Học tiếng Đức nghề nghiệp qua trò chơi

Tiếng Đức ngành kho vận: chơi những ca làm đầu tiên trong một nhà kho ở Đức

Học tiếng Đức ngành logistics bằng cách chơi. Bạn trải qua một ca làm trong nhà kho lớn: nhận hàng ở cửa dốc, soạn đơn bằng máy quét, tránh xe nâng, chọn câu nói với trưởng ca, đồng nghiệp và tài xế, tự nói khi đến lượt, và mở ngày tiếp theo khi đã hoàn thành ngày trước.

Miễn phí khi có tài khoản. Chỉ những cảnh nói trực tiếp với nhân vật trong ứng dụng mới dùng tín dụng.

Một phòng thay đồ với tủ màu xám, áo phản quang màu cam và kệ giày bảo hộ; nữ trưởng ca chỉ tay về phía kệ.

Học qua trò chơi: cách chơi

Bạn không đọc bài về kho vận, bạn sống trọn ca làm. Tiến bộ chỉ đến từ những gì bạn thực sự chơi.

  • Khám phá nơi làm việc

    Đi qua cổng kho, văn phòng kho, phòng thay đồ và các dãy kệ trong nhà kho, lần lượt hoàn thành các mục tiêu trong ngày.

  • Chọn câu trả lời

    Ở mỗi thời điểm, bạn chọn nói gì hoặc làm gì. Nhân vật phản ứng ngay, kèm một lời giải thích ngắn vì sao câu đó phù hợp hay không.

  • Sự tin tưởng và đánh giá

    Hai thanh đo theo sát lựa chọn của bạn: sự tin tưởng của tài xế hoặc khách hàng, và đánh giá của trưởng ca. Xử lý đúng nhiều lần liên tiếp sẽ được khen.

  • Tự nói khi đến lượt

    Một số cảnh yêu cầu bạn nói: giới thiệu bản thân, hỏi lại một số lượng, báo một sự cố. Cảnh nói trực tiếp với nhân vật trong ứng dụng sẽ dùng tín dụng.

  • Đồng hồ ca làm

    Một ngày chạy từ đầu ca đến lúc tan ca, kèm những việc bất ngờ: một xe tải đến muộn, một đơn gấp, một tài xế đang vội.

  • Sao và ngày tiếp theo

    Hoàn thành ngày để nhận tối đa ba sao và xem các từ đã học. Ngày tiếp theo chỉ mở khi bạn đã xong ngày trước.

Các cảnh trong kỳ thực tập kho vận

Những cảnh thật của ngày đầu tiên, kèm câu tiếng Đức bạn nghe trong trò chơi và bản dịch.

  • Một phòng nhỏ với áp phích an toàn và bình chữa cháy; nhân viên an toàn đang nói, tay cầm bảng kẹp hồ sơ.
    Herr Okafornhân viên an toàn lao độngDie gelben Linien sind der Fahrweg für die Gabelstapler.Các vạch vàng là làn đường dành cho xe nâng.
  • Trong nhà kho, giữa những dãy kệ rất cao, nữ trưởng ca quay lại và vẫy tay ra hiệu cho bạn đi theo trên lối đi bộ.
    Nicoletrưởng caJeder Lagerplatz hat eine Adresse.Mỗi vị trí lưu kho đều có một địa chỉ.
  • Một chiếc xe nâng đang lùi trên làn đường kẻ vạch vàng; nhân viên an toàn giơ tay ra hiệu dừng lại.
    Herr Okafornhân viên an toàn lao độngSehen Sie den Gabelstapler?Bạn có thấy chiếc xe nâng không?
  • Một thùng hàng lớn và nặng đặt trên sàn cạnh một pallet trống, xa hơn một chút là xe nâng tay; nữ trưởng ca dừng lại, tay cầm máy tính bảng.
    Nicoletrưởng caAchtung, er wiegt dreißig Kilo.Cẩn thận, thùng này nặng ba mươi ký.

Bạn chơi gì trong kỳ thực tập kho vận

Mọi tình huống đều lấy từ chính kỳ thực tập: một nhà kho lớn, một đội làm theo ca, tài xế và khách hàng xuất hiện lại qua từng tuần.

  • Ca đầu tiên trong kho

    Bạn đến khi ca sáng bắt đầu và xe nâng đã chạy, mặc áo phản quang, đi một vòng nhà kho cùng trưởng ca: khu nhận hàng, cửa dốc, kệ hàng.

  • An toàn trong kho

    Lối thoát hiểm phải luôn thông thoáng, xe nâng đang lùi, và một thùng hàng nặng mà bạn định nhấc một mình: phải nâng đúng tư thế.

  • Soạn đơn đầu tiên

    Bạn quét mã vạch, tìm đúng vị trí trên kệ, kiểm tra hạn sử dụng và không nhầm giữa sáu và mười sáu.

  • Tài xế và điều phối

    Một xe tải đến muộn một tiếng, bộ phận điều phối gọi để báo khung giờ mới, và một khách đến lấy đơn hàng đã chuẩn bị sẵn ở cửa dốc.

  • Phiếu giao hàng và kiểm kê

    Đối chiếu phiếu giao hàng với số pallet thật, rồi phát hiện một chênh lệch trong đợt kiểm kê và giải thích rõ cho trưởng ca.

  • Sai sót và sự cố suýt xảy ra

    Một khách gọi điện bực bội vì nhận nhầm hàng; một pallet bị đổ ở dãy D, bạn phải báo cáo chuyện gì đã xảy ra.

Ngành kho vận ở Đức: tiếng Đức giúp làm việc an toàn

Các trung tâm kho vận ở Đức thường tìm người cho khâu nhận hàng, soạn đơn và xuất hàng. Trong kho, tiếng Đức trước hết là chuyện an toàn: hiểu chỉ dẫn, nhận biết cảnh báo, trao đổi với trưởng ca và tài xế. Yêu cầu phụ thuộc vào nhà tuyển dụng, bang và hồ sơ của bạn, vì vậy hãy luôn kiểm tra điều kiện chính thức cho trường hợp của bạn.

  • Quy tắc an toàn (lối đi bộ, xe nâng, lối thoát hiểm) phải được hiểu ngay từ ngày đầu
  • Mỗi vị trí trong kho có một địa chỉ riêng: dãy, kệ, tầng
  • Phiếu giao hàng, danh sách đóng gói và kiểm kê đòi hỏi đọc và đếm thật chính xác
  • Học nghề (Ausbildung) chuyên viên kho vận có thể là con đường khởi đầu, tùy vào hồ sơ của bạn

Tên vị trí bằng tiếng Đức

Tên vị trí được giữ nguyên tiếng Đức, đúng như bạn sẽ đọc trong tin tuyển dụng.

  • Fachkraft für Lagerlogistik
  • Fachlagerist/in

Từ vựng kho vận bạn luyện tập

Các từ xuất hiện lại trong hội thoại, giấy tờ và podcast từ vựng, kèm bản dịch trong ngôn ngữ trợ giúp.

  • Nhà kho và ca làm

    das Lagerdie Halledie Schichtdie Warnwestedas Regal

  • Nhận hàng

    der Wareneingangdie Rampedie Paletteder Lieferscheinentladen

  • An toàn

    der Gabelstaplerder Hubwagender Fluchtwegder Notausgangder Feuerlöscher

  • Soạn đơn và xuất hàng

    der Kommissionierauftragder Scannerder Lagerplatzder Barcodedie Packliste

  • Kiểm kê

    die Inventurdie Differenzdie Zähllistenachzählendie Retoure

  • Tài xế và sự cố

    die Speditiondas Zeitfensterdie Reklamationdie Falschlieferungder Beinaheunfall

Lộ trình: 7 tuần từ A2 đến B2

Mỗi tuần là một chủ đề của kỳ thực tập. Khuyến nghị bắt đầu từ B1; với A2 bạn vẫn có thể bắt đầu, các tuần đầu được hướng dẫn kỹ hơn.

  1. Tuần 1Ngày đầu tiên trong khoA2
  2. Tuần 2An toàn lao động trong khoA2
  3. Tuần 3Nhận hàng, soạn đơn, xuất hàngB1
  4. Tuần 4Trao đổi với đồng đội và tài xếB1
  5. Tuần 5Phiếu giao hàng và kiểm kêB1
  6. Tuần 6Sai sót, hư hỏng và áp lực thời gianB2
  7. Tuần 7Tổng kết thực tậpB2

Trò chơi để học, không phải thực tập thật

Praktikum luyện ngôn ngữ của nghề. Nó không thay thế một kỳ thực tập tại doanh nghiệp kho vận.

  • Không có hợp đồng thực tập, không có lương
  • Không giới thiệu tới nhà tuyển dụng, không hứa hẹn việc làm
  • Không hỗ trợ thị thực hay công nhận bằng cấp
  • Nhà kho, hãng vận chuyển, đồng nghiệp, tài xế và khách hàng đều là hư cấu

Câu hỏi thường gặp

Đây có phải là kỳ thực tập thật trong một nhà kho ở Đức không?

Không. Đây là trò chơi để học tiếng Đức ngành kho vận. Không có hợp đồng, không có lương, không giới thiệu việc làm và không hỗ trợ thị thực.

Cần trình độ tiếng Đức nào để bắt đầu?

Khuyến nghị bắt đầu từ B1. Với A2 bạn vẫn có thể bắt đầu: các tuần đầu được hướng dẫn kỹ hơn. Các tuần cuối hướng tới B2.

Chi phí là bao nhiêu?

Praktikum miễn phí cho mọi người có tài khoản. Chỉ những cảnh nói trực tiếp với nhân vật trong ứng dụng mới dùng tín dụng.

Có giúp ôn thi tiếng Đức nghề nghiệp không?

Trò chơi luyện những tình huống tương tự: chỉ dẫn, điện thoại, giấy tờ, báo cáo sự cố. Nhưng nó không thay thế việc luyện đề; để quen đúng dạng đề, hãy dùng thêm phần luyện thi telc Deutsch B1·B2 Beruf và Deutsch-Test für den Beruf (DTB).

Phần trợ giúp và bản dịch có bằng tiếng Việt không?

Không. Kỳ thực tập được chơi bằng tiếng Đức, phần trợ giúp và bản dịch hiện chỉ có bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.

Tìm hiểu thêm

Ca đầu tiên trong kho đang chờ bạn

Tạo nhân vật thực tập sinh, mặc áo phản quang và chơi ngày làm việc đầu tiên bằng tiếng Đức.

Chơi kỳ thực tập kho vận