Gerçek dışı koşul: -seydi
Pour une hypothèse irréelle ou non réalisée (« si j'avais…, j'aurais… »), on combine -se + le passé -ydi dans la subordonnée, et souvent -ecekti ou -irdi dans la principale :
- Param olsaydı, o evi alırdım. — Si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté cette maison.
- Erken kalksaydın, geç kalmazdın. — Si tu t'étais levé tôt, tu n'aurais pas été en retard.
Piège francophone : ne pas confondre -se (condition possible) et -seydi (condition irréelle du passé). Le second empile la condition et le passé, exactement comme le plus-que-parfait/conditionnel passé français.
Örnekler
- Bilseydim gelmezdim. — Si j'avais su, je ne serais pas venu.
- Çalışsaydın kazanırdın. — Si tu avais travaillé, tu aurais gagné.
- Keşke ona sorsaydım. — Si seulement je le lui avais demandé.
- Zamanında çıksaydık, treni kaçırmazdık. — Si on était partis à temps, on n'aurait pas raté le train.
B2 düzeyinde neler yapabilirsin
“Gerçek dışı koşul: -seydi”, B2 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B2 düzeyinde teknik konular dâhil akıcı ve doğal biçimde iletişim kurarsın.
- Okuma: makaleleri, raporları ve gerekçeli görüşleri anlamak.
- Dinleme: uzun konuşma ve tartışmaları normal hızda izlemek.
- Yazma: artı ve eksileri tartan açık ve düzenli metinler yazmak.
- Konuşma: bir tartışmaya etkin katılmak ve görüşünü savunmak.
Diğer B2 dilbilgisi konuları
“Gerçek dışı koşul: -seydi” ile birlikte çalışın:
- Geçmişteki gereklilik ve sitem: -meliydi (B2) · Fiil
- Kişisiz edilgen ve genel özne (B2) · Fiil
- Birleşik fiiller: etmek ve olmak (B2) · Fiil
- Fiil – Kendiliğinden gelen istek: -esi gelmek
- Geçmişteki alışkanlık: -irdi (B2) · Fiil
- Soyut sahiplik: sahip olmak ve -e sahip · Fiil
- Fiil – Eklerin sıralanışı ve sondan eklemeli yapı
- Dolaylı anlatım: -diğini söyledi / olduğunu (B2) · Yan cümle
- -dikçe: ...dikçe, ...diği sürece · Yan cümle
- -eli (beri): ...diğinden beri · Yan cümle
- Yan cümle – Zamanı belirtmek: -diğinde / -eceği zaman
- Yan cümle – -mek üzere: yakın gelecek ve amaç
Önceki konu: Resmî şimdiki zaman: -mekte / -maktadır. Sonraki konu: Pişmanlık ve geçmişe dönük varsayım: -miş olsaydı.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B2)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “Gerçek dışı koşul: -seydi” konusunu bu B2 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS sınavı nasıl yapılır.
B2 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi çevrim içi kontrol edin.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap