De voltooide voorwaardelijke wijs (zou hebben/zijn)
Pour exprimer un regret ou une hypothèse non réalisée dans le passé, on combine zou(den) + hebben/zijn + participe passé :
Als ik het geweten had, zou ik gekomen zijn. (Si je l'avais su, je serais venu.)
Ik zou dat anders hebben gedaan. (J'aurais fait ça autrement.)
Piège : deux verbes s'accumulent en fin de phrase (hebben/zijn + participe). L'ordre habituel est zou … gedaan hebben ou zou … hebben gedaan (les deux existent). Structure typiquement néerlandaise de la « pile verbale » finale.
Voorbeelden
- Ik zou het gedaan hebben. — Je l'aurais fait.
- Zij zou eerder gekomen zijn. — Elle serait venue plus tôt.
- We zouden je geholpen hebben. — Nous t'aurions aidé.
- Dat zou beter geweest zijn. — Cela aurait été mieux.
- Hij zou dat nooit gezegd hebben. — Il n'aurait jamais dit ça.
Wat je op B1 kunt
‘De voltooide voorwaardelijke wijs (zou hebben/zijn)’ hoort bij de leerstof van niveau B1. B1 is de drempel naar zelfstandigheid: je redt je in de meeste reis- en alledaagse situaties.
- Lezen: teksten in alledaagse en werkgerelateerde taal begrijpen.
- Luisteren: de hoofdpunten van gesprekken en uitzendingen over bekende onderwerpen volgen.
- Schrijven: een samenhangende tekst over je ervaringen en plannen schrijven.
- Spreken: gebeurtenissen beschrijven, een mening onderbouwen en een gesprek voeren.
Meer grammatica op niveau B1
Samen oefenen met ‘De voltooide voorwaardelijke wijs (zou hebben/zijn)’:
- Werkwoorden – Modale werkwoorden in de voltooide tijd (dubbele infinitief)
- De voltooid verleden tijd · Werkwoorden
- De lijdende vorm met worden · Werkwoorden
- De lijdende vorm in de voltooide tijd (is … geworden) · Werkwoorden
- Het woordje er en zijn vier functies · Het woordje er
- Voornaamwoordelijke bijwoorden (daarmee, hierop, waarvan) · Het woordje er
- Onderschikkende voegwoorden (B1) · Voegwoorden
- Voegwoorden – Toen, als of wanneer?
- Werkwoorden met een vast voorzetsel · Voorzetsels
- Woordvolgorde – De indirecte vraag met of
- Onbepaalde voornaamwoorden (iemand, iets, niemand…) · Voornaamwoorden
- Woordvolgorde – De werkwoordelijke eindgroep in de bijzin
Vorig onderwerp: De voorwaardelijke wijs met zou. Volgend onderwerp: Een doel uitdrukken met om … te.
Op het examen: waar dit onderwerp wordt beoordeeld (B1)
Grammaticale correctheid telt bij schrijven en spreken: „De voltooide voorwaardelijke wijs (zou hebben/zijn)” gebruik je in deze onderdelen op niveau B1.
Weet je niet zeker of je al B1 hebt? de gratis niveautest doen.
Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).
Doe de gratis oefeningen