Дательный падеж в безличных оборотах (возраст, нравиться)
Le datif sert dans de nombreuses tournures où le français emploie un sujet. La personne concernée se met au datif.
- Âge : Мне два́дцать лет. = « J'ai vingt ans » (littéralement « à-moi vingt ans »).
- нра́виться (plaire) : Мне нра́вится му́зыка. = « J'aime la musique » (« à-moi plaît la musique »).
- Modaux impersonnels : на́до / ну́жно (il faut), мо́жно (on peut), нельзя́ (on ne peut pas), хо́лодно (il fait froid) → Мне на́до рабо́тать.
Piège majeur : avec нра́виться, ce qui plaît est le sujet grammatical (nominatif) et le verbe s'accorde avec lui : Мне нра́вятся э́ти кни́ги (pluriel).
Примеры
- Мне двадцать лет. — J'ai vingt ans.
- Мне нравится этот фильм. — J'aime ce film.
- Ей нравятся цветы. — Elle aime les fleurs.
- Мне надо идти. — Je dois y aller.
- Здесь нельзя курить. — Il est interdit de fumer ici.
Что ты умеешь на уровне A2
«Дательный падеж в безличных оборотах (возраст, нравиться)» входит в программу уровня A2. На уровне A2 ты справляешься с простыми повседневными задачами и обмениваешься информацией на знакомые темы.
- Чтение: понимаешь короткие тексты: объявления, меню, расписания.
- Аудирование: улавливаешь главное в коротких, чётких объявлениях и разговорах.
- Письмо: пишешь короткую записку или простое личное сообщение.
- Говорение: рассказываешь о своей работе, окружении и насущных потребностях.
Другие темы грамматики уровня A2
Изучайте вместе с темой «Дательный падеж в безличных оборотах (возраст, нравиться)»:
- Творительный предикативный (быть, стать, работать) · Падежи
- Винительный падеж одушевлённых существительных · Падежи
- Предложный падеж с «о» (говорить о...) · Падежи
- Предлоги и падежи: основная таблица (A2) · Падежи
- Падежи – Родительный падеж мн. ч.: три окончания
- Родительный падеж: принадлежность · Падежи
- Родительный падеж после «нет» (отсутствие) (A2) · Падежи
- Родительный падеж после числительных и слов количества (A2) · Падежи
- Имя прилагательное – Склонение прилагательных (обзор по падежам)
- Личные местоимения в косвенных падежах · Местоимения
- Вид глагола – Вид глагола: совершенный и несовершенный
- Будущее время: сложное (НСВ) и простое (СВ) (A2) · Вид глагола
Предыдущая тема: Дательный падеж: адресат (кому?). Следующая тема: Творительный падеж: орудие и совместность.
На экзамене: где проверяют эту тему (A2)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Дательный падеж в безличных оборотах (возраст, нравиться)» пригодится в этих частях уровня A2.
Она важна и для этих экзаменов: TORFL: разделы и оценивание.
Не уверены, что у вас уже A2? бесплатно оценить свой уровень.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения