tên vị trí được giữ nguyên tiếng Đức, đúng như bạn sẽ đọc trong tin tuyển dụng.
- Erzieher/in
- Kinderpfleger/in
- Sozialassistent/in
Từ vựng ngành mầm non bạn luyện tập
Các từ xuất hiện lại trong hội thoại, giấy tờ và podcast từ vựng, kèm bản dịch trong ngôn ngữ trợ giúp.
Nhà trẻ và nhóm lớp
die Kitadie Gruppedie Garderobeder Gruppenraumdie Abholliste
Vệ sinh
das Händewaschendie Seifeder Wickeltischwickelndie Windel
Trông trẻ và an toàn
die Aufsichtzählendas Toraufpassendie Aufsichtspflicht
Nhịp sinh hoạt trong ngày
der Tagesablaufdas Freispieldas Ritualder Mittagsschlafaufräumen
Trao đổi với phụ huynh
abholendas Elterngesprächdie WechselkleidungBescheid sagendas Verständnis
Quan sát và dỗ dành
die Beobachtungder Beobachtungsbogendas Portfoliotröstendas Kühlpack
Lộ trình: 7 tuần từ A2 đến B2
Mỗi tuần là một chủ đề của kỳ thực tập. Khuyến nghị bắt đầu từ B1; với A2 bạn vẫn có thể bắt đầu, các tuần đầu được hướng dẫn kỹ hơn.
- Tuần 1Ngày đầu tiên ở nhà trẻA2
- Tuần 2Trông trẻ, vệ sinh và an toànA2
- Tuần 3Một ngày sinh hoạt cùng trẻB1
- Tuần 4Trò chuyện với phụ huynhB1
- Tuần 5Quan sát và ghi chépB1
- Tuần 6Mâu thuẫn, tai nạn và dỗ dànhB2
- Tuần 7Tổng kết thực tậpB2
Trò chơi để học, không phải thực tập thật
Praktikum luyện ngôn ngữ của nghề. Nó không thay thế một kỳ thực tập tại nhà trẻ.
- Không có hợp đồng thực tập, không có lương
- Không giới thiệu tới nhà tuyển dụng, không hứa hẹn việc làm
- Không hỗ trợ thị thực hay công nhận bằng cấp
- Nhà trẻ, đồng nghiệp, trẻ em và phụ huynh đều là hư cấu
Câu hỏi thường gặp
Đây có phải là kỳ thực tập thật ở một nhà trẻ tại Đức không?
Không. Đây là trò chơi để học tiếng Đức ngành mầm non. Không có hợp đồng, không có lương, không giới thiệu việc làm và không hỗ trợ thị thực.
Cần trình độ tiếng Đức nào để bắt đầu?
Khuyến nghị bắt đầu từ B1. Với A2 bạn vẫn có thể bắt đầu: các tuần đầu được hướng dẫn kỹ hơn. Các tuần cuối hướng tới B2.
Chi phí là bao nhiêu?
Praktikum miễn phí cho mọi người có tài khoản. Chỉ những cảnh nói trực tiếp với nhân vật trong ứng dụng mới dùng tín dụng.
Có giúp ôn thi tiếng Đức nghề nghiệp không?
Trò chơi luyện những tình huống tương tự: trao đổi với phụ huynh, chỉ dẫn, ghi chép. Nhưng nó không thay thế việc luyện đề; để quen đúng dạng đề, hãy dùng thêm phần luyện thi telc Deutsch B1·B2 Beruf và Deutsch-Test für den Beruf (DTB).
Phần trợ giúp và bản dịch có bằng tiếng Việt không?
Không. Kỳ thực tập được chơi bằng tiếng Đức, phần trợ giúp và bản dịch hiện chỉ có bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.
Tìm hiểu thêm
Ngày đầu tiên ở nhà trẻ đang chờ bạn
Tạo nhân vật thực tập sinh, gặp nhóm Nhím và chơi ngày làm việc đầu tiên bằng tiếng Đức.
Chơi kỳ thực tập mầm non