Resmî şimdiki zaman: -mekte / -maktadır
Dans les textes officiels, journalistiques ou scientifiques, le présent en cours s'exprime souvent par -mekte / -makta (+ -dir au style formel) plutôt que par -iyor :
- Fiyatlar artmaktadır. — Les prix augmentent. (registre écrit)
- Çalışmalar devam etmekte. — Les travaux se poursuivent.
Sens proche de -iyor mais ton nettement plus soutenu / administratif.
Piège francophone : à l'oral courant, restez sur -iyor. Réservez -mektedir à l'écrit formel ; l'employer en conversation sonne pompeux.
Örnekler
- Nüfus hızla artmaktadır. — La population augmente rapidement.
- Toplantı devam etmektedir. — La réunion se poursuit.
- Bu konu tartışılmaktadır. — Ce sujet est en cours de discussion.
- Ekonomi büyümektedir. — L'économie est en croissance.
B1 düzeyinde neler yapabilirsin
“Resmî şimdiki zaman: -mekte / -maktadır”, B1 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B1 bağımsızlığın eşiğidir: seyahat ve günlük yaşamdaki çoğu durumun üstesinden gelirsin.
- Okuma: günlük ve iş diliyle yazılmış metinleri anlamak.
- Dinleme: tanıdık konulardaki konuşma ve yayınların ana noktalarını izlemek.
- Yazma: deneyimlerin ve planların hakkında tutarlı bir metin üretmek.
- Konuşma: olayları anlatmak, görüşünü gerekçelendirmek ve sohbeti sürdürmek.
Diğer B1 dilbilgisi konuları
“Resmî şimdiki zaman: -mekte / -maktadır” ile birlikte çalışın:
- Öğrenilen geçmiş zaman: -miş · Fiil
- Mastar -mek ve isim-fiil -me (B1) · Fiil
- Fiil – Edilgen çatı: -il / -in / -n
- Fiil – Ettirgen çatı: -dir / -t
- Fiil – Dönüşlü -in ve işteş -iş çatı
- Gerçek koşul: eğer... -irse · Fiil
- Özne sıfat-fiili: -en / -an · Yan cümle
- Yan cümle – Nesne sıfat-fiili: -diği
- Durum zarf-fiili: -erek / -arak (B1) · Yan cümle
- Zaman zarf-fiili: -ince / -ınca (B1) · Yan cümle
- -meden: yapmadan / yapmadan önce (B1) · Yan cümle
- -dikten sonra: yaptıktan sonra · Yan cümle
Önceki konu: Farsçadan gelen ki bağlacı. Sonraki konu: Gerçek dışı koşul: -seydi.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B1)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “Resmî şimdiki zaman: -mekte / -maktadır” konusunu bu B1 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS sınavı hakkında her şey.
B1 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi ücretsiz ölçün.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap