Gratis uitleg · zonder registratieA2 · Woordvolgorde · Bijzin

De bijzin met omdat (werkwoord achteraan)

omdat (parce que) introduit une subordonnée. Dans une subordonnée, le verbe conjugué part tout à la fin :

Ik blijf thuis omdat ik ziek ben. (Je reste à la maison parce que je suis malade.)

Comparez : phrase principale = verbe en 2ᵉ position ; subordonnée = verbe en dernière position.

Piège majeur pour francophones : en français le verbe reste au milieu (« parce que je suis malade »), mais en néerlandais il file à la fin (omdat ik ziek ben). Ne pas confondre avec want (car), qui, lui, ne renvoie PAS le verbe (want ik ben ziek).

Voorbeelden

  • Ik leer Nederlands omdat ik in Nederland woon. — J'apprends le néerlandais parce que j'habite aux Pays-Bas.
  • Zij komt niet omdat ze werkt. — Elle ne vient pas parce qu'elle travaille.
  • Hij is blij omdat het weekend is. — Il est content parce que c'est le week-end.
  • We nemen de trein omdat het regent. — On prend le train parce qu'il pleut.
  • Ik ben moe omdat ik slecht heb geslapen. — Je suis fatigué parce que j'ai mal dormi.

Wat je op A2 kunt

‘De bijzin met omdat (werkwoord achteraan)’ hoort bij de leerstof van niveau A2. Op A2 voer je eenvoudige, routinematige taken uit en wissel je informatie uit over vertrouwde onderwerpen.

  • Lezen: korte teksten zoals advertenties, menu’s en dienstregelingen begrijpen.
  • Luisteren: de kern van korte, duidelijke mededelingen en gesprekken opvangen.
  • Schrijven: een kort bericht of een eenvoudig persoonlijk bericht opstellen.
  • Spreken: praten over je werk, je omgeving en je directe behoeften.

Meer grammatica op niveau A2

Samen oefenen met ‘De bijzin met omdat (werkwoord achteraan)’:

Vorig onderwerp: Onregelmatige trappen van vergelijking. Volgend onderwerp: De bijzin met dat.

Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).

Doe de gratis oefeningen