امتحان الألمانية المهنية
telc Deutsch B1·B2 Beruf: دليلك إلى امتحان ألمانية العمل
امتحان واحد ومستويان ممكنان: بحسب نتيجتك تحصل على شهادة B1 أو B2. إليك ما يقيسه الامتحان، وكيف يُنظَّم، وكيف تستعدّ له خطوة بخطوة.
اختبار تحديد المستوى مجاني، والنتيجة من A1 إلى C1.
ما هو telc Deutsch B1·B2 Beruf؟
هو شهادة في اللغة الألمانية تدور حول الحياة المهنية لا الحياة اليومية. فبدلاً من الحديث عن الهوايات أو العطلات، تتعامل مع مواقف تصادفها في الشركة: رسالة بريد إلكتروني من زبون، واجتماع قصير، ومكالمة هاتفية، ونقاش مع زميل حول طريقة تنظيم مهمة.
- B1 / B2
امتحان واحد لمستويين
تتقدّم إلى امتحان واحد فقط. ويتحدّد المستوى المذكور في شهادتك بحسب درجتك: النتيجة الجيدة تؤدي إلى B2، والنتيجة الأدنى قد تؤدي إلى B1.
موضوعات عامة من بيئة العمل
الامتحان غير مرتبط بمهنة بعينها. تتناول المهام مواقف مشتركة بين مهن كثيرة: المكتب والخدمات والورشة والتعامل مع الزبائن.
تصدره telc
تصدر الشهادة عن telc gGmbH بعد امتحان يُجرى في مركز امتحانات معتمد، وليس عبر الإنترنت.
لمن هذا الامتحان؟
لمن يريد أن يُثبت قدرته على استخدام الألمانية في العمل، لا في الحياة اليومية فحسب.
- الباحثون عن عمل الذين يتقدّمون إلى شركات في ألمانيا أو النمسا أو سويسرا ويريدون شهادة موجّهة نحو العمل.
- الموظفون الذين يحتاجون إلى إثبات مستواهم أمام صاحب العمل أو من أجل انتقال داخلي.
- المتقدّمون إلى Ausbildung الذين يريدون شهادة تعني شيئاً للمدارس المهنية والشركات.
- المتعلّمون الحاصلون على B1 عام ويريدون التقدّم نحو B2 بمحتوى من بيئة العمل.
قبول هذه الشهادة في مشروعك يقرّره صاحب العمل أو المدرسة أو الجهة المعنية. تحقّق من ذلك قبل التسجيل.
كيف يُنظَّم الامتحان
كمعظم امتحانات telc، يتكوّن من جزء كتابي وجزء شفهي. يحدّد مقدّم الامتحان عدد المهام والتوقيت وطريقة التقييم بدقة، وقد تتغيّر: تحقّق دائماً من المعلومات الحالية لدى مركز الامتحانات.
القراءة
نصوص مرتبطة بالعمل مثل رسائل البريد الإلكتروني والإعلانات والمقالات القصيرة وإعلانات الوظائف. تُظهر أنك تستطيع إيجاد المعلومة الأساسية ومتابعة تسلسل الأفكار.
الاستماع
محادثات وإعلانات ورسائل هاتفية من عالم العمل. عليك أن تلتقط التفاصيل وأن تفهم قصد المتحدّث.
الكتابة
نص مهني، غالباً رسالة بريد إلكتروني أو رسالة قصيرة إلى زميل أو مسؤول أو زبون، ببنية واضحة وأسلوب مناسب.
المحادثة
تُجرى عادةً مع مرشّح آخر: تعرّف بنفسك في سياق مهني، وتناقش موضوعاً، وتصلان معاً إلى حل.
كيف يساعدك LinguaExam على التحضير
يمكنك التدرّب على كل مهارة من هاتفك وبالسرعة التي تناسبك، ثم تتقدّم إلى الامتحان الرسمي في أحد المراكز.
تدريب telc B2 مع تصنيف Beruf
في قسم التدريب، اختر telc ثم المستوى B2 ثم تبويب Beruf: مهام في القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة ضمن سياق مهني.
افتح تدريب telc B2دورات الألمانية مع Élvira
إن لم يكن مستوى B1 متيناً بعد، فابنِ الأساس أولاً بدروس قصيرة حسب المستوى وتسجيلات صوتية ومراجعات مع Élvira، معلّمتك الافتراضية.
دورة الألمانية مع ÉlviraPraktikum
تدريب عملي افتراضي في 11 مجالاً: أيام عمل وحوارات ووثائق بالألمانية، لتعتاد المواقف التي يتناولها الامتحان.
اكتشف Praktikumاختبار تحديد المستوى مجاناً
اعرف إن كنت أقرب إلى B1 أم إلى B2 قبل أن تختار موعد امتحانك.
ابدأ اختبار المستوى
نصائح تصنع الفرق
- 1
تعلّم الأسلوب الرسمي
صيغة Sie، والطلبات المهذّبة، والرفض الواضح، والعبارات المعتادة لبدء رسائل البريد الإلكتروني وختامها: تتكرّر في كل المهام تقريباً.
- 2
تدرّب على الإجابة تحت ضغط الوقت
أنجز مهارات كاملة في جلسة واحدة بدلاً من أسئلة متفرّقة، حتى لا تفاجئك مدة الامتحان الحقيقية.
- 3
تحدّث بصوت مرتفع كل أسبوع
يكافئ الجزء الشفهي الطلاقة والتعاون. الجلسات القصيرة والمنتظمة تفيد أكثر من جلسة طويلة واحدة قبل الامتحان.
تحضير مستقل، دون أي ضمانات
LinguaExam منصة مستقلة. لسنا تابعين لـ telc gGmbH ولا لـ BAMF (المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين) ولا لـ g.a.s.t.، ولا نحظى بتزكية منهم. يكتب فريقنا مهام التدريب وفق روح صيغة الامتحان، وهي ليست أوراق امتحان رسمية. لا نمنح شهادات، ولا نستطيع أن نضمن النجاح أو الحصول على وظيفة أو اعتراف أو تأشيرة.
أسئلة شائعة
هل telc Deutsch B1·B2 Beruf امتحان B1 أم B2؟
كلاهما. تتقدّم إلى امتحان واحد، وتذكر الشهادة B1 أو B2 بحسب نتيجتك. إن كان هدفك B2، فاستعدّ بمستوى B2 منذ البداية.
ما الفرق بينه وبين telc Deutsch B2 العام؟
المهارات المختبَرة نفسها (القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة)، لكن الموضوعات والنصوص مأخوذة من الحياة المهنية: رسائل إلى الزبائن، واجتماعات، وتعليمات، ومحادثات بين الزملاء.
هل هو نفسه اختبار DTB؟
لا. اختبار DTB (Deutsch-Test für den Beruf) هو أساساً الامتحان الختامي لدورات الألمانية المهنية المموّلة من الدولة في ألمانيا. أما telc Deutsch B1·B2 Beruf فشهادة مستقلة يمكنك التسجيل لها في مركز امتحانات telc.
هل يمكنني أداء الامتحان عبر الإنترنت؟
لا. يُجرى الامتحان الرسمي في مركز امتحانات معتمد. لكن يمكنك التحضير بالكامل عبر الإنترنت، على LinguaExam مثلاً.
هل ستضمن لي هذه الشهادة وظيفة أو تأشيرة؟
الشهادة تُثبت مستواك، ولا تضمن وظيفة ولا اعترافاً ولا تأشيرة. صاحب العمل أو الجهة المختصة هو من يقرّر أي شهادة وأي مستوى يقبل.
كم من الوقت أحتاج للتحضير؟
يتوقّف ذلك على نقطة انطلاقك. ابدأ باختبار تحديد المستوى المجاني: إن كان مستواك في B1 متيناً، فقد تكفي بضعة أسابيع من التدريب المنتظم والموجَّه لتعتاد صيغة الامتحان.
للمزيد
ابدأ من مستواك الحالي
تكفي دقائق قليلة لتعرف إن كان عليك أن تستهدف B1 أم B2.
اختبر مستواي في الألمانية