Ücretsiz açıklama · üyelik gerekmezB1 · Yan cümle · Zaman

-ir ...-maz: yapar yapmaz

La construction aoriste positif + aoriste négatif du même verbe signifie « dès que, aussitôt que » :

  • Eve gelir gelmez yattı. — Dès qu'il est rentré, il s'est couché.
  • Beni görür görmez kaçtı. — Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.
  • Ders biter bitmez çıkarız. — Dès que le cours finit, nous sortons.

Piège francophone : l'expression accole la forme positive et la forme négative (gelir gelmez) — cela ne veut pas dire « vient ne vient pas », mais « à l'instant même où il vient ». C'est une tournure figée à reconnaître.

Örnekler

  • Zili duyar duymaz kalktım. — Dès que j'ai entendu la sonnerie, je me suis levé.
  • İşi biter bitmez arar. — Dès qu'il finit son travail, il appelle.
  • Uçak iner inmez seni ararım. — Dès que l'avion atterrit, je t'appelle.
  • Kapıyı açar açmaz kedi kaçtı. — Dès que j'ai ouvert la porte, le chat s'est enfui.

B1 düzeyinde neler yapabilirsin

“-ir ...-maz: yapar yapmaz”, B1 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B1 bağımsızlığın eşiğidir: seyahat ve günlük yaşamdaki çoğu durumun üstesinden gelirsin.

  • Okuma: günlük ve iş diliyle yazılmış metinleri anlamak.
  • Dinleme: tanıdık konulardaki konuşma ve yayınların ana noktalarını izlemek.
  • Yazma: deneyimlerin ve planların hakkında tutarlı bir metin üretmek.
  • Konuşma: olayları anlatmak, görüşünü gerekçelendirmek ve sohbeti sürdürmek.

Diğer B1 dilbilgisi konuları

“-ir ...-maz: yapar yapmaz” ile birlikte çalışın:

Önceki konu: Gerçek koşul: eğer... -irse. Sonraki konu: Ödünleme: -e rağmen / -diği hâlde.

Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B1)

Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “-ir ...-maz: yapar yapmaz” konusunu bu B1 bölümlerinde kullanacaksınız.

Şu sınavlarda da önemlidir: TYS alıştırmaları ve deneme sınavları.

B1 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi çevrim içi kontrol edin.

Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).

Ücretsiz alıştırmaları yap