Gratis uitleg · zonder registratieB2 · Werkwoorden · Lijdende vorm

Lijdende vorm met worden of met zijn

Distinction fine mais essentielle :

  • worden + participe = passif d'action : le processus est en cours. De deur wordt gesloten. (On ferme la porte / la porte est en train d'être fermée.)
  • zijn + participe = passif d'état : le résultat. De deur is gesloten. (La porte est fermée.)

Piège pour francophones : le français emploie « être + participe » dans les deux cas (« la porte est fermée »), d'où l'ambiguïté. Le néerlandais force à choisir : action (worden) ou état (zijn). Se demander : processus ou résultat ?

Voorbeelden

  • Het raam wordt geschilderd. — La fenêtre est en train d'être peinte.
  • Het raam is geschilderd. — La fenêtre est peinte (résultat).
  • De winkel wordt om zes uur gesloten. — Le magasin est fermé à six heures (action).
  • De winkel is gesloten. — Le magasin est fermé (état).
  • De brief wordt getypt. — La lettre est en train d'être tapée.

Wat je op B2 kunt

‘Lijdende vorm met worden of met zijn’ hoort bij de leerstof van niveau B2. Op B2 communiceer je vloeiend en spontaan, ook over complexere en technische onderwerpen.

  • Lezen: artikelen, verslagen en beargumenteerde standpunten begrijpen.
  • Luisteren: langere betogen en discussies op normaal tempo volgen.
  • Schrijven: heldere, gestructureerde teksten schrijven waarin je voors en tegens afweegt.
  • Spreken: actief deelnemen aan een discussie en je standpunt verdedigen.

Meer grammatica op niveau B2

Samen oefenen met ‘Lijdende vorm met worden of met zijn’:

Vorig onderwerp: Onpersoonlijk het (weer, tijd). Volgend onderwerp: Het voltooid deelwoord als bijvoeglijk naamwoord.

Op het examen: waar dit onderwerp wordt beoordeeld (B2)

Grammaticale correctheid telt bij schrijven en spreken: „Lijdende vorm met worden of met zijn” gebruik je in deze onderdelen op niveau B2.

Weet je niet zeker of je al B2 hebt? je niveau online controleren.

Oefen met gratis interactieve oefeningen en houd je zwakke punten bij (gratis account).

Doe de gratis oefeningen