sanki / gibi: varsayımsal benzetme
Pour la comparaison hypothétique (« comme si, on dirait que ») :
- sanki — comme si, on dirait : Sanki her şeyi biliyor. (On dirait qu'il sait tout.)
- -miş gibi — comme si (structure la plus fréquente) : anlamış gibi başını salladı (il a hoché la tête comme s'il avait compris)
- gibi seul — comme : bir çocuk gibi (comme un enfant)
Piège francophone : « comme si » se rend le plus souvent par -miş gibi (participe évidentiel + gibi), et non par sanki seul. sanki renforce mais reste souvent facultatif : Sanki hiçbir şey olmamış gibi…
Örnekler
- Sanki beni tanımıyormuş gibi baktı. — Il m'a regardé comme s'il ne me connaissait pas.
- Yorgun gibi görünüyorsun. — Tu as l'air fatigué.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor. — Il parle comme s'il savait tout.
- Sanki yağmur yağacak. — On dirait qu'il va pleuvoir.
B1 düzeyinde neler yapabilirsin
“sanki / gibi: varsayımsal benzetme”, B1 seviyesi müfredatının bir parçasıdır. B1 bağımsızlığın eşiğidir: seyahat ve günlük yaşamdaki çoğu durumun üstesinden gelirsin.
- Okuma: günlük ve iş diliyle yazılmış metinleri anlamak.
- Dinleme: tanıdık konulardaki konuşma ve yayınların ana noktalarını izlemek.
- Yazma: deneyimlerin ve planların hakkında tutarlı bir metin üretmek.
- Konuşma: olayları anlatmak, görüşünü gerekçelendirmek ve sohbeti sürdürmek.
Diğer B1 dilbilgisi konuları
“sanki / gibi: varsayımsal benzetme” ile birlikte çalışın:
- Fiil – Resmî şimdiki zaman: -mekte / -maktadır
- Öğrenilen geçmiş zaman: -miş (B1) · Fiil
- Özne sıfat-fiili: -en / -an (B1) · Yan cümle
- Nesne sıfat-fiili: -diği (B1) · Yan cümle
- Durum zarf-fiili: -erek / -arak (B1) · Yan cümle
- Zaman zarf-fiili: -ince / -ınca (B1) · Yan cümle
- -meden: yapmadan / yapmadan önce (B1) · Yan cümle
- Yan cümle – -dikten sonra: yaptıktan sonra
- Mastar -mek ve isim-fiil -me · Fiil
- Tümleç cümlesi: -diğini ve -eceğini (B1) · Yan cümle
- Edilgen çatı: -il / -in / -n (B1) · Fiil
- Ettirgen çatı: -dir / -t · Fiil
Önceki konu: Mantıksal bağlaçlar: bu yüzden, ayrıca, ancak. Sonraki konu: Farsçadan gelen ki bağlacı.
Sınavda: bu konu nerede değerlendirilir (B1)
Dilbilgisi doğruluğu yazma ve konuşmada puanlanır: “sanki / gibi: varsayımsal benzetme” konusunu bu B1 bölümlerinde kullanacaksınız.
Şu sınavlarda da önemlidir: TYS sınavı hakkında her şey.
B1 seviyesinde olduğunuzdan emin değil misiniz? seviyenizi ücretsiz ölçün.
Ücretsiz interaktif alıştırmalarla pratik yap ve zayıf noktalarını takip et (ücretsiz hesap).
Ücretsiz alıştırmaları yap