Винительный падеж одушевлённых существительных
Pour les êtres animés (personnes, animaux), l'accusatif ne ressemble pas au nominatif :
- Masculin animé singulier : l'accusatif = le génitif (terminaison -а/-я). Я ви́жу бра́та. (Je vois le frère.)
- Pluriel animé (tous genres) : l'accusatif = le génitif pluriel. Я зна́ю студе́нтов.
- Féminin : reste régulier en -у/-ю. Я ви́жу сестру́.
Piège : cette « animéité » est une catégorie grammaticale propre au russe. Comparez : Я ви́жу стол (table, inanimé = nominatif) vs Я ви́жу бра́та (frère, animé = génitif). Le français ignore totalement cette distinction.
Примеры
- Я вижу брата. — Je vois le frère.
- Она любит мужа. — Elle aime son mari.
- Мы знаем этого студента. — Nous connaissons cet étudiant.
- Я вижу сестру. — Je vois ma sœur.
- Он встречает друзей. — Il retrouve ses amis.
Что ты умеешь на уровне A2
«Винительный падеж одушевлённых существительных» входит в программу уровня A2. На уровне A2 ты справляешься с простыми повседневными задачами и обмениваешься информацией на знакомые темы.
- Чтение: понимаешь короткие тексты: объявления, меню, расписания.
- Аудирование: улавливаешь главное в коротких, чётких объявлениях и разговорах.
- Письмо: пишешь короткую записку или простое личное сообщение.
- Говорение: рассказываешь о своей работе, окружении и насущных потребностях.
Другие темы грамматики уровня A2
Изучайте вместе с темой «Винительный падеж одушевлённых существительных»:
- Предлоги и падежи: основная таблица · Падежи
- Родительный падеж мн. ч.: три окончания · Падежи
- Родительный падеж: принадлежность (A2) · Падежи
- Родительный падеж после «нет» (отсутствие) · Падежи
- Родительный падеж после числительных и слов количества (A2) · Падежи
- Дательный падеж: адресат (кому?) (A2) · Падежи
- Дательный падеж в безличных оборотах (возраст, нравиться) · Падежи
- Падежи – Творительный падеж: орудие и совместность
- Имя прилагательное – Склонение прилагательных (обзор по падежам)
- Местоимения – Личные местоимения в косвенных падежах
- Вид глагола – Вид глагола: совершенный и несовершенный
- Будущее время: сложное (НСВ) и простое (СВ) (A2) · Вид глагола
Предыдущая тема: Творительный предикативный (быть, стать, работать). Следующая тема: Предложный падеж с «о» (говорить о...).
На экзамене: где проверяют эту тему (A2)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Винительный падеж одушевлённых существительных» пригодится в этих частях уровня A2.
Она важна и для этих экзаменов: всё об экзамене TORFL.
Не уверены, что у вас уже A2? проверить свой уровень онлайн.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения