Будущее время: сложное (НСВ) и простое (СВ)
Le russe a deux façons de former le futur, selon l'aspect :
- Futur composé (imperfectif) : быть conjugué + infinitif imperfectif. Я бу́ду чита́ть. = Je vais lire / je lirai (procès).
- Futur simple (perfectif) : le verbe perfectif se conjugue comme un présent, mais a un sens futur. Я прочита́ю. = Je (l')aurai lu.
быть au futur : я бу́ду, ты бу́дешь, он бу́дет, мы бу́дем, вы бу́дете, они́ бу́дут.
Piège : ne dites jamais « бу́ду прочита́ть » (быть + perfectif est interdit). быть ne se combine qu'avec l'imperfectif. Le perfectif se conjugue seul.
Примеры
- Я буду читать вечером. — Je lirai ce soir (procès).
- Я прочитаю книгу завтра. — J'aurai lu le livre demain.
- Мы будем работать. — Nous travaillerons.
- Он напишет письмо. — Il écrira (finira) la lettre.
- Что ты будешь делать? — Que vas-tu faire ?
Что ты умеешь на уровне A2
«Будущее время: сложное (НСВ) и простое (СВ)» входит в программу уровня A2. На уровне A2 ты справляешься с простыми повседневными задачами и обмениваешься информацией на знакомые темы.
- Чтение: понимаешь короткие тексты: объявления, меню, расписания.
- Аудирование: улавливаешь главное в коротких, чётких объявлениях и разговорах.
- Письмо: пишешь короткую записку или простое личное сообщение.
- Говорение: рассказываешь о своей работе, окружении и насущных потребностях.
Другие темы грамматики уровня A2
Изучайте вместе с темой «Будущее время: сложное (НСВ) и простое (СВ)»:
- Возвратные глаголы на -ся / -сь (A2) · Глагол
- Глагол – Глаголы движения: идти / ходить, ехать / ездить
- Имя прилагательное – Сравнительная степень прилагательных
- Превосходная степень: «самый» (A2) · Имя прилагательное
- Числительные – Порядковые числительные и даты
- Союзы и, а, но, или, потому что · Предложение
- Глагол – Долженствование и разрешение (надо, можно, нельзя)
- Падежи – Родительный падеж мн. ч.: три окончания
- Возвратно-притяжательное местоимение «свой» (A2) · Местоимения
- Возвратное местоимение «себя» (A2) · Местоимения
- Который час? Как сказать время (A2) · Числительные
- Глагол – Глаголы изучать, учить, учиться, заниматься
Предыдущая тема: Вид глагола: совершенный и несовершенный. Следующая тема: Повелительное наклонение: как выразить просьбу.
На экзамене: где проверяют эту тему (A2)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Будущее время: сложное (НСВ) и простое (СВ)» пригодится в этих частях уровня A2.
Она важна и для этих экзаменов: TORFL: формат, уровни и подготовка.
Не уверены, что у вас уже A2? бесплатно оценить свой уровень.
Тренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения