De lijdende vorm met worden
La voix passive d'action (« être + participe » en français) se forme avec worden + participe passé :
De brief wordt geschreven. (La lettre est écrite / on écrit la lettre.)
Au passé : De brief werd geschreven. (La lettre était/fut écrite.)
L'agent est introduit par door (par) : De brief wordt door Jan geschreven.
Piège : le néerlandais distingue le passif d'action (worden : quelque chose se produit) du passif d'état (zijn : résultat). De deur wordt gesloten (on ferme la porte) ≠ De deur is gesloten (la porte est fermée = état).
Voorbeelden
- Het huis wordt verkocht. — La maison est mise en vente.
- De ramen worden gewassen. — On lave les vitres.
- De brief werd gisteren bezorgd. — La lettre a été livrée hier.
- Het feest wordt door de buren georganiseerd. — La fête est organisée par les voisins.
- Er wordt hard gewerkt. — On travaille dur (passif impersonnel).
Wat je op B1 kunt
‘De lijdende vorm met worden’ hoort bij de leerstof van niveau B1. B1 is de drempel naar zelfstandigheid: je redt je in de meeste reis- en alledaagse situaties.
- Lezen: teksten in alledaagse en werkgerelateerde taal begrijpen.
- Luisteren: de hoofdpunten van gesprekken en uitzendingen over bekende onderwerpen volgen.
- Schrijven: een samenhangende tekst over je ervaringen en plannen schrijven.
- Spreken: gebeurtenissen beschrijven, een mening onderbouwen en een gesprek voeren.
Meer grammatica op niveau B1
Samen oefenen met ‘De lijdende vorm met worden’:
- De voorwaardelijke wijs met zou · Werkwoorden
- Werkwoorden – De voltooide voorwaardelijke wijs (zou hebben/zijn)
- Werkwoorden – Een doel uitdrukken met om … te
- Werkwoorden – Modale werkwoorden in de voltooide tijd (dubbele infinitief)
- Woordvolgorde – Betrekkelijke bijzinnen met die en dat
- Woordvolgorde – Betrekkelijke bijzinnen met voorzetsel (waar- / wie)
- Het woordje er en zijn vier functies · Het woordje er
- Voornaamwoordelijke bijwoorden (daarmee, hierop, waarvan) · Het woordje er
- Voegwoorden – Onderschikkende voegwoorden
- Voegwoorden – Toen, als of wanneer?
- Voorzetsels – Werkwoorden met een vast voorzetsel
- De indirecte vraag met of · Woordvolgorde
Vorig onderwerp: De voltooid verleden tijd. Volgend onderwerp: De lijdende vorm in de voltooide tijd (is … geworden).
Op het examen: waar dit onderwerp wordt beoordeeld (B1)
Grammaticale correctheid telt bij schrijven en spreken: „De lijdende vorm met worden” gebruik je in deze onderdelen op niveau B1.
Weet je niet zeker of je al B1 hebt? je niveau online controleren.
Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).
Doe de gratis oefeningen