El gerundio: usos correctos y errores frecuentes
Le gérondif exprime une action simultanée ou la manière :
- simultanéité : Entró corriendo. (« Il est entré en courant. »)
- manière/moyen : Aprende escuchando música.
- avec estar, seguir, ir, llevar dans les périphrases.
Emplois fautifs à éviter :
- gérondif de postériorité (« il tomba, se cassant la jambe ») → incorrect ; utiliser une coordonnée : Se cayó y se rompió la pierna.
- gérondif qualifiant un nom (« une boîte contenant… ») → préférer une relative : una caja que contiene…
Piège franco-espagnol : le français « en + participe présent » se rend par le gérondif seul (corriendo), sans préposition — sauf la simultanéité « au moment de » qui devient al + infinitif.
Ejemplos
- Salió llorando. — Il est sorti en pleurant.
- Se mantiene en forma haciendo deporte. — Il reste en forme en faisant du sport.
- Estudiando así, aprobarás. — En étudiant ainsi, tu réussiras.
Qué sabes hacer en el nivel B2
«El gerundio: usos correctos y errores frecuentes» forma parte del programa del nivel B2. En el nivel B2 te comunicas con soltura y espontaneidad, también sobre temas técnicos.
- Leer: comprender artículos, informes y posturas argumentadas.
- Escuchar: seguir intervenciones y debates largos a ritmo normal.
- Escribir: redactar textos claros y estructurados sopesando ventajas e inconvenientes.
- Hablar: participar activamente en un debate y defender tu punto de vista.
Más temas de gramática B2
Para trabajar junto con «El gerundio: usos correctos y errores frecuentes»:
- El participio: concordancia y construcciones absolutas (B2) · Verbos
- El pretérito imperfecto de subjuntivo (B2) · Verbos
- Verbos – El pluscuamperfecto de subjuntivo
- Subjuntivo en relativas (antecedente desconocido o negado) · Verbos
- La correlación de tiempos con el subjuntivo (B2) · Verbos
- Futuro compuesto y condicional compuesto · Verbos
- Verbos de percepción + infinitivo o gerundio · Verbos
- Perífrasis verbales: matices (B2) · Verbos
- Expresar grados de certeza y probabilidad (B2) · Verbos
- Conectores – Expresar y organizar una opinión
- Negación avanzada y términos de polaridad negativa · Sintaxis
- Oración – Las oraciones condicionales (reales e irreales)
Tema anterior: Expresiones idiomáticas que rigen subjuntivo. Tema siguiente: Registro formal e informal.
En el examen: dónde se evalúa este tema (B2)
La corrección gramatical se califica en la expresión escrita y oral: «El gerundio: usos correctos y errores frecuentes» te servirá en estas pruebas de nivel B2.
- DELE B2: pruebas y duración: Expresión e interacción escritas (80 min, Tarea 1–2),Expresión e interacción orales (20 min, Tarea 1–3) — ejemplos de redacción DELE B2 con frases útiles
También cuenta en estas otras certificaciones: SIELE: pruebas y calificación.
¿No sabes si ya tienes el nivel B2? hacer la prueba de nivel gratis.
Para practicar con lecciones guiadas de nivel B2: curso gratis, nivel B2.
Practica con ejercicios interactivos gratuitos y sigue tus puntos débiles (cuenta gratuita).
Hacer los ejercicios gratis