Kỳ thi tiếng Đức nghề nghiệp
DTB – Deutsch-Test für den Beruf: điều cần biết và cách chuẩn bị
DTB thường là kỳ thi kết thúc các khóa tiếng Đức nghề nghiệp được tài trợ tại Đức. Kỳ thi có nhiều trình độ, từ A2 đến C1, và tập trung vào thứ tiếng Đức bạn cần trong công việc.
Bài kiểm tra trình độ miễn phí, kết quả từ A1 đến C1.
DTB là gì?
Deutsch-Test für den Beruf là kỳ thi tiếng Đức cho đời sống công việc, gắn với các khóa tiếng Đức nghề nghiệp (Berufssprachkurse) được tổ chức tại Đức theo ủy nhiệm của BAMF (Cơ quan Liên bang về Di trú và Tị nạn Đức). Kỳ thi đánh giá xem bạn có xử lý được các tình huống công việc thông thường bằng tiếng Đức ở trình độ của khóa học hay không.
- A2 · B1 · B2 · C1
Nhiều phiên bản
Có các phiên bản cho nhiều trình độ khác nhau. Phiên bản bạn thi thường tương ứng với trình độ của khóa học bạn đã theo.
Gắn với Berufssprachkurse
Kỳ thi chủ yếu được thiết kế làm bài thi cuối khóa của các khóa học này. Nếu bạn không theo khóa nào, hãy hỏi một đơn vị tổ chức khóa học xem bạn có thể dự thi không và bằng cách nào.
Công việc nói chung
Chủ đề không gắn với một nghề cụ thể: ứng tuyển, bắt đầu công việc, giao tiếp trong nhóm, khách hàng, quy định và quy trình nơi làm việc.
Kỳ thi dành cho ai?
- Học viên khóa tiếng Đức nghề nghiệp tại Đức, kết thúc khóa học bằng kỳ thi này.
- Người đăng ký tại Jobcenter hoặc cơ quan việc làm có kế hoạch hội nhập bao gồm tiếng Đức nghề nghiệp.
- Người đang đi làm cần một bằng chứng được công nhận về tiếng Đức công sở cho nhà tuyển dụng.
- Người đã hoàn thành khóa hội nhập và muốn học lên trình độ cao hơn, hướng tới công việc.
Việc được tham gia khóa học và kỳ thi phụ thuộc vào hoàn cảnh của bạn và các quy định hiện hành. Đơn vị tổ chức khóa học hoặc Jobcenter có thể cho bạn biết điều gì áp dụng với bạn.
Nội dung kỳ thi
DTB kiểm tra bốn kỹ năng trong bối cảnh công việc. Bài thi, thời lượng và cách chấm điểm cụ thể tùy theo trình độ và do đơn vị xây dựng đề thi quy định; hãy kiểm tra thông tin mới nhất với đơn vị tổ chức khóa học của bạn.
Đọc
Văn bản bạn gặp ở nơi làm việc: thông báo nội bộ, email, quy định, thông tin về một công ty hay một quy trình.
Nghe
Trò chuyện với đồng nghiệp và khách hàng, cuộc gọi điện thoại, thông báo ngắn, lời giải thích của người quản lý trực tiếp.
Viết
Tin nhắn, thư từ công việc phù hợp với trình độ: từ một ghi chú ngắn ở A2 đến một văn bản có bố cục và lập luận chặt chẽ ở C1.
Nói
Nói về công việc của bạn, phản ứng trong một tình huống công việc, thảo luận và đi đến thống nhất với người khác. Trình độ càng cao, yêu cầu về sắc thái càng nhiều.
LinguaExam giúp bạn chuẩn bị thế nào
LinguaExam không có đề thi thử DTB. Những gì chúng tôi cung cấp rèn luyện cùng các kỹ năng đó: tiếng Đức công sở ở cả bốn kỹ năng, đúng trình độ của bạn.
Luyện telc B2 với bộ lọc Beruf
Nếu mục tiêu là DTB B2, tab Beruf trong phần luyện telc B2 giúp bạn luyện các bài công việc rất gần: email, cuộc họp, điện thoại, thảo luận.
Mở phần luyện telc B2Khóa tiếng Đức với Élvira
Khóa học theo trình độ, từ người mới bắt đầu đến nâng cao, với bài học ngắn, âm thanh và ôn tập: nền tảng vững chắc mà mọi trình độ DTB đều cần.
Khóa tiếng Đức với ÉlviraPraktikum
Thực tập mô phỏng trong 11 lĩnh vực: ngày làm việc, chỉ dẫn, giấy tờ và hội thoại bằng tiếng Đức.
Khám phá PraktikumKiểm tra trình độ miễn phí
Biết trình độ nào thực tế với bạn lúc này: A2, B1, B2 hay C1.
Làm bài kiểm tra trình độ
DTB, telc Beruf hay telc Pflege?
DTB
Lựa chọn thông thường nếu bạn đang theo khóa tiếng Đức nghề nghiệp tại Đức. Nhiều trình độ, từ A2 đến C1.
telc Deutsch B1·B2 Beruf
Kỳ thi kết hợp B1/B2 về các tình huống công sở chung, đăng ký tại trung tâm khảo thí telc.
Về kỳ thi telc Beruftelc Deutsch B1-B2 Pflege
Kỳ thi kết hợp B1/B2 cho môi trường điều dưỡng và chăm sóc.
Về kỳ thi telc Pflege
Chứng chỉ nào được chấp nhận là do nhà tuyển dụng, nhà trường hoặc cơ quan có thẩm quyền quyết định. Hãy luôn kiểm tra trước khi chọn.
Luyện thi độc lập, không cam kết kết quả
LinguaExam là nền tảng độc lập. Chúng tôi không liên kết với và không được bảo trợ bởi BAMF (Cơ quan Liên bang về Di trú và Tị nạn Đức), g.a.s.t. hay telc gGmbH, và chúng tôi không tổ chức khóa tiếng Đức nghề nghiệp hay kỳ thi DTB. Các bài luyện do chúng tôi tự biên soạn, không phải tài liệu thi chính thức. Chúng tôi không thể đảm bảo bạn thi đỗ, có việc làm, được công nhận hay được cấp thị thực.
Câu hỏi thường gặp
DTB có những trình độ nào?
Có các phiên bản A2, B1, B2 và C1. Phiên bản bạn thi thường tương ứng với trình độ của khóa tiếng Đức nghề nghiệp bạn theo học.
Tôi có thể thi DTB mà không học Berufssprachkurs không?
DTB chủ yếu được thiết kế làm bài thi cuối khóa của các khóa học này. Quy định cho thí sinh khác có thể khác nhau, vì vậy hãy hỏi trực tiếp một đơn vị tổ chức khóa học hoặc Jobcenter.
DTB có khó hơn telc Deutsch B1·B2 Beruf không?
Đây là hai kỳ thi khác nhau, không hẳn bên nào dễ hay khó hơn. Cả hai đều kiểm tra tiếng Đức công sở; DTB có nhiều trình độ hơn, còn telc Beruf gộp B1 và B2 trong một kỳ thi.
LinguaExam có đề thi thử DTB không?
Không. Chúng tôi không phát hành đề thi thử theo dạng DTB. Bạn có thể luyện cùng các kỹ năng đó với phần luyện telc B2 Beruf, khóa tiếng Đức với Élvira và Praktikum.
Tôi có thể chuẩn bị khi ở ngoài nước Đức không?
Bạn có thể luyện tiếng Đức công sở trực tuyến ở bất cứ đâu. Riêng DTB gắn chặt với các khóa học tại Đức, nên kỳ thi thường diễn ra ở đó.
Chứng chỉ DTB có đảm bảo việc làm không?
Không. Chứng chỉ chứng minh trình độ tiếng Đức công sở của bạn. Quyết định tuyển dụng, công nhận và giấy phép cư trú phụ thuộc vào nhà tuyển dụng và các cơ quan chức năng.
Tìm hiểu thêm
Trình độ DTB nào phù hợp với bạn?
Làm bài kiểm tra trình độ miễn phí và bắt đầu với mục tiêu đúng.
Kiểm tra trình độ tiếng Đức