-dikten sonra: yaptıktan sonra
Pour « après avoir fait », on emploie -dikten sonra (forme figée, sans suffixe personnel) :
- Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıktık. — Après avoir mangé, nous sommes sortis marcher.
- Üniversiteyi bitirdikten sonra çalışmaya başladı. — Après avoir fini l'université, il a commencé à travailler.
Le sujet se déduit du verbe principal. Symétriquement, « avant de » = -meden önce.
Piège francophone : le -dik ici ne se conjugue pas selon la personne (contrairement au participe -diği). C'est un bloc invariable : verbe + -dikten sonra.
Örnekler
- Duş aldıktan sonra kahvaltı yaptım. — Après avoir pris une douche, j'ai déjeuné.
- İşi bitirdikten sonra gideriz. — Après avoir fini le travail, nous partirons.
- Onu gördükten sonra fikrim değişti. — Après l'avoir vu, mon avis a changé.
- Konuştuktan sonra rahatladım. — Après avoir parlé, je me suis senti soulagé.
B1 düzeyinde neler yapabilirsin
“-dikten sonra: yaptıktan sonra”, B1 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B1 bağımsızlığın eşiğidir: seyahat ve günlük yaşamdaki çoğu durumun üstesinden gelirsin.
- Okuma: günlük ve iş diliyle yazılmış metinleri anlamak.
- Dinleme: tanıdık konulardaki konuşma ve yayınların ana noktalarını izlemek.
- Yazma: deneyimlerin ve planların hakkında tutarlı bir metin üretmek.
- Konuşma: olayları anlatmak, görüşünü gerekçelendirmek ve sohbeti sürdürmek.
Diğer B1 dilbilgisi konuları
“-dikten sonra: yaptıktan sonra” ile birlikte çalışın:
- Yan cümle – Tümleç cümlesi: -diğini ve -eceğini
- -ir ...-maz: yapar yapmaz (B1) · Yan cümle
- Yan cümle – Ödünleme: -e rağmen / -diği hâlde
- Yan cümle – Özne sıfat-fiili: -en / -an
- Yan cümle – Nesne sıfat-fiili: -diği
- Durum zarf-fiili: -erek / -arak · Yan cümle
- Zaman zarf-fiili: -ince / -ınca · Yan cümle
- Fiil – Edilgen çatı: -il / -in / -n
- Ettirgen çatı: -dir / -t · Fiil
- Fiil – Dönüşlü -in ve işteş -iş çatı
- Fiil – Gerçek koşul: eğer... -irse
- Mantıksal bağlaçlar: bu yüzden, ayrıca, ancak (B1) · Cümle
Önceki konu: -meden: yapmadan / yapmadan önce. Sonraki konu: Mastar -mek ve isim-fiil -me.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B1)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “-dikten sonra: yaptıktan sonra” konusunu bu B1 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS: bölümler ve puanlama.
B1 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? ücretsiz seviye testini çözün.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap