Отрицание с частицей «не»
Pour nier, on place не juste devant le mot nié (le plus souvent le verbe). Il n'y a pas de deuxième élément comme le « pas » français.
- Я не зна́ю. = Je ne sais pas.
- Он не до́ма. = Il n'est pas à la maison.
Pour dire « il n'y a pas », on emploie нет + génitif (voir la règle sur le génitif de négation).
Piège : un seul mot (не) suffit ! Le francophone a tendance à chercher un « pas ». De plus, не (négation) ≠ нет (non / il n'y a pas).
Примеры
- Я не понимаю. — Je ne comprends pas.
- Она не работает сегодня. — Elle ne travaille pas aujourd'hui.
- Это не мой дом. — Ce n'est pas ma maison.
- Нет, спасибо. — Non, merci.
- Он не студент, а врач. — Il n'est pas étudiant, mais médecin.
Что ты умеешь на уровне A1
«Отрицание с частицей «не»» входит в программу уровня A1. A1 — начальный уровень: ты общаешься в простых, знакомых житейских ситуациях.
- Чтение: понимаешь короткие объявления, вывески и простые анкеты.
- Аудирование: понимаешь медленные, чёткие вопросы о тебе, семье и месте, где ты живёшь.
- Письмо: заполняешь анкету и пишешь короткую открытку.
- Говорение: представляешься, задаёшь и отвечаешь на простые вопросы о повседневной жизни.
Другие темы грамматики уровня A1
Изучайте вместе с темой «Отрицание с частицей «не»»:
- Предложение – Выражение обладания: у меня есть
- Как задать вопрос · Предложение
- Наречия места и времени (здесь / сюда) (A1) · Предложение
- На каком языке: наречия типа по-русски (A1) · Предложение
- Падежи – Винительный падеж: прямое дополнение
- Предложный падеж: где? (в / на) · Падежи
- Множественное число существительных (им. п.) · Именная группа
- Имя прилагательное – Прилагательное в им. п.: согласование
- Притяжательные местоимения · Местоимения
- Указательное «этот» и слово «это» · Местоимения
- Глагол – Прошедшее время: согласование в роде
- Числительные – Числительные от 1 до 20
Предыдущая тема: Неправильные глаголы хотеть и мочь. Следующая тема: Именительный падеж: падеж подлежащего.
На экзамене: где проверяют эту тему (A1)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Отрицание с частицей «не»» пригодится в этих частях уровня A1.
Она важна и для этих экзаменов: тренировка и пробные экзамены TORFL.
Не уверены, что у вас уже A1? пройти бесплатный тест уровня.
Это правило есть и как игровой шаг: 2 минуты, звёзды и повторения.
Практика в игреТренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения