Onpersoonlijk het (weer, tijd)
Comme le français « il » impersonnel, le néerlandais utilise het pour la météo, l'heure, et des tournures figées :
- météo : Het regent. Het sneeuwt. Het is koud.
- heure : Het is drie uur.
- tournures : Het gaat goed. Het lukt.
Piège : ce het est obligatoire et ne se traduit pas toujours par « il ». Het is mooi weer = « il fait beau ». Ne l'omettez jamais : « Regent. » est incorrect, il faut Het regent.
Voorbeelden
- Het regent hard. — Il pleut fort.
- Het is al laat. — Il est déjà tard.
- Het waait vandaag. — Il y a du vent aujourd'hui.
- Hoe laat is het? — Quelle heure est-il ?
- Het gaat wel. — Ça va (à peu près).
Wat je op B1 kunt
‘Onpersoonlijk het (weer, tijd)’ hoort bij de leerstof van niveau B1. B1 is de drempel naar zelfstandigheid: je redt je in de meeste reis- en alledaagse situaties.
- Lezen: teksten in alledaagse en werkgerelateerde taal begrijpen.
- Luisteren: de hoofdpunten van gesprekken en uitzendingen over bekende onderwerpen volgen.
- Schrijven: een samenhangende tekst over je ervaringen en plannen schrijven.
- Spreken: gebeurtenissen beschrijven, een mening onderbouwen en een gesprek voeren.
Meer grammatica op niveau B1
Samen oefenen met ‘Onpersoonlijk het (weer, tijd)’:
- Voornaamwoorden – Onbepaalde voornaamwoorden (iemand, iets, niemand…)
- Werkwoorden – De voltooid verleden tijd
- Werkwoorden – De lijdende vorm met worden
- Werkwoorden – De lijdende vorm in de voltooide tijd (is … geworden)
- Woordvolgorde – Betrekkelijke bijzinnen met die en dat
- Betrekkelijke bijzinnen met voorzetsel (waar- / wie) (B1) · Woordvolgorde
- De voorwaardelijke wijs met zou (B1) · Werkwoorden
- De voltooide voorwaardelijke wijs (zou hebben/zijn) (B1) · Werkwoorden
- Een doel uitdrukken met om … te (B1) · Werkwoorden
- Modale werkwoorden in de voltooide tijd (dubbele infinitief) (B1) · Werkwoorden
- Het woordje er – Het woordje er en zijn vier functies
- Voornaamwoordelijke bijwoorden (daarmee, hierop, waarvan) (B1) · Het woordje er
Vorig onderwerp: Correlatieve voegwoorden. Volgend onderwerp: Lijdende vorm met worden of met zijn.
Op het examen: waar dit onderwerp wordt beoordeeld (B1)
Grammaticale correctheid telt bij schrijven en spreken: „Onpersoonlijk het (weer, tijd)” gebruik je in deze onderdelen op niveau B1.
Weet je niet zeker of je al B1 hebt? de gratis niveautest doen.
Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).
Doe de gratis oefeningen