Выражение обладания: у меня есть
Le russe n'a pas de verbe « avoir » courant. On dit littéralement « chez moi (il y) a » : у + génitif du possesseur + есть + nom au nominatif.
| У меня́ есть... | J'ai... |
| У тебя́ есть... | Tu as... |
| У него́ / у неё есть... | Il / elle a... |
| У нас / у вас / у них есть... | Nous / vous / ils ont... |
Piège : l'objet possédé reste au nominatif (c'est le vrai sujet grammatical !). Et attention aux formes у него́, у неё, у них avec un н- initial obligatoire après la préposition.
Примеры
- У меня есть машина. — J'ai une voiture.
- У тебя есть время? — Tu as le temps ?
- У него есть собака. — Il a un chien.
- У нас есть вопрос. — Nous avons une question.
- У них есть дети. — Ils ont des enfants.
Что ты умеешь на уровне A1
«Выражение обладания: у меня есть» входит в программу уровня A1. A1 — начальный уровень: ты общаешься в простых, знакомых житейских ситуациях.
- Чтение: понимаешь короткие объявления, вывески и простые анкеты.
- Аудирование: понимаешь медленные, чёткие вопросы о тебе, семье и месте, где ты живёшь.
- Письмо: заполняешь анкету и пишешь короткую открытку.
- Говорение: представляешься, задаёшь и отвечаешь на простые вопросы о повседневной жизни.
Другие темы грамматики уровня A1
Изучайте вместе с темой «Выражение обладания: у меня есть»:
- Как задать вопрос · Предложение
- Наречия места и времени (здесь / сюда) · Предложение
- Предложение – На каком языке: наречия типа по-русски
- Отрицание с частицей «не» (A1) · Предложение
- Числительные – Числительные от 1 до 20
- Письмо и произношение – Кириллический алфавит
- Ударение и редукция гласных (A1) · Письмо и произношение
- Отсутствие артиклей (A1) · Именная группа
- Именная группа – Род существительных: мужской, женский, средний
- Отсутствие глагола «быть» в настоящем времени (A1) · Глагол
- Личные местоимения в именительном падеже · Местоимения
- Настоящее время: первое спряжение (-е-) (A1) · Глагол
Предыдущая тема: Указательное «этот» и слово «это». Следующая тема: Прошедшее время: согласование в роде.
На экзамене: где проверяют эту тему (A1)
Грамматическую правильность оценивают в письменной и устной частях: тема «Выражение обладания: у меня есть» пригодится в этих частях уровня A1.
Она важна и для этих экзаменов: всё об экзамене TORFL.
Не уверены, что у вас уже A1? бесплатно оценить свой уровень.
Это правило есть и как игровой шаг: 2 минуты, звёзды и повторения.
Практика в игреТренируйся на бесплатных интерактивных упражнениях и отслеживай свои слабые места (бесплатный аккаунт).
Сделать бесплатные упражнения