Het werkwoord aan het eind van de bijzin
Règle transversale à mémoriser : dans toute subordonnée (introduite par dat, omdat, als, of, terwijl, hoewel, wie, wat…), le verbe conjugué se place en dernière position.
Comparaison directe :
- Principale : Hij komt morgen. (verbe en 2ᵉ)
- Subordonnée : … dat hij morgen komt. (verbe à la fin)
S'il y a deux verbes, ils vont ensemble à la fin : … omdat ik moet werken.
Piège central du néerlandais : c'est la difficulté n°1 pour les francophones. Chaque fois que vous voyez un mot subordonnant, préparez-vous à mettre le verbe à la toute fin.
Voorbeelden
- Ik weet niet of hij komt. — Je ne sais pas s'il vient.
- Zij zegt dat ze het druk heeft. — Elle dit qu'elle est très occupée.
- Hij belt terwijl ik werk. — Il appelle pendant que je travaille.
- We blijven omdat het regent. — On reste parce qu'il pleut.
- Ik hoop dat je snel beter wordt. — J'espère que tu vas vite guérir.
Wat je op A2 kunt
‘Het werkwoord aan het eind van de bijzin’ hoort bij de leerstof van niveau A2. Op A2 voer je eenvoudige, routinematige taken uit en wissel je informatie uit over vertrouwde onderwerpen.
- Lezen: korte teksten zoals advertenties, menu’s en dienstregelingen begrijpen.
- Luisteren: de kern van korte, duidelijke mededelingen en gesprekken opvangen.
- Schrijven: een kort bericht of een eenvoudig persoonlijk bericht opstellen.
- Spreken: praten over je werk, je omgeving en je directe behoeften.
Meer grammatica op niveau A2
Samen oefenen met ‘Het werkwoord aan het eind van de bijzin’:
- Woordvolgorde – De bijzin met omdat (werkwoord achteraan)
- De bijzin met dat (A2) · Woordvolgorde
- De bijzin met als (A2) · Woordvolgorde
- Voegwoorden – Nevenschikkende voegwoorden
- De voltooid tegenwoordige tijd met hebben · Werkwoorden
- Het regelmatig voltooid deelwoord (ge- … -t/-d) (A2) · Werkwoorden
- De voltooid tegenwoordige tijd met zijn (A2) · Werkwoorden
- Werkwoorden – Onregelmatige voltooide deelwoorden (sterke werkwoorden)
- Werkwoorden – De onvoltooid verleden tijd: regelmatig (-te / -de)
- Werkwoorden – De onvoltooid verleden tijd van sterke werkwoorden
- De onvoltooid verleden tijd van zijn en hebben (A2) · Werkwoorden
- Scheidbare werkwoorden · Werkwoorden
Vorig onderwerp: Wederkerende werkwoorden (zich). Volgend onderwerp: De volgorde tijd – wijze – plaats.
Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).
Doe de gratis oefeningen